المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
595. بَابُ البيان بأن النفل كان مشاعا لِمَنْ أخذه قَبْلَ أَنْ ينزل القسمة
تقسیم کا حکم نازل ہونے سے پہلے نفل کے اسے لینے والے کے لیے مباح ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2068
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الْمُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ بَعَثَنَا وَأَمَرَنَا أَنْ نُغِيرَ عَلَى حَيٍّ مِنْ كِنَانَةَ، وَكَانَ الْفَيْءُ إِذْ ذَاكَ: مَنْ أَخَذَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک مہم پر روانہ فرمایا اور ہمیں یہ حکم دیا کہ ہم بنو کنانہ کے ایک قبیلے پر چھاپہ ماریں، اور اس وقت مالِ فئی (غنیمت) کا یہ ضابطہ تھا کہ جو شخص جو چیز بھی حاصل کر لیتا، وہ اسی کی ملکیت قرار پاتی تھی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2068]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1542، وأخرجه مسند البزار برقم: 1240، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9938»
596. بَابُ قسم الفيء لِمَنْ هاجر ولمن وقع ذَلِكَ ببلده
مالِ فے کو مہاجرین اور اس علاقے کے لوگوں میں تقسیم کرنے کا بیان جہاں وہ حاصل ہوا ہو۔
حدیث نمبر: 2069
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيِّ ، قَالَ: شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْجَابِيَةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْفَيْءَ أَفَاءَهُ اللهُ عَلَيْكُمُ، الرَّفِيعُ فِيهِ وَالْوَضِيعُ بِمَنْزِلَةٍ، لَيْسَ بِأَحَدٍ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ: لَخْمٍ وَجُذَامَ، فَإِنِّي غَيْرُ قَاسِمٍ لَهُمْ شَيْئًا، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ لَخْمٍ فَقَالَ: يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، أَنْشُدُكَ اللهَ فِي الْعَدْلِ. فَقَالَ: إِنَّمَا يُرِيدُ ابْنُ الْخَطَّابِ الْعَدْلَ وَالسَّوِيَّةَ، وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ لَوْ كَانْتِ الْهِجْرَةُ بِصَنْعَاءَ مَا خَرَجَ إِلَيْهَا مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامَ إِلَّا الْقَلِيلُ، فَلَا أَجْعَلُ مَنْ تَكَلَّفَ السَّفَرَ وَابْتَاعَ الظَّهْرَ قَوْمٌ، إِنَّمَا قَاتَلُوا فِي دِيَارِهِمْ. فَقَامَ أَبُو حُدَيْرِجٍ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنْ كَانَ اللهُ تَعَالَى سَاقَ إِلَيْنَا الْهِجْرَةَ فِي دِيَارِنَا فَنَصَرْنَاهَا وَصَدَّقْنَاهَا، فَذَاكَ الَّذِي يُذْهِبُ حَقَّنَا فِي الْإِسْلَامِ؟ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: وَاللهِ لَأَقْسِمَنَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَ النَّاسِ، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ نِصْفَ دِينَارٍ، وَإِذَا كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ أَعْطَاهُ دِينَارًا، وَإِذَا كَانَ جَدَّهُ أَعْطَاهُ نِصْفَ دِينَارٍ.
سیدنا سفیان بن وہب الخولانی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں مقامِ جابیہ میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی موجودگی میں حاضر تھا، آپ رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی جیسا کہ اس کی شان کے لائق ہے، پھر فرمایا: ”اما بعد! بے شک یہ مالِ فئے وہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے تمہیں عطا فرمایا ہے، اس میں بلند مرتبہ اور عام مقام رکھنے والا (سب) برابر ہیں، کسی کو دوسرے پر اس میں کوئی فوقیت حاصل نہیں ہے، سوائے لخم اور جذام کے ان دو قبائل کے، کیونکہ میں ان کے درمیان کچھ بھی تقسیم نہیں کروں گا۔“ تب قبیلہ لخم کا ایک شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا: ”اے ابنِ خطاب! میں آپ کو عدل و انصاف کے معاملے میں اللہ کا واسطہ دیتا ہوں۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ابنِ خطاب تو صرف عدل اور برابری ہی چاہتا ہے، اللہ کی قسم! میں خوب جانتا ہوں کہ اگر ہجرت صنعاء کی طرف ہوتی تو لخم اور جذام کے بہت ہی کم لوگ ہجرت کر کے وہاں جاتے، لہٰذا میں ان لوگوں کو جنہوں نے سفر کی صعوبتیں برداشت کیں اور سواریاں خریدیں، ان لوگوں کے برابر نہیں قرار دے سکتا جنہوں نے محض اپنے ہی علاقوں میں رہ کر قتال کیا۔“ تب ابو حدیرج کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! اگر اللہ تعالیٰ نے ہجرت کے اسباب خود ہمارے ہی علاقوں میں مہیا فرما دیے اور ہم نے اس کی مدد کی اور اس کی تصدیق کی، تو کیا یہ بات اسلام میں ہمارے حق کو زائل کر دے گی؟“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں ضرور (تمہیں بھی) حصہ دوں گا“، آپ رضی اللہ عنہ نے یہ بات تین مرتبہ دہرائی، پھر لوگوں میں مال تقسیم فرمایا تو ہر مرد کو آدھا دینار ملا، اور اگر اس کے ساتھ اس کی بیوی ہوتی تو اسے ایک دینار عطا فرماتے، اور اگر اس کے ساتھ اس کا دادا ہوتا تو اسے بھی آدھا دینار دیتے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2069]
تخریج الحدیث: «0»
597. بَابُ رد الغنيمة قَبْلَ القسمة
تقسیم سے پہلے مالِ غنیمت واپس کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2070
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَتْنِي قُتَيْلَةُ بِنْتُ جُمَيْعٍ ، ثَنِي يَزِيدُ بْنُ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ أَحْمَرَ الْمَازِنِيَّ ، أَحَدَ بَنِي رَبِيعَةَ بْنِ مَازِنٍ قَالَ: كُنْتُ فِي إِبِلٍ لِي أَرْعَاهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَغَارَتْ عَلَيْهَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ خَيْلُ أَصْحَابِهِ، فَجَمَعْتُ إِبِلِي وَرَكِبْتُ الْفَحْلَ فَتَفَاجَّ يَبُوبُ، فَنَزَلْتُ عَنْهُ وَرَكِبْتُ نَاقَةً مِنْهَا، فَنَجَوْتُ عَلَيْهَا وَسَاقُوا الْإِبِلَ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّهَا عَلَيَّ، وَلَمْ يَكُنْ قَسَمَهَا بَعْدُ.
سیدنا عمارہ بن احمر مازنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”میں زمانہ جاہلیت میں اپنے اونٹوں کے ایک ریوڑ کو چرا رہا تھا کہ اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سواروں نے یا آپ کے صحابہ کے شہسواروں نے ان پر چھاپہ مارا، تو میں نے اپنے اونٹوں کو اکٹھا کیا اور ایک نر اونٹ پر سوار ہو گیا لیکن وہ اپنی ٹانگیں پھیلا کر پیشاب کرنے لگا، چنانچہ میں اس سے نیچے اتر گیا اور ان میں سے ایک اونٹنی پر سوار ہو کر (گرفتار ہونے سے) بچ نکلا جبکہ وہ لوگ باقی اونٹ ہانک کر لے گئے۔ پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ اونٹ مجھے واپس فرما دیے، اور اس وقت تک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (مالِ غنیمت کے طور پر) تقسیم نہیں فرمایا تھا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2070]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في إسناده قتيلة بنت جميع عن يزيد بن صيف عن أبيه ولم أر أحدا ترجمهم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 31)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2071
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - نَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ يَزِيدَ الرَّهَاوِيِّ ، قَالَ: أَبَقَتْ أَمَةٌ فَلَحِقَتْ بِالْعَدُوِّ، فَاغْتَنَمَهَا الْمُسْلِمُونَ، فَعَرَفَهَا الْمُرَادِيُّونَ، فَأَتَوْا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالُوا: أَمَتُنَا أَبَقَتْ مِنَّا. فَقَالَ: مَا عِنْدِي فِي هَذَا عِلْمٌ، وَلَكِنِّي كَاتِبٌ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَانْتَظَرُوا كِتَابَهُ، فَسَكَتَ الْمُرَادِيُّونَ حِينًا، فَقَالَ: قَدْ جَاءَنِي كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي أَمَتِكُمْ: إِنْ خُمِّسَتْ وَقُسِمَتْ فَسَبِيلُ ذَلِكَ، وَإِلَّا فَارْدُدْهَا عَلَى أَهْلِهَا، فَقَالُوا: آللهِ لَعُمَرُ كَتَبَ بِذَلِكَ؟ فَقَالَ: آللهِ وَمَا يَحِلُّ لِي أَنْ أَكْذِبَ.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (أبي عون) وهو الأنصاري. انظر: I " الثقات I " لأبن حبان (3 / 247) ترجمة الحارث بن قيس، و I " الجرح والتعديل I " لابن أبي حاتم (2 / 312) ترجمة أزهر بن يزيد المرادي. كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (المرادي)
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (أبي عون) وهو الأنصاري. انظر: I " الثقات I " لأبن حبان (3 / 247) ترجمة الحارث بن قيس، و I " الجرح والتعديل I " لابن أبي حاتم (2 / 312) ترجمة أزهر بن يزيد المرادي. كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (المرادي)
سیدنا ازہر بن یزید رہادی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک لونڈی بھاگ کر دشمن سے جا ملی، پھر جب مسلمانوں نے اسے بطورِ غنیمت حاصل کیا تو مرادی قبیلے کے لوگوں نے اسے پہچان لیا اور سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا کہ ”ہماری لونڈی ہم سے بھاگ گئی تھی“، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”اس بارے میں میرے پاس فی الحال کوئی علم نہیں ہے، البتہ میں امیر المؤمنین کو خط لکھ رہا ہوں، تم ان کے مکتوب کا انتظار کرو“، کچھ عرصہ بعد سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ ”تمہاری لونڈی کے متعلق سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا خط آ گیا ہے جس میں انہوں نے یہ فیصلہ فرمایا ہے کہ: ”اگر اس کا خمس نکال کر اسے تقسیم کیا جا چکا ہے تو پھر یہی معاملہ رہے گا، بصورتِ دیگر اسے اس کے مالکان کو واپس کر دو“، انہوں نے پوچھا کہ ”اللہ کی قسم! کیا واقعی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے یہی تحریر فرمایا ہے؟“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”اللہ کی قسم! یقیناً ایسا ہی ہے اور میرے لیے جھوٹ بولنا قطعاً حلال نہیں ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2071]
تخریج الحدیث: «0»
598. بَابُ السلب للقاتل
مقتول دشمن کا ذاتی سامان اسے قتل کرنے والے کو ملنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2072
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَا يُخَمِّسَانِ السَّلَبَ.
هَذَا مُرْسَلٌ ضَعِيفٌ.
هَذَا مُرْسَلٌ ضَعِيفٌ.
محمد بن ابراہیم بن الحارث سے مروی ہے کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مقتول دشمن کے (چھینے گئے) سامان (سلب) میں سے پانچواں حصہ (خمس) نکالا کرتے تھے۔“ یہ روایت مرسل اور ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2072]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: هذا مرسل ضعيف (المطالب العالية، ج 9، ص 532)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا مرسل ضعيف (المطالب العالية، ج 9، ص 532)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل
599. بَابُ النفل
نفلی نمازوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 2073
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيُّ ، قَالَ: النَّفَلُ حَقٌّ، نَفَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ الْبَغَوِيُّ فِي مُعْجَمِهِ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمَعْرِفَةِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ - ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، نَا مَكْحُولٌ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بِهِ.
وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ فِي مُسْنَدِهِ: نَا أَبُو بَكْرٍ ، بِهِ.
وَقَالَ الْبَاوَرْدِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا مُطَيَّنٌ ، نَا أَبُو بَكْرٍ ، بِهِ.
وَالْحَدِيثُ مَعْلُولٌ.
قَالَ ابْنُ عَائِذٍ فِي الْمَغَازِي: نَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ تَمِيمٍ ، وَحَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، أَنَّهُمْ سَمِعُوا مَكْحُولًا ، يُحَدِّثُ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَاتَلَتْ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَثَبَتَتْ طَائِفَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي قَاتَلَتْ بِالْأَسْلَابِ، وَأَشْيَاءَ أَصَابُوهَا، فَقُسِمَتِ الْغَنِيمَةُ بَيْنَهُمْ... فَذَكَرَ الْقِصَّةَ. قَالَ مَكْحُولٌ: حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَجَّاجُ بْنُ سُهَيْلٍ الْبَصْرِيُّ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ إِسْنَادِهِ إِلَّا هَيْبَتُهُ.
قَالَ شَيْخُنَا: فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ لِلصَّحَابِيِّ، وَعَلَى أَنَّ اسْمَ أَبِيهِ سُهَيْلٌ لَا عَبْدُ اللهِ.
قَالَ الْبَغَوِيُّ فِي مُعْجَمِهِ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمَعْرِفَةِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ - ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، نَا مَكْحُولٌ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بِهِ.
وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ فِي مُسْنَدِهِ: نَا أَبُو بَكْرٍ ، بِهِ.
وَقَالَ الْبَاوَرْدِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا مُطَيَّنٌ ، نَا أَبُو بَكْرٍ ، بِهِ.
وَالْحَدِيثُ مَعْلُولٌ.
قَالَ ابْنُ عَائِذٍ فِي الْمَغَازِي: نَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ تَمِيمٍ ، وَحَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، أَنَّهُمْ سَمِعُوا مَكْحُولًا ، يُحَدِّثُ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَاتَلَتْ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَثَبَتَتْ طَائِفَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي قَاتَلَتْ بِالْأَسْلَابِ، وَأَشْيَاءَ أَصَابُوهَا، فَقُسِمَتِ الْغَنِيمَةُ بَيْنَهُمْ... فَذَكَرَ الْقِصَّةَ. قَالَ مَكْحُولٌ: حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَجَّاجُ بْنُ سُهَيْلٍ الْبَصْرِيُّ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ إِسْنَادِهِ إِلَّا هَيْبَتُهُ.
قَالَ شَيْخُنَا: فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ لِلصَّحَابِيِّ، وَعَلَى أَنَّ اسْمَ أَبِيهِ سُهَيْلٌ لَا عَبْدُ اللهِ.
حجاج بن عبد اللہ النصری سے روایت ہے کہ ”نفل (مالِ غنیمت کے علاوہ بطورِ انعام دی جانے والی شے) برحق ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نفل عطا فرمایا۔“ اس روایت کو امام بغوی، ابو نعیم، حسن بن سفیان، باوردی اور طبرانی نے مختلف اسناد سے نقل کیا ہے، تاہم فنی طور پر یہ حدیث معلول (علت والی) ہے۔ ابن عائذ ’المغازی‘ میں ولید، سعید بن عبدالعزیز، عبدالرحمن بن یزید بن تمیم اور حفص بن غیلان کے طریق سے نقل کرتے ہیں کہ ان سب نے مکحول کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ ”جب غزوہ بدر کا دن تھا تو مسلمانوں کے ایک گروہ نے دشمن سے قتال کیا جبکہ ایک گروہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ثابت قدم رہا، پھر قتال کرنے والا گروہ مقتولین کا سامان اور دیگر اشیاء جو انہیں حاصل ہوئی تھیں لے کر حاضر ہوا، چنانچہ مالِ غنیمت ان کے درمیان تقسیم کر دیا گیا“ (پھر انہوں نے مکمل قصہ ذکر کیا)۔ مکحول بیان کرتے ہیں کہ ”مجھے یہ حدیث حجاج بن سہیل بصری نے بیان کی تھی، اور ان کی ہیبت و جلالت کی وجہ سے میں ان سے اس کی سند دریافت نہ کر سکا۔“ ہمارے شیخ فرماتے ہیں کہ ”یہ بات اس امر کی دلیل ہے کہ یہ روایت کسی صحابیِ رسول سے (متصلاً) ثابت نہیں ہے، نیز ان راوی کے والد کا نام سہیل ہے، عبد اللہ نہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2073]
تخریج الحدیث: «0»
600. بَابُ التألف عَلَى الإسلام
اسلام کی خاطر تالیفِ قلب اور دل جوئی کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2074
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَسْلَمَ عَلَى أَنْ يُصَلِّيَ صَلَاتَيْنِ، فَقَبِلَ مِنْهُ.
سیدنا (بنو لیث کے ایک فرد) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ رسالت میں حاضر ہوئے اور اس شرط پر اسلام لائے کہ ”وہ (صرف) دو وقت کی نمازیں ادا کریں گے“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے یہ قبول فرما لیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2074]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19776»
601. بَابُ إيثار الْإِمَامِ بعض الرعية برضا الباقي
باقی رعایا کی رضامندی سے بعض افراد کو ترجیح دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2075
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ دُرْجًا أَتَى بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَلَمْ يَعْرِفُوا قِيمَتَهُ، فَقَالَ: أَتَأْذَنُونَ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا لِحُبِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَأُتِيَ بِهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَفَتَحَتْهُ فَقِيلَ: هَذَا أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْكِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَتْ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: مَاذَا فَتَحَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اللَّهُمَّ لَا تُبْقِنِي لِعَطِيَّةِ قَابِلٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ایک چھوٹا صندوقچہ لایا گیا، ان کے پاس موجود صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اسے دیکھا تو وہ اس کی قدر و قیمت نہ پہچان سکے، تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تم لوگ مجھے اس بات کی اجازت دیتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان سے کمالِ محبت کی خاطر میں یہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں بھیج دوں؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں“، چنانچہ وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس لایا گیا، جب انہوں نے اسے کھولا تو ان سے کہا گیا: ”یہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے آپ کی طرف بھیجا ہے“، اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخصت ہو جانے کے بعد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مجھ پر (دنیا کے) کیسے کیسے دروازے کھول دیے ہیں“، پھر انہوں نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ لَا تُبْقِنِي لِعَطِيَّةِ قَابِلٍ» ”اے اللہ! مجھے آئندہ برس کے عطیے تک زندہ نہ رکھنا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2075]
تخریج الحدیث: «0»
602. بَابُ كَرَاهِيَةِ استئثار الْإِمَامِ بشيء مِنْ الغنيمة قَبْلَ القسمة
تقسیم سے پہلے امام کے لیے مالِ غنیمت میں سے کسی بھی چیز کو اپنے لیے مخصوص کر لینے کی کراہت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2076
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَصَابَ الْمُهَاجِرُونَ قُبَّةً مِنْ أَدَمٍ بَعْدَ حُنَيْنٍ أَوْ يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، قَدْ طِبْنَا بِهَا لَكَ نَفْسًا، فَخُذْهَا تَسْتَظِلُّ بِهَا، وَيَسْتَظِلُّ بَعْضُنَا مَعَكَ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُحِبُّونَ أَنْ يَكُونَ نَبِيُّكُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ نَارٍ.؟
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ غزوہِ حنین کے دن یا اس کے بعد مہاجرین کو چمڑے کا ایک خیمہ ملا، تو مہاجرین نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! ہم نے خوش دلی کے ساتھ یہ آپ کے لیے خاص کر دیا ہے، لہٰذا آپ اسے قبول فرما لیں تاکہ آپ اس کے سائے میں تشریف رکھیں اور آپ کے ساتھ ہم میں سے کچھ لوگ بھی اس کا سایہ حاصل کر سکیں“، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم یہ پسند کرتے ہو کہ تمہارا نبی آگ کے خیمے میں رہے؟“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2076]
تخریج الحدیث: «0»
603. بَابُ الإحسان إِلَى يتامى المجاهدين
مجاہدین کے یتیم بچوں کے ساتھ حسنِ سلوک اور نیکی کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2077
بَابُ الْإِحْسَانِ إِلَى يَتَامَى الْمُجَاهِدِينَ
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي أُمُّ الْحَكَمِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مِنْ بَعْضِ غَزَوَاتِهِ وَقَدْ أَصَابَ رَقِيقًا، فَذَهَبَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا حَتَّى دَخَلَتَا عَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَذَهَبُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ أَنْ يُحَدِّثَهُنَّ وَيَشْكِينَ إِلَيْهِ الْحَاجَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَبَقَكُنَّ يَتَامَى أَهْلِ بَدْرٍ.
قُلْتُ: أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، لَكِنْ قَالَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي أُمُّ الْحَكَمِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مِنْ بَعْضِ غَزَوَاتِهِ وَقَدْ أَصَابَ رَقِيقًا، فَذَهَبَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا حَتَّى دَخَلَتَا عَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَذَهَبُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ أَنْ يُحَدِّثَهُنَّ وَيَشْكِينَ إِلَيْهِ الْحَاجَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَبَقَكُنَّ يَتَامَى أَهْلِ بَدْرٍ.
قُلْتُ: أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، لَكِنْ قَالَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ.
سیدہ ام الحکم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کسی غزوے سے واپس تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کچھ غلام حاصل ہوئے تھے، تو وہ اور ان کی بہن سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئیں، پھر وہ سب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنی ضرورت و حاجت کی شکایت کرتے ہوئے (خادم کا) سوال کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم سے پہلے بدر کے یتیم ان کے حق دار بن چکے ہیں۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام ابو داؤد نے بھی روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے فضل بن حسن کے واسطے سے اسے سیدہ ام الحکم ضباعہ بنت زبیر رضی اللہ عنہا سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2077]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام ابو داؤد نے بھی روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے فضل بن حسن کے واسطے سے اسے سیدہ ام الحکم ضباعہ بنت زبیر رضی اللہ عنہا سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2077]
تخریج الحدیث: «0»