🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
590. بَابُ مِنْ أسلم عَلَى شَيْءٌ فَهُوَ لَهُ
جو شخص کسی چیز کے ساتھ اسلام لائے، اس چیز کے اسی کی ملکیت رہنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2058
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَعْشَى ، قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَبْدِ إِذَا أَسْلَمَ فَجَاءَ مَوْلَاهُ فَأَسْلَمَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ.
سیدنا ابو سعید الاعشی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس غلام کے بارے میں یہ فیصلہ صادر فرمایا جو اسلام قبول کر لے اور پھر اس کا مالک بھی (مسلمان ہو کر) آ جائے تو ”وہ (مالک) اس کا زیادہ حق دار ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2058]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
591. بَابُ الجزية والهدنة
جزیہ اور معاہدۂ صلح کے احکام و مسائل کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2059
(91) حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْكِتَابِ إِلَى هِرَقْلَ ، يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي الْمَغَازِي
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: يُقَاتَلُ أَهْلُ الْأَوْثَانِ عَلَى الصَّلَاةِ، وَيُقَاتَلُ أَهْلِ الْكِتَابِ عَلَى الْجِزْيَةِ.

وَقَالَ وَكِيعٌ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن شداد رضی اللہ عنہ کی ہرقل کے نام خط سے متعلق روایت ان شاء اللہ تعالیٰ کتاب المغازی میں آئے گی، نیز امام مجاہد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”بت پرستوں سے نماز (یعنی اسلام لانے) کے لیے قتال کیا جائے گا اور اہل کتاب سے جزیہ کی خاطر قتال کیا جائے گا“، اس قول کو امام مسدد اور امام وکیع دونوں نے فضیل بن عیاض کی سند سے ان ہی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2059]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2060
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: اشْتَرَطَ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ ضِيَافَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، وَأَنْ لَا يُضَيِّعُوا الْقَنَاطِرَ، فَإِنْ قُتِلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي أَرْضِهِمْ فَعَلَيْهِمْ دِيَتُهُ.
احنف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اہل ذمہ پر ایک دن اور ایک رات کی میزبانی کی شرط عائد کی تھی، نیز یہ کہ وہ پلوں کی حفاظت کریں گے اور انہیں ضائع نہیں ہونے دیں گے، اور اگر ان کی سرزمین میں کوئی مسلمان قتل کر دیا جائے تو اس کی دیت (خون بہا) کی ادائیگی ان پر لازم ہوگی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2060]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2061
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَسْلَمَ، مَوْلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أُمَرَاءِ الْجِزْيَةِ أَنْ لَا يَضَعُوا الْجِزْيَةَ عَلَى النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَخْتِمُ أَهْلَ الْجِزْيَةِ فِي أَعْنَاقِهِمْ.
اسلم رحمہ اللہ، جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام تھے، سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے جزیہ وصول کرنے والے حکام کی جانب یہ حکم لکھ بھیجا کہ ”وہ عورتوں اور بچوں پر جزیہ مقرر نہ کریں“، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جزیہ دینے والوں کی گردنوں پر (بطورِ علامت) مہر لگوا دیا کرتے تھے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2061]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: ومنهم من يقول عن نافع عن أسلم عن عمر قلت لأبي فأيهما الصحيح قال الثوري حافظ وأهل المدينة أعلم بحديث نافع من أهل الكوفة (علل الحديث، ج 3، ص 359)»
«0»

الحكم على الحديث: صحيح موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2062
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَجُوسِ هَجَرَ يَعْرِضُ الْإِسْلَامَ، فَمَنْ أَسْلَمَ قَبِلَ مِنْهُ، وَمَنْ أَبَى ضَرَبَ عَلَيْهِ الْجِزْيَةَ، عَلَى أَنْ لَا يُنْكَحَ لَهُمُ امْرَأَةٌ، وَلَا تُؤْكَلَ لَهُمْ ذَبِيحَةٌ.

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، نَا سُفْيَانُ ، نَحْوَهُ.
حسن بن محمد بن علی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہجر کے مجوسیوں کو اسلام کی دعوت پیش کرتے ہوئے مکتوبِ گرامی روانہ فرمایا کہ جو اسلام قبول کر لے گا اس کا اسلام قبول کر لیا جائے گا، اور جو انکار کرے گا اس پر جزیہ لازم کر دیا جائے گا، اس شرط کے ساتھ کہ ان کی عورتوں سے نکاح نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی ان کا ذبیحہ کھایا جائے گا۔“ امام حارث نے بطریق عبد العزیز بن ابان، سفیان سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2062]
تخریج الحدیث: «قال ابن القطان الفاسي: هذا مرسل ومع إرساله ففيه قيس بن مسلم وهو ابن الربيع وقد اختلف فيه وهو ممن ساء حفظه بالقضاء (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 181)»
«قال ابن القطان الفاسي: هذا مرسل ومع إرساله ففيه قيس بن مسلم وهو ابن الربيع وقد اختلف فيه وهو ممن ساء حفظه بالقضاء كشريك وابن أبي ليلى (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 170)»
«قال ابن حجر: هو مرسل وفي إسناده قيس بن الربيع وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 354)»
«قال عبد الحق الإشبيلي: مرسل (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 619)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2987، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1587، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3043، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 6، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19261، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2031، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 18512، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4656/2، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 124، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3707»

الحكم على الحديث: مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2063
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنِي أَبُو سَعْدٍ - هُوَ الْبَقَّالُ - عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ: قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيُّ: عَلَامَ تُؤْخَذُ الْجِزْيَةُ مِنَ الْمَجُوسِ وَلَيْسُوا أَهْلَ كِتَابٍ؟ فَقَامَ إِلَيْهِ الْمُسْتَوْرِدُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَخَذَ بِتَلْبِيبَتِهِ فَقَالَ: يَا عَدُوَّ اللهِ، أَتَطْعَنُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا؟ وَذَهَبَ بِهِ إِلَى الْقَصْرِ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: الْبَدَاءَ - قَالَ سُفْيَانُ : يَقُولُ: اجْلِسَا - فَجَلَسَا فِي ظِلِّ الْقَصْرِ، فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِالْمَجُوسِ، كَانَ لَهُمْ عِلْمٌ يُعَلِّمُونَهُ وَكِتَابٌ يَدْرُسُونَهُ، وَإِنَّ مَلِكَهُمْ سَكِرَ يَوْمًا فَوَقَعَ عَلَى بِنْتِهِ أَوْ أُخْتِهِ، فَاطَّلَعَ عَلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ، فَلَمَّا صَحَا جَاؤُوا يُقِيمُونَ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَامْتَنَعَ مِنْهُمْ وَدَعَا أَهْلَ مَمْلَكَتِهِ، فَقَالَ: أَتَعْلَمُونَ دِينًا خَيْرًا مِنْ دِينِ آدَمَ؟ وَقَدْ كَانَ يُنْكِحُ بَنِيهِ بَنَاتِهِ، وَأَنَا عَلَى دِينِ آدَمَ فَمَا يَرْغَبُ بِكُمْ عَنْ دِينِهِ؟ فَبَايَعُوهُ وَقَاتَلُوا الَّذِينَ خَالَفُوهُمْ حَتَّى قُتِلُوا، فَأَصْبَحُوا وَقَدْ أُسْرِيَ عَلَى كِتَابِهِمْ، فَرُفِعَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِهِمْ، وَذَهَبَ الْعِلْمُ الَّذِي فِي صُدُورِهِمْ، فَهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ وَقَدْ أَخَذَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، فَذَكَرَهُ مُخْتَصَرًا.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (عبيد الله)
سیدنا فروہ بن نوفل اشجعی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے یہ اعتراض کیا کہ ”مجوسیوں سے جزیہ کس بنیاد پر لیا جاتا ہے جبکہ وہ اہل کتاب نہیں ہیں؟“ یہ سن کر سیدنا مستورد رضی اللہ عنہ ان کی طرف بڑھے اور ان کا گریبان پکڑ کر فرمایا: ”اے اللہ کے دشمن! کیا تو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے فیصلے پر طعن کرتا ہے؟“ پھر وہ انہیں شاہی محل کی طرف لے گئے جہاں سیدنا علی رضی اللہ عنہ باہر تشریف لائے اور فرمایا: ” «الْبَدَاءَ» “ (امام سفیان فرماتے ہیں کہ اس کا مطلب ہے: تم دونوں بیٹھ جاؤ)، چنانچہ وہ دونوں محل کے سائے میں بیٹھ گئے۔ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو ان کی گفتگو سے آگاہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں لوگوں میں مجوسیوں کے متعلق سب سے زیادہ علم رکھتا ہوں؛ ان کے پاس ایک علم تھا جو وہ سیکھتے تھے اور ایک کتاب تھی جس کا وہ درس دیا کرتے تھے، پھر ان کا بادشاہ ایک روز نشے کی حالت میں اپنی بیٹی یا بہن کے ساتھ بدفعلی کر بیٹھا، جب اسے ہوش آیا اور اس کی سلطنت کے کچھ لوگ اس پر شرعی حد قائم کرنے آئے تو اس نے ان کا مقابلہ کیا اور اپنی قوم کو جمع کر کے کہا: کیا تم حضرت آدم علیہ السلام کے دین سے بہتر کوئی دین جانتے ہو؟ وہ بھی تو اپنے بیٹوں کا نکاح اپنی بیٹیوں سے کر دیتے تھے، اور میں بھی اسی دینِ آدم پر قائم ہوں، تو پھر تمہیں اس دین سے کیا اعتراض ہے؟ چنانچہ لوگوں نے اس کی بیعت کر لی اور اپنے مخالفین سے اس وقت تک جنگ کی جب تک انہیں قتل نہ کر دیا، پھر ایک رات ان کی کتاب غائب کر دی گئی، اسے ان کے درمیان سے اٹھا لیا گیا اور ان کے سینوں میں محفوظ علم بھی مٹ گیا؛ پس وہ اصل میں اہل کتاب ہی ہیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے ان سے جزیہ وصول کیا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ نے یہ روایت حضرت سفیان سے، انہوں نے ابوسعید سے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2063]
تخریج الحدیث: «قال الزيلعى: سعيد بن المرزبان مجروح قال يحيى القطان لا أستحل أروي عنه وقال ابن معين ليس بشيء ولا يكتب حديثه وقال الفلاس متروك الحديث وقال أبو أسامة كان ثقة وقال أبو زرعة هو مدلس (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 449)»
«قال ابن عبد البر: فيه ضعف يدور على أبي سعد البقال واسمه سعيد بن المرزبان وليس بقوي عندهم وقد سئل عنه أبو زرعة الرازي عنه فقال صدوق مدلس وقال مرة لين الحديث فيه ضعف قيل هو صدوق قال نعم كان لا يكذب (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 9، ص 295)»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 393)»
«أخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3700»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
592. بَابُ قسم الفيء والغنيمة
مالِ فے اور مالِ غنیمت کی تقسیم کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2064
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ قَسَّمَ اللهُ تَعَالَى هَذَا الْفَيْءَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُفْتَحَ فَارِسُ وَالرُّومُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں! اللہ تعالیٰ نے اس مالِ فئے کی تقسیم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک کے ذریعے فارس اور روم کی فتح سے پہلے ہی فرما دی تھی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2064]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8951، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9752، 9753، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4490»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2065
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَلْقَيْنَ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ، وَهُوَ مُتَجَاوِزٌ وَادِيَ الْقُرَى فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِلَى مَا تَدْعُونَا؟ قَالَ: إِلَى اللهِ وَحْدَهُ. قَالَ: فَهَذَا الْمَالُ هَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ؟ قَالَ: خُمُسٌ لِلهِ تَعَالَى، وَأَرْبَعَةُ أَخْمِسَةٍ لِهَؤُلَاءِ، وَإِنِ انْتَزَعْتَ مِنْ جَيْبِكِ سَهْمًا فَلَسْتَ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَخِيكَ. قَالَ: فَمَا هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمَغْضُوبَ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: الْيَهُودُ. قَالَ: وَمَا هَؤُلَاءِ يَعْنِي الضَّالِّينَ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: النَّصَارَى.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلْقَيْنَ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أُمِرْتَ بِهِ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُمِرْتُ أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هَؤُلَاءِ، يَعْنِي الْمَغْضُوبَ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْيَهُودُ. قُلْتُ: وَمَنْ هَؤُلَاءِ، يَعْنِي الضَّالِّينَ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: النَّصَارَى. قُلْتُ: فَلِمَنِ الْمَغْنَمُ يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَذَكَرَهُ.
عبد اللہ بن شقیق رحمہ اللہ ایک بلقینی صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وادی القریٰ عبور فرما رہے تھے، اس نے عرض کی: ”اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! آپ ہمیں کس چیز کی دعوت دیتے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف اللہ وحدہ لا شریک کی طرف۔“ اس نے پوچھا: ”تو کیا اس مال (غنیمت) کا کوئی ایک شخص دوسرے سے زیادہ حقدار ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچواں حصہ اللہ تعالیٰ کے لیے ہے اور باقی چار حصے ان (مجاہدین) کے لیے ہیں، اور اگر تم اپنے تھیلے سے ایک تیر بھی نکالو تو تم اس کے اپنے دوسرے (مسلمان) بھائی سے زیادہ حقدار نہیں ہو۔“ اس نے دریافت کیا: ” ﴿الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ﴾ سے کون لوگ مراد ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہودی۔“ اس نے پھر پوچھا: ”اور ﴿الضَّالِّينَ﴾ سے کون مراد ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نصاریٰ (عیسائی)۔“ امام ابو یعلیٰ کی روایت میں وہی بلقینی صحابی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کی: ”یا رسول اللہ! آپ کو کس بات کا حکم دیا گیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو۔“ پھر میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! ﴿الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ﴾ سے کون لوگ مراد ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہودی۔“ میں نے پوچھا: ”اور ﴿الضَّالِّينَ﴾ سے کون مراد ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نصاریٰ۔“ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! مالِ غنیمت کس کا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سابقہ تفصیل ذکر فرمائی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2065]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19838، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 143، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3451، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 57، 4499/1، 4495/1»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
593. بَابُ سهم ذوي القربى
قرابت داروں کے حصے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2066
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ - وَاسْمُهُ بَاذَانُ - عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ: إِنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَتَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِتَسْأَلَهُ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى، فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَهْمُ ذَوِي الْقُرْبَى لَهُمْ فِي حَيَاتِي، وَلَيْسَ لَهُمْ بَعْدَ مَوْتِي.
قُلْتُ: هَذَا اللَّفْظُ لَمْ يُخَرِّجُوهُ، وَابْنُ السَّائِبِ هُوَ الْكَلْبِيُّ مَتْرُوكٌ.
سیدہ ام ہانئ بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائیں تاکہ ان سے ذوی القربیٰ (قریبی رشتہ داروں) کے حصے کا مطالبہ کریں، تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «سَهْمُ ذَوِي الْقُرْبَى لَهُمْ فِي حَيَاتِي، وَلَيْسَ لَهُمْ بَعْدَ مَوْتِي» ”ذوی القربیٰ کا حصہ میری زندگی میں تو ان کے لیے ہے، لیکن میری وفات کے بعد ان کے لیے نہیں ہے۔““ میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ ان الفاظ کے ساتھ دیگر محدثین نے اس حدیث کی تخریج نہیں کی ہے، اور اس کا راوی ابن السائب دراصل الکلبی ہے جو کہ متروک الحدیث ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2066]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا اللَّفْظُ لَمْ يُخَرِّجُوهُ، وَابْنُ السَّائِبِ هُوَ الْكَلْبِيُّ مَتْرُوكٌ .» ‏‏‏‏
«0»

الحكم على الحديث: هذا اللفظ لم يخرجوه، وابن السائب هو الكلبي متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
594. بَابُ جريان السهام فيما بَيْعِ بذهب أَوْ فضة
سونے یا چاندی کے عوض فروخت شدہ مال میں حصے جاری ہونے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2067
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ: إِنَّ أُنَاسًا يُرِيدُونَ أَنْ يَسْتَنْزِلُونِي عَنْ دِينِي، وَإِنِّي وَاللهِ لَأَرْجُو أَنْ لَا أَزَالَ عَلَيْهِ حَتَّى أَمُوتَ، مَا مِنْ شَيْءٍ بِيعَ بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَفِيهِ خُمُسُ اللهِ وَسِهَامُ الْمُسْلِمِينَ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک کچھ لوگ یہ ارادہ رکھتے ہیں کہ مجھے میرے دین سے منحرف کر دیں، مگر اللہ کی قسم! میں یہ قوی امید رکھتا ہوں کہ میں اپنی وفات تک اسی دین پر ثابت قدم رہوں گا؛ سونے یا چاندی کے عوض جو چیز بھی فروخت کی جائے، اس میں اللہ تعالیٰ کا مقرر کردہ پانچواں حصہ (خمس) اور مسلمانوں کے حصے واجب ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2067]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں