🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
113. بَابُ شُرُوطِ الْأَئِمَّةِ
ائمہ کی شرائط کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 438
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: (إِنَّ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَمَّهُمْ فِي قَمِيصٍ) .
سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ”بے شک سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو ایک ہی قمیص زیب تن کیے ہوئے نماز پڑھائی۔“
یہ اثر اس فقہی مسئلے کی دلیل ہے کہ اگر ایک ہی لباس (قمیص) شرعی ستر کو چھپانے کے لیے کافی ہو تو اس میں نماز پڑھنا اور امامت کروانا بلا کراہت جائز ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 438]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 438، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 6252»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 439
[وَقَالَ] الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، وَضَمْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‏‏‏‏يَا أَبَا عُبَيْدَةَ لَا يَؤُمَّنَّ أَحَدٌ بَعْدِي جَالِسًا.
ابوالاحوص اور ضمرہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابوعبیدہ! میرے بعد ہرگز کوئی شخص بیٹھ کر (نماز کی) امامت نہ کرے۔“
اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں ابوبکر بن ابی مریم ضعیف راوی ہے، نیز یہ روایت مرسل ہے کیونکہ ابوالاحوص اور ضمرہ تابعی ہیں جنہوں نے اسے براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 439]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
114. بَابُ مَا يَصْنَعُ مَنْ جَاءَ وَحْدَهُ فَوَجَدَ الصَّفَّ كَامِلًا
صف مکمل ملنے پر تنہا آنے والے نمازی کے عمل کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 440
مَنْ جَاءَ وَحْدَهُ فَوَجَدَ الصَّفَّ كَامِلًا
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ: (انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ وَحْدَهُ، فَقَالَ: «‏‏‏‏يَا أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ، أَلَا تَكُونُ وَصَلْتَ صَفًّا فَدَخَلْتَ مَعَهُمْ، أَوِ اجْتَرَرْتَ إِلَيْكَ رَجُلًا إِنْ ضَاقَ بِكُمُ الْمَكَانُ؟ أَعِدْ صَلَاتَكَ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ) .
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (سعير)
سیدنا وابصہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو دیکھا کہ ایک شخص لوگوں کی صفوں کے پیچھے تنہا نماز پڑھ رہا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مخاطب کر کے ارشاد فرمایا: ”اے اکیلے نماز پڑھنے والے! کیا تم کسی صف سے مل کر ان کے ساتھ شامل نہیں ہو سکتے تھے، یا اگر تمہارے لیے جگہ تنگ تھی تو کیا تم نے کسی شخص کو (صف سے) اپنی جانب نہیں کھینچ لیا تھا؟ اپنی نماز دوبارہ پڑھو، کیونکہ (صف کے پیچھے تنہا ہونے کی صورت میں) تمہاری نماز نہیں ہوئی۔“
امام ابو یعلیٰ نے اس روایت کو ابوعبیدہ بن فضیل بن عیاض، مالک بن سعد اور سری بن اسماعیل کی سند سے امام شعبی کے واسطے سے نقل کیا ہے، جس کا عنوان ہے کہ جو شخص اکیلا آئے اور صف کو مکمل پائے (تو اس کا کیا حکم ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 440]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف جدا، قال ابن حجر: فيه السري بن إسماعيل وهو متروك، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 78) .» ‏‏‏‏
«قال أحمد بن حنبل: صححه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 194)»
«قال ابن عبد البر: مضطرب الإسناد لا يثبته جماعة من أهل الحديث (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 1، ص 269)»
«قال المباركفوري: فيه السري بن إسماعيل وهو متروك (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 195)»
«قال أحمد بن حنبل: ثبته (إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194)»
«قال ابن حجر: فيه السري بن إسماعيل وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 78)»
«قال الهيثمي: فيه السري بن إسماعيل وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 96)»
«قال إسحاق ابن راهويه: ثبته (إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194)»
«قال ابن عبد البر: فيه اضطراب ولا يثبته جماعة (إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194)»
«قال ابن حزم: صححه (إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194)»
«قال ابن عبد البر: لم يثبت عن جماعة وفيه اضطراب (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 261)»
«قال الشافعي: في سنده اختلاف (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 261)»
«أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 349، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2198، وأبو داود فى «سننه» برقم: 682، والترمذي فى «جامعه» برقم: 230، 231، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1322، 1323، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1004، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5288،، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1364، 1365، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18283، والحميدي فى «مسنده» برقم: 908، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1588، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 440»

الحكم على الحديث: في إسناده متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
115. بَابُ قَضَاءِ الْفَوَائِتِ
فوت شدہ نمازوں کی قضا کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 441
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَنْ نَسِيَ صَلَاةً - قَالَ: «‏‏‏‏يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کے متعلق جو نماز پڑھنا بھول جائے، ارشاد فرمایا: ”وہ اسے اسی وقت ادا کر لے جب اسے یاد آ جائے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اس کے بنیادی شواہد صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں بھی موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 441]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 572، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 684، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 178، وأخرجه سنن النسائي برقم: 613، 614، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 442، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 695، 696، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11561، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1229، وأخرجه فتح الباري برقم: 572، وأخرجه مسند البزار برقم: 3694، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 991، 992، 993، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6978، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7095، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 448، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 927»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 442
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرِهِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ - إِذْ طَلَعَتْ [عَلَيْهِمُ] الشَّمْسُ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَرَدَّ اللهُ تَعَالَى إِلَيْكُمْ أَرْوَاحَكُمْ، فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ، وَمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا» ‏‏‏‏.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (بن العباس) ، فإنه الذي يروي عن عون بن أبي جحيفة، وعنه الفضل بن دكين.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ بِهِ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اس سفر میں تھے جس میں تمام لوگ (نیند کے غلبے کی وجہ سے) سوتے رہ گئے تھے یہاں تک کہ ان پر سورج طلوع ہو گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم سب (نیند کی حالت میں) مردہ تھے، پھر اللہ تعالیٰ نے تمہاری روحیں تمہیں واپس لوٹا دیں؛ لہٰذا جو شخص نماز سے سویا رہ جائے تو اسے چاہیے کہ بیدار ہوتے ہی اسے ادا کر لے، اور جو کوئی نماز بھول جائے تو اسے چاہیے کہ یاد آتے ہی اسے پڑھ لے۔“
امام ابویعلیٰ نے بھی اس روایت کو زہیر کے واسطے سے فضل بن دکین سے اسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 442]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: هذا لا أعلم يرويه عن عون بن أبي جحيفة غير عبد الجبار هذا (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 17)»
«قال ابن عدي: ولعبد الجبار هذا غير ما ذكرت وعامة ما يرويه مما لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 17)»
«قال المباركفوري: رجاله ثقات (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 158)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1803، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4226، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1414/1»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 443
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ [حِرَاشٍ] ، عَنْ صِلَةَ قَالَ: (اسْتَخْلَفَنِي حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ، وَأَتَيْنَا عَلَى قَوْمٍ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُمْ، ثُمَّ صَلَّيْنَا الْعَصْرَ، فَأَتَيْنَا عَلَى قَوْمٍ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُمْ، ثُمَّ صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ، فَأَتَيْنَا عَلَى قَوْمٍ يُصَلُّونَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُمْ، فَلَمَّا قُمْتُ فِي الثَّالِثَةِ احْتَبَسَنِي) .
صلہ بن زفر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ نے مجھے اپنا نائب مقرر کیا، پس ہم نے ظہر کی نماز ادا کی، پھر ہم کچھ ایسے لوگوں کے پاس پہنچے جو ظہر کی نماز پڑھ رہے تھے تو ہم نے ان کے ساتھ بھی مل کر نماز پڑھی، پھر ہم نے عصر کی نماز ادا کی، پھر ہم ایسے لوگوں کے پاس آئے جو عصر کی نماز پڑھ رہے تھے تو ہم نے ان کے ساتھ بھی نماز پڑھی، پھر ہم نے مغرب کی نماز ادا کی، پھر ہم ایسے لوگوں کے پاس پہنچے جو مغرب کی نماز پڑھ رہے تھے تو ہم نے ان کے ساتھ بھی (بطورِ نفل) نماز ادا کی، چنانچہ جب میں مغرب کی اس دوسری جماعت میں تیسری رکعت کے لیے اٹھنے لگا تو انہوں نے مجھے روک لیا۔“
اس روایت کی سند میں لیث بن ابی سلیم کی موجودگی کی وجہ سے ضعف ہے، کیونکہ وہ آخری عمر میں حافظے کی کمزوری (اختلاط) کا شکار ہو گئے تھے، تاہم باجماعت نماز کی فضیلت حاصل کرنے کے لیے نماز کے اعادہ کا عمومی تصور دیگر صحیح احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 443]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 444
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ: (صَلَّى الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالنَّاسِ، فَأَعَادَ عَبْدُ اللهِ بِالنَّاسِ وَأَعَادَ الصَّلَاةَ) .
نزال بن سبرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو نماز پڑھائی، تو (اس میں کسی خلل یا عذر کی بنا پر) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے لوگوں کی دوبارہ امامت فرمائی اور اس نماز کا اعادہ کیا۔“
اس روایت کی سند صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی شیبہ نے اپنی کتاب المصنف، حدیث نمبر 444 میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 444]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 445
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ، ثُمَّ لْيُعِدِ الصَّلَاةَ الَّتِي صَلَّاهَا مَعَ الْإِمَامِ» ‏‏‏‏.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کوئی نماز بھول جائے اور اسے وہ نماز اس وقت یاد آئے جب وہ امام کے ساتھ (کوئی دوسری) نماز پڑھ رہا ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ امام کے ساتھ اپنی اس نماز کو پورا کرلے، پھر جب وہ اپنی اس نماز سے فارغ ہو جائے تو (پہلے) وہ نماز پڑھے جو وہ بھول گیا تھا، اور پھر اس نماز کو بھی دوبارہ پڑھے جو اس نے امام کے ساتھ ادا کی ہے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (5621) میں روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں موجود راوی سعید بن عبد الرحمن الجمحی کی وجہ سے اس کی مرفوعاً نسبت میں کلام ہے، جبکہ یہ روایت سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 445]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وهم أبو إبراهيم الترجماني في رفعه والصحيح أنه من قول ابن عمر (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 159)»
«قال المباركفوري: رفعه خطأ والصحيح أنه قول ابن عمر (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 159)»
«قال النسائي: رفعه غير محفوظ (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 159)»
«قال أبو زرعة الرازي: رفعه خطأ (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 159)»
«قال يحيى بن معين: انتخب على إسماعيل بن إبراهيم فلما بلغ هذا الحديث جاوزه فقيل له كيف لا تكتب هذا الحديث فقال يحيى فعل الله بي إن كتبته (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 79)»
«قال الضياء المقدسي: وظاهر كلامه في أحكامه تصحيحه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 79)»
«قال ابن الملقن: ولك أن تجيب عما ذكره البيهقي أيضا بأن الترجماني خرج له الحاكم في مستدركه وقال أحمد وابن معين وأبو داود والنسائي ليس به بأس فينبغي أن تقبل رواية الرفع منه لأنها زيادة من ثقة (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 80)»
«قال موسى بن هارون الحمال: رفعه وهم وإنما هو موقوف (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 372)»
«قال أبو زرعة الرازي: رفعه وهم وإنما هو موقوف (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 372)»
«قال ابن أبي حاتم الرازي: أنكر يحيى بن معين المرفوع إنكارا شديدا (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 372)»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ يعني حديث عبيد الله عن نافع عن ابن عمر مرفوعا رواه مالك عن نافع عن ابن عمر موقوف وهو الصحيح (علل الحديث، ج 2، ص 172)»
«قال البيهقي: تفرد به أبو إبراهيم الترجماني مرفوعا والصحيح أنه موقوف (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 79)»
«قال أبو زرعة الرازي: سألت أبا زرعة عنه مرفوعا فقال هذا خطأ ورواه مالك عن نافع عن ابن عمر موقوفا وهو الصحيح (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 79)»
«قال الدارقطني: رفعه أبو إبراهيم الترجماني ووهم في رفعه وزاد في كتاب العلل والصحيح من قول ابن عمر هكذا رواه عبيد الله ومالك عن نافع عن ابن عمر (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 162)»
«قال البيهقي: أسنده غير أبي إبراهيم الترجماني عن سعيد بن عبد الرحمن وأخطأ فيه فقد رواه يحيى بن أيوب عن سعيد بن عبد الرحمن فوقفه وهو الصحيح (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 162)»
«قال النسائي: رفعه غير محفوظ (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 163)»
«قال أبو زرعة الرازي: رفعه خطأ والصحيح وقفه (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 163)»
«قال ابن عدي: رفعه باطل (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 372)»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1418»

الحكم على الحديث: الصواب وقفه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 446
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: (خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْرَسَ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ) .
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: فَمَا يَسُرُّنِي بِهِ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا - يَعْنِي الرُّخْصَةَ -.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ایک سفر کے دوران) باہر تشریف لے گئے، پھر رات کے آخری پہر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آرام کی غرض سے پڑاؤ ڈالا، پس (نیند کے غلبے کی وجہ سے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار نہ ہو سکے یہاں تک کہ سورج نکل آیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو (اذان کا) حکم دیا، چنانچہ انہوں نے اذان دی اور پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (فجر کی) دو رکعتیں ادا فرمائیں۔
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”مجھے اس رخصت (اور شرعی سہولت) کے بدلے میں دنیا اور جو کچھ اس میں ہے، اس کا ملنا بھی اس قدر خوشی نہیں دے سکتا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 446]
تخریج الحدیث: «قال ابن رجب الحنبلي: خرجه الإمام أحمد وخرج أيضا بإسناده عن ابن عباس أنه قال عقب روايته لهذا الحديث ما يسرني به الدنيا وما فيها يعني للرخصة وفي إسناده مقال وقد روي عن مسروق مرسلا وأن هذا الكلام في آخره من قول مسروق وهو أصح قاله أبو زرعة وأبو حاتم الرازيان (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 327)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ أخطأ فيه عبيدة ورواه جماعة فقالوا عن تميم بن سلمة عن مسروق مرسل فقط قلت لهما الوهم ممن هو قالا من عبيدة (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 347)»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ أخطأ فيه عبيدة ورواه جماعة فقالوا عن تميم بن سلمة عن مسروق مرسل فقط قلت لهما الوهم ممن هو قالا من عبيدة (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 347)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ أخطأ فيه عبيدة رواه جماعة فقالوا عن تميم بن سلمة عن مسروق قال كان النبي صلى الله عليه وسلم في سفر مرسل فقط قلت لهما الوهم ممن هو قالا من عبيدة (علل الحديث، ج 2، ص 131)»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 2385، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2375، والبزار فى «مسنده» برقم: 5314، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4923، 4924، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 446، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 12225، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5556»

الحكم على الحديث: في إسناده مقال
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
107. بَابُ أَمْرِ الْإِمَامِ بِالتَّخْفِيفِ
امام کو نماز مختصر کرنے کا حکم۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 419
قَالَ الْأَعْمَشُ: وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَ ذَلِكَ.
419 \ 2 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَ ذَلِكَ.
`خْرَجُوهُ
امام اعمش رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہمیں ابراہیم نے حارث بن سوید کے واسطے سے سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل بیان کیا۔
نیز ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل بیان کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 419]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وقال أبو معاوية الضرير عن الأعمش عن إبراهيم عن عبد الله مرسلا موقوفا والقول عندي قول زائدة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 45)»

الحكم على الحديث: موقوف؛ رجّح الدارقطني رواية زائدة، لا تصحيحا مطلقا لهذا الطريق
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں