المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
501. بَابُ حَدِّ الخمر
شراب نوشی کی حد کا بیان۔
حدیث نمبر: 1799
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنِيهِ هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَخْرٍ الْإِفْرِيقِيُّ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ كُرَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَرِبَ خَمْرًا فَاجْلِدُوهُ ثَمَانِينَ» .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی نے شراب پی، تم اسے اسی کوڑے لگاؤ۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1799]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد الهادي الحنبلي: وروي بإسناد غريب لا يثبت (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 352)»
«قال ابن حزم: هو موضوع لا شك فيه لأن إسناده ظلمات بعضها فوق بعض ولا يدرى من عبد الرحمن بن صخر ولا من جميل بن جرير ولا من عبد الله بن يزيد ولا من رواه عن إسحاق بن أبي إسرائيل (لسان الميزان، ج 2، ص 487)»
«0»
«قال ابن حزم: هو موضوع لا شك فيه لأن إسناده ظلمات بعضها فوق بعض ولا يدرى من عبد الرحمن بن صخر ولا من جميل بن جرير ولا من عبد الله بن يزيد ولا من رواه عن إسحاق بن أبي إسرائيل (لسان الميزان، ج 2، ص 487)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1800
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: «جِيءَ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَرِبَ خَمْرًا، فَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ فَقَامُوا إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ بِأَيْدِيهِمْ وَالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ.
هَذَا مُرْسَلٌ، قُلْتُ: وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، فَزَادَ بَعْدَ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ : عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ.
هَذَا مُرْسَلٌ، قُلْتُ: وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، فَزَادَ بَعْدَ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ : عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ.
ابنِ ابی مُلَیکہ سے روایت ہے کہ سیدنا نعیمان کے صاحبزادے کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں لایا گیا جبکہ انہوں نے شراب پی رکھی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھر میں موجود لوگوں کو (سزا دینے کا) حکم دیا، چنانچہ وہ ان کی طرف بڑھے اور انہیں اپنے ہاتھوں، کھجور کی شاخوں اور جوتوں سے مارا۔
یہ روایت مرسل ہے، تاہم میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ امام بخاری رحمہ اللہ نے اس حدیث کو اسی طریق سے تخریج کیا ہے، مگر انہوں نے ابن ابی ملیکہ کے بعد سیدنا عقبہ بن حارث رضی اللہ عنہ کا اضافہ کیا ہے (جس سے یہ روایت متصل ہو گئی ہے) اور روایت کے آخر میں یہ الفاظ بھی زائد بیان کیے ہیں: ”اور میں خود بھی ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے انہیں مارا تھا“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1800]
یہ روایت مرسل ہے، تاہم میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ امام بخاری رحمہ اللہ نے اس حدیث کو اسی طریق سے تخریج کیا ہے، مگر انہوں نے ابن ابی ملیکہ کے بعد سیدنا عقبہ بن حارث رضی اللہ عنہ کا اضافہ کیا ہے (جس سے یہ روایت متصل ہو گئی ہے) اور روایت کے آخر میں یہ الفاظ بھی زائد بیان کیے ہیں: ”اور میں خود بھی ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے انہیں مارا تھا“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1800]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ، قُلْتُ: وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، فَزَادَ بَعْدَ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ .»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 8، ص 606)»
«قال ابن حجر: هذا مرسل قلت وقد أخرجه البخاري من هذا الوجه فزاد بعد ابن أبي مليكة عقبة بن الحارث وزاد في آخره وكنت فيمن ضربه (المطالب العالية، ج 8، ص 606)»
«0»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 8، ص 606)»
«قال ابن حجر: هذا مرسل قلت وقد أخرجه البخاري من هذا الوجه فزاد بعد ابن أبي مليكة عقبة بن الحارث وزاد في آخره وكنت فيمن ضربه (المطالب العالية، ج 8، ص 606)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل
حدیث نمبر: 1801
مُسَدَّدٌ : وَحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ» .
مُرْسَلٌ.
مُرْسَلٌ.
ابو سلمہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے شراب پی اسے کوڑے لگاؤ، پھر اگر وہ چوتھی مرتبہ (اسی فعل کا) اعادہ کرے تو اسے قتل کر دو۔“
یہ روایت مرسل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1801]
یہ روایت مرسل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1801]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُرْسَلٌ .»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 8، ص 607)»
«0»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 8، ص 607)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل
502. بَابُ تَحْرِيمِ بَيْعِ الخمر ولو كانت ليتامى
شراب کی بیع کی حرمت کا بیان، اگرچہ وہ (بطورِ ترکہ) یتیموں ہی کی ملکیت کیوں نہ ہو۔
حدیث نمبر: 1802
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَزَادَةً مِنْ خَمْرٍ، فَأَمَرَ بِبَيْعِهَا، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا، فَأَمَرَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوِكَائِهَا فَفُتِحَ.
سیدنا جعفر بن محمد رحمہ اللہ اپنے والد (سیدنا محمد باقر رحمہ اللہ) سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں شراب کی ایک مشک بطورِ ہدیہ پیش کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بظاہر) اسے فروخت کرنے کا حکم دیا، لیکن جب وہ شخص جانے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکار کر ارشاد فرمایا: ”بے شک جس (اللہ) نے اس کا پینا حرام قرار دیا ہے، اسی نے اس کی بیع (خرید و فروخت) بھی حرام کر دی ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بندھن کو کھولنے کا حکم دیا تو اسے کھول کر (بہا) دیا گیا۔
شارحینِ حدیث کے مطابق اس سے یہ شرعی قاعدہ معلوم ہوتا ہے کہ جو چیز بذاتِ خود حرام ہو، اس کی تجارت اور اس سے حاصل ہونے والی آمدنی بھی حرام ہوتی ہے، اور شراب کی حرمت کے بعد اس کا کسی بھی طرح کا لین دین ناجائز ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1802]
شارحینِ حدیث کے مطابق اس سے یہ شرعی قاعدہ معلوم ہوتا ہے کہ جو چیز بذاتِ خود حرام ہو، اس کی تجارت اور اس سے حاصل ہونے والی آمدنی بھی حرام ہوتی ہے، اور شراب کی حرمت کے بعد اس کا کسی بھی طرح کا لین دین ناجائز ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1802]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1579، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4664، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2971، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1598، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2103، 2571، وأخرجه فتح الباري برقم: 4344، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10842، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7980، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4944، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 822، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2859»
حدیث نمبر: 1803
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ ، قَالَ: «كَانَ رَجُلٌ يَحْمِلُ الْخَمْرَ مِنْ خَيْبَرَ، فَيَبِيعُهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. فَحَمَلَ مِنْهَا بِمَالٍ فَقَدِمَ بِهِ الْمَدِينَةَ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: يَا فُلَانُ، إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَوَضَعَهَا حَيْثُ انْتَهَى عَلَى تَلٍّ، وَسَجَّى عَلَيْهَا بِالْأَكْسِيَةِ.
ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَلَغَنِي أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ! قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَجَلْ. قَالَ: أَلَا أَرُدُّهَا عَلَى مَنِ ابْتَعْتُهَا مِنْهُ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَصْلُحُ رَدُّهَا. قَالَ: أَلَا أُهْدِيهَا لِمَنْ يُكَافِئُ عَلَيْهَا؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا. قَالَ: فِيهَا مَالٌ لِيَتَامَى فِي حَجْرِي؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَتَانَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ نُعَوِّضُ أَيْتَامَكَ مِنْ مَالِهِمْ.
ثُمَّ نَادَى: يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ! قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ الْأَوْعِيَةُ نَنْتَفِعُ بِهَا! قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَحَلُّوا أَوْكِيَتَهَا. فَانْصَبَّتْ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ فِي بَطْنِ الْوَادِي.
ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَلَغَنِي أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ! قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَجَلْ. قَالَ: أَلَا أَرُدُّهَا عَلَى مَنِ ابْتَعْتُهَا مِنْهُ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَصْلُحُ رَدُّهَا. قَالَ: أَلَا أُهْدِيهَا لِمَنْ يُكَافِئُ عَلَيْهَا؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا. قَالَ: فِيهَا مَالٌ لِيَتَامَى فِي حَجْرِي؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَتَانَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ نُعَوِّضُ أَيْتَامَكَ مِنْ مَالِهِمْ.
ثُمَّ نَادَى: يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ! قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ الْأَوْعِيَةُ نَنْتَفِعُ بِهَا! قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَحَلُّوا أَوْكِيَتَهَا. فَانْصَبَّتْ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ فِي بَطْنِ الْوَادِي.
حضرت عیسیٰ بن جاریہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص خیبر سے شراب لا کر مسلمانوں کے ہاتھ فروخت کیا کرتا تھا، ایک مرتبہ وہ کثیر رقم کا مال لے کر مدینہ منورہ پہنچا تو اسے ایک مسلمان شخص ملے اور بتایا کہ اے فلاں! یقیناً اب شراب حرام کر دی گئی ہے، چنانچہ اس نے وہ شراب وہیں ایک ٹیلے پر رکھ دی جہاں وہ پہنچا تھا اور اسے چادروں سے ڈھانپ دیا
پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! مجھے معلوم ہوا ہے کہ شراب حرام کر دی گئی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے پوچھا: کیا میں اسے ان لوگوں کو واپس نہ کر دوں جن سے میں نے اسے خریدا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے واپس کرنا اب جائز نہیں ہے۔“ اس نے پھر عرض کی: کیا میں اسے کسی کو ہدیہ کر دوں جو اس کے بدلے مجھے کچھ مال دے دے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے عرض کی: اس میں ان یتیموں کا مال لگا ہوا ہے جو میری آغوشِ تربیت میں ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تسلی دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”جب ہمارے پاس بحرین کا مال آئے گا تو ہم تمہارے یتیموں کو ان کے مال کا نعم البدل عطا کر دیں گے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکار کر فرمایا: ”اے اہل مدینہ!“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا ہم ان برتنوں کو اپنے استعمال میں لا سکتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر ان کے تسمے کھول دو۔“ چنانچہ وہ شراب بہا دی گئی یہاں تک کہ وہ وادی کے نشیبی حصے میں جا کر جمع ہوگئی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1803]
پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! مجھے معلوم ہوا ہے کہ شراب حرام کر دی گئی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے پوچھا: کیا میں اسے ان لوگوں کو واپس نہ کر دوں جن سے میں نے اسے خریدا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے واپس کرنا اب جائز نہیں ہے۔“ اس نے پھر عرض کی: کیا میں اسے کسی کو ہدیہ کر دوں جو اس کے بدلے مجھے کچھ مال دے دے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے عرض کی: اس میں ان یتیموں کا مال لگا ہوا ہے جو میری آغوشِ تربیت میں ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تسلی دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”جب ہمارے پاس بحرین کا مال آئے گا تو ہم تمہارے یتیموں کو ان کے مال کا نعم البدل عطا کر دیں گے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکار کر فرمایا: ”اے اہل مدینہ!“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا ہم ان برتنوں کو اپنے استعمال میں لا سکتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر ان کے تسمے کھول دو۔“ چنانچہ وہ شراب بہا دی گئی یہاں تک کہ وہ وادی کے نشیبی حصے میں جا کر جمع ہوگئی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1803]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3739، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5809، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2860، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 428»
503. بَابُ مبتدأ تَحْرِيمِ الخمر
شراب کی حرمت کے آغاز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1804
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي تَوْبَةَ الْمِصْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: نَزَلَتْ فِي الْخَمْرِ ثَلَاثُ آيَاتٍ: فَأَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَ: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ... الْآيَةَ، فَقِيلَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنَا نَنْتَفِعْ بِهَا كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ! فَسَكَتَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ.
ثُمَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى... الْآيَةَ. فَقِيلَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَا نَشْرَبُهَا قُرْبَ الصَّلَاةِ، فَسَكَتَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ.
ثُمَّ نَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ.
وَقُدِّمَتْ لِرَجُلٍ رَاوِيَةٌ مِنَ الشَّامِ - أَوْ رَوَايَا -، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
ثُمَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى... الْآيَةَ. فَقِيلَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَا نَشْرَبُهَا قُرْبَ الصَّلَاةِ، فَسَكَتَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ.
ثُمَّ نَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ.
وَقُدِّمَتْ لِرَجُلٍ رَاوِيَةٌ مِنَ الشَّامِ - أَوْ رَوَايَا -، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
امام طیالسی رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان فرمایا کہ شراب کے متعلق تین آیات نازل ہوئیں، پس سب سے پہلے جو آیت نازل ہوئی وہ یہ تھی: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ﴾ (سورۃ البقرہ: 219) یعنی وہ آپ سے شراب اور جوئے کے بارے میں دریافت کرتے ہیں، کہہ دیجیے کہ ان دونوں میں بڑا گناہ ہے اور لوگوں کے لیے کچھ فائدے بھی ہیں؛ اس پر پوچھا گیا کہ کیا شراب حرام کر دی گئی؟ تو لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہمیں اس سے (تجارت وغیرہ کے ذریعے) نفع اٹھانے دیں جیسا کہ اللہ عزوجل نے فرمایا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی اس بات پر خاموش رہے۔
پھر یہ آیت نازل ہوئی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ﴾ (سورۃ النساء: 43) یعنی اے ایمان والو! جب تم نشے کی حالت میں ہو تو نماز کے قریب نہ جاؤ یہاں تک کہ تم وہ سمجھنے لگو جو تم زبان سے ادا کر رہے ہو؛ پھر دریافت کیا گیا کہ کیا اب شراب حرام ہو گئی؟ تو لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم اسے نماز کے اوقات کے قریب نہیں پیئیں گے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر بھی خاموش رہے۔
پھر یہ حتمی آیت نازل ہوئی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ (سورۃ المائدہ: 90) یعنی اے ایمان والو! حقیقت یہ ہے کہ شراب، جوا، بت اور فال کے تیر شیطانی عمل کے ناپاک کام ہیں، لہٰذا ان سے مکمل اجتناب کرو تاکہ تم فلاح پا جاؤ؛ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صراحت کے ساتھ ارشاد فرمایا: ”شراب (قطعی طور پر) حرام کر دی گئی ہے“۔
(اس حکم کے بعد) ایک شخص کے پاس ملکِ شام سے شراب کی ایک بڑی مشک یا کئی مشکیں لائی گئیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہم (اسے تلف کرنے کے لیے) کھڑے ہوئے۔۔۔ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1804]
پھر یہ آیت نازل ہوئی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ﴾ (سورۃ النساء: 43) یعنی اے ایمان والو! جب تم نشے کی حالت میں ہو تو نماز کے قریب نہ جاؤ یہاں تک کہ تم وہ سمجھنے لگو جو تم زبان سے ادا کر رہے ہو؛ پھر دریافت کیا گیا کہ کیا اب شراب حرام ہو گئی؟ تو لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم اسے نماز کے اوقات کے قریب نہیں پیئیں گے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر بھی خاموش رہے۔
پھر یہ حتمی آیت نازل ہوئی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ (سورۃ المائدہ: 90) یعنی اے ایمان والو! حقیقت یہ ہے کہ شراب، جوا، بت اور فال کے تیر شیطانی عمل کے ناپاک کام ہیں، لہٰذا ان سے مکمل اجتناب کرو تاکہ تم فلاح پا جاؤ؛ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صراحت کے ساتھ ارشاد فرمایا: ”شراب (قطعی طور پر) حرام کر دی گئی ہے“۔
(اس حکم کے بعد) ایک شخص کے پاس ملکِ شام سے شراب کی ایک بڑی مشک یا کئی مشکیں لائی گئیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہم (اسے تلف کرنے کے لیے) کھڑے ہوئے۔۔۔ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1804]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8406، وأخرجه فتح الباري برقم: 4344، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8074، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 351، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3720»
حدیث نمبر: 1805
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّهُ كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَلَمَّا أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى تَحْرِيمَ الْخَمْرِ جَاءَ بِهَا، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ، وَقَالَ: إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ! فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَبِيعُهَا وَأَنْتَفِعُ بِثَمَنِهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ; حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ، فَأَذَابُوهُ وَبَاعُوهُ. فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا.
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ہر سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں شراب کا ایک بڑا مشکیزہ بطورِ ہدیہ پیش کیا کرتے تھے، چنانچہ جب اللہ تعالیٰ نے شراب کی حرمت نازل فرما دی تو وہ (حسبِ معمول) اسے لے کر حاضر ہوئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب اسے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تبسم فرما ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”تمہاری غیر موجودگی میں اسے حرام کر دیا گیا ہے!“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! تو کیا میں اسے فروخت کر کے اس کی قیمت سے نفع حاصل کر لوں؟ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ یہودیوں پر لعنت کرے؛ ان پر گائے اور بکری کی چربی حرام کی گئی تھی تو انہوں نے اسے پگھلا کر فروخت کر دیا (اور اس کی قیمت کھا گئے)، یقیناً اللہ تعالیٰ نے شراب کو بھی حرام قرار دیا ہے اور اس کی قیمت وصول کرنے کو بھی۔“
یہ حدیث حسن درجے کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1805]
یہ حدیث حسن درجے کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1805]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .»
«قال ابن حجر: هذا حديث حسن (المطالب العالية، ج 8، ص 616)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17534، وأخرجه فتح الباري برقم: 4344، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1275، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3724»
«قال ابن حجر: هذا حديث حسن (المطالب العالية، ج 8، ص 616)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17534، وأخرجه فتح الباري برقم: 4344، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1275، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3724»
الحكم على الحديث: حديث حسن
حدیث نمبر: 1806
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ يُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةً مِنْ خَمْرٍ، فَأَهْدَاهَا لَهُ عَامًا وَقَدْ حُرِّمَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ! فَقَالَ الرَّجُلُ: أَفَلَا أَبِيعُهَا؟ فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا. قَالَ: أَفَلَا أُكَارِمُ بِهَا الْيَهُودَ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الَّذِي حَرَّمَهَا حَرَّمَ أَنْ يُكَارَمَ بِهَا الْيَهُودُ! قَالَ: فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صُبَّهَا فِي الْبَطْحَاءِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہر سال شراب کا ایک بڑا مشکیزہ بطورِ ہدیہ پیش کیا کرتا تھا، ایک سال وہ اسے دوبارہ تحفے میں لایا جبکہ شراب (اسلام میں) حرام قرار دی جا چکی تھی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”یقیناً اب یہ حرام کر دی گئی ہے!“ اس شخص نے عرض کیا: (اگر پینا منع ہے) تو کیا میں اسے فروخت نہ کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جس ذات نے اس کا پینا حرام کیا ہے، اسی نے اس کی خرید و فروخت بھی حرام کر دی ہے۔“ اس نے پھر دریافت کیا: کیا میں اسے یہودیوں کو ہدیہ کر کے ان سے حسنِ سلوک نہ کر لوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً جس نے اسے حرام کیا ہے، اس نے اس بات کو بھی حرام کر دیا ہے کہ اس کے ذریعے یہودیوں کے ساتھ حسنِ سلوک کیا جائے!“ اس نے عرض کیا: پھر میں اس کا کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا: ”اسے کھلی وادی (بطحاء) میں بہا دو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1806]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 2103، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 590، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 114، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12979، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3227، 7285، 7980، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 641»
حدیث نمبر: 1807
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ قَالَ: لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُ بِبِضَاعَتِي. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَا بِضَاعَتُكَ؟ قَالَ: الْخَمْرُ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْطَلِقْ بِهَا إِلَى الْبَطْحَاءِ، فَحُلَّ أَفْوَاهَهَا فَأَهْرِقْهَا.
قَالَ: فَخَرَجَ بِهَا فَأَبَتْ نَفْسُهُ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي وَمَا لِعِيَالِي هَارِبٌ وَلَا قَارِبٌ غَيْرَهَا! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْرُجْ بِهَا إِلَى الْبَطْحَاءِ، فَحُلَّ أَفْوَاهَهَا فَأَهْرِقْهَا. قَالَ: فَفَعَلَ.
ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ! فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ، أَغْنِ فُلَانًا وَآلَ فُلَانٍ مِنْ فَضْلِكَ! فَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ لَيَمُوتُ فَيُوَرِّثُ أَلْفَ بَعِيرٍ.
قَالَ: فَخَرَجَ بِهَا فَأَبَتْ نَفْسُهُ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي وَمَا لِعِيَالِي هَارِبٌ وَلَا قَارِبٌ غَيْرَهَا! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْرُجْ بِهَا إِلَى الْبَطْحَاءِ، فَحُلَّ أَفْوَاهَهَا فَأَهْرِقْهَا. قَالَ: فَفَعَلَ.
ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ! فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ، أَغْنِ فُلَانًا وَآلَ فُلَانٍ مِنْ فَضْلِكَ! فَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ لَيَمُوتُ فَيُوَرِّثُ أَلْفَ بَعِيرٍ.
قبیلہ ثقیف کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں اپنا سامانِ تجارت لے کر آیا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہارا مالِ تجارت کیا ہے؟“ اس نے جواب دیا: شراب۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے بطحاء (کھلی وادی) کی طرف لے جاؤ، ان کے دہانے کھول دو اور اسے بہا دو۔“ وہ شخص وہ مال لے کر نکلا مگر اس کا نفس (اتنے بڑے مالی نقصان پر) تذبذب کا شکار ہوا، چنانچہ وہ دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور التجا کی: اے اللہ کے رسول! میرے اور میرے اہل و عیال کے پاس اس کے سوا گزربسر کا کوئی اور ذریعہ نہیں ہے! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ وہی حکم صادر فرمایا: ”اسے بطحاء کی طرف لے جاؤ، اس کے منہ کھول دو اور اسے بہا دو۔“ چنانچہ اس شخص نے ویسا ہی کر دیا۔ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں واپس آیا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے تعمیلِ ارشاد کر دی ہے۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک اس قدر بلند کیے کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی نمایاں ہونے لگی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ، أَغْنِ فُلَانًا وَآلَ فُلَانٍ مِنْ فَضْلِكَ» "اے اللہ! فلاں شخص اور فلاں کے گھر والوں کو اپنے فضل سے غنی فرما دے!"۔
راوی بیان کرتے ہیں کہ اس نبوی دعا کی برکت کا یہ عالم تھا کہ بعد ازاں اس گھرانے کا جو فرد بھی فوت ہوتا، وہ اپنے پیچھے ایک ہزار اونٹ بطورِ میراث چھوڑ کر جاتا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1807]
راوی بیان کرتے ہیں کہ اس نبوی دعا کی برکت کا یہ عالم تھا کہ بعد ازاں اس گھرانے کا جو فرد بھی فوت ہوتا، وہ اپنے پیچھے ایک ہزار اونٹ بطورِ میراث چھوڑ کر جاتا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1807]
تخریج الحدیث: «0»
504. بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ شرب الخمر
شراب نوشی سے ڈرانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1808
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: شَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ الْوَثَنِ، وَشَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ اللَّاتِ وَالْعُزَّى.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شراب نوشی کرنے والا بت کے پجاری کی طرح ہے، اور شراب پینے والا (مشرکین کے بتوں) لات اور عزیٰ کی پرستش کرنے والے کی مانند ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1808]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3375، وأخرجه مسند البزار برقم: 2382»