🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
580. بَابُ النصيحة للإمام
امام (یعنی حکمران) کی خیر خواہی اور مخلصانہ نصیحت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2038
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدِّينُ النَّصِيحَةُ. قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِكِتَابِ اللهِ وَلِنَبِيِّهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا.
هَذَا الْإِسْنَادُ حَسَنٌ، إِلَّا أَنَّهُ مَعْلُولٌ، وَالْمَحْفُوظُ مَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَحَدِيثُ تَمِيمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دین سراسر خیر خواہی کا نام ہے۔“ صحابہ کرام نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کس کے لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی کتاب کے لیے، اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اور مسلمانوں کے ائمہ (سربراہان و مقتداؤں) کے لیے۔“ یہ اسناد حسن درجے کی ہے مگر اس میں علمی اعتبار سے علت موجود ہے، جبکہ اس باب میں محفوظ روایت وہ ہے جسے ابن عیینہ نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے قعقاع بن حکیم سے، انہوں نے ابوصالح سے، انہوں نے عطا بن یزید سے اور انہوں نے سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے، اور سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث صحیح مسلم میں بھی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2038]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا الْإِسْنَادُ حَسَنٌ، إِلَّا أَنَّهُ مَعْلُولٌ، وَالْمَحْفُوظُ مَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَحَدِيثُ تَمِيمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1926، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3781، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4574، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8935، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1442، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 457، وأخرجه شرح السنة برقم: 3514، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 157/1، 4244/1، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 590»

الحكم على الحديث: هذا الإسناد حسن، إلا أنه معلول، والمحفوظ ما رواه ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن عطاء بن يزيد، عن تميم الداري رضي الله عنه، وحديث تميم رضي الله عنه في صحيح مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
581. بَابُ أمان المسلم حَتَّى الْمَرْأَةِ والصغير
ہر مسلمان، حتیٰ کہ عورت اور بچے کی دی ہوئی امان کے معتبر ہونے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2039
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْهُمْ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسلمانوں کی جانب سے (دشمن کو امان یا پناہ دینے کی) ذمہ داری ان میں سے کوئی بھی ایک مرد اٹھا سکتا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2039]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21651، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 11، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7907، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4514»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
582. بَابُ الوفاء بالعهد
عہد و پیمان کی وفاداری اور وعدوں کی پاسداری کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2040
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سُرَاقَةَ ، أَوِ ابْنِ أَخِي سُرَاقَةَ . قَالَ سُفْيَانُ : وَأَخْبَرَنِي وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بَعْضَهُ، وَلَا أُخَلِّصُ مَا حَفِظْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَمَا أَخْبَرَنِيهِ وَائِلٌ . قَالَ سُرَاقَةُ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ فَجَعَلْتُ لَا أَمُرُّ عَلَى مِقْنَبٍ مِنْ مَقَانِبِ الْأَنْصَارِ إِلَّا قَالُوا: إِلَيْكَ إِلَيْكَ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفَعْتُ الْكِتَابَ، وَقُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: وَقَدْ كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لِي أَمَانًا فِي رُقْعَةٍ - يَعْنِي لَمَّا هَاجَرَ - قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ، الْيَوْمُ يَوْمُ وَفَاءٍ وَبِرٍّ وَصِدْقٍ.

وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ أَخِي سُرَاقَةَ ، عَنْ سُرَاقَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ، فَجَعَلْتُ لَا أَمُرُّ عَلَى مِقْنَبٍ مِنْ مَقَانِبِ الْأَنْصَارِ إِلَّا قَرَعَ رَأْسِي، وَقَالُوا: إِلَيْكَ إِلَيْكَ، حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ، الْيَوْمُ يَوْمُ وَفَاءٍ وَبِرٍّ وَصِدْقٍ.
قَالَ سُفْيَانُ : I " عَنَى بِقَوْلِهِ: أَنَا، أَيْ:صَاحِبُ الْأَمَانِ الَّذِي كَتَبْتَ لِي فِي الرُّقْعَةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَهُ أَمَانًا فِي رُقْعَةٍ حِينَ لَقِيَهُ يَوْمَ هَاجَرَ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى الْغَارِ.
سیدنا سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں مقامِ جعرانہ پر حاضر ہوا، تو میں انصار کی جس فوجی جماعت کے پاس سے بھی گزرتا وہ (مجھے روکتے ہوئے) مجھ سے کہتے کہ ”پیچھے ہٹو، پیچھے ہٹو!“، یہاں تک کہ جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب پہنچ گیا تو میں نے وہ تحریر (امان نامہ) بلند کی اور عرض کی کہ ”اے اللہ کے رسول! میں (سراقہ) ہوں“، جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہجرت کے موقع پر میرے لیے ایک رقعہ پر امان نامہ لکھوا دیا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، آج کا دن وفاداری، حسنِ سلوک اور سچائی کا دن ہے“۔ ایک دوسری روایت میں ہے کہ سیدنا سراقہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں جعرانہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو میں انصار کے جس دستے کے پاس سے گزرتا وہ (اپنے نیزوں یا کمانوں سے) میرے سر پر ٹھوکر مارتے اور کہتے کہ ”دور ہٹو، دور ہٹو!“ یہاں تک کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچ گیا، پس جب میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو عرض کی کہ ”اے اللہ کے رسول! میں (وہی سراقہ) ہوں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، آج کا دن وفاداری، حسنِ سلوک اور سچائی کا دن ہے“۔ امام سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان کے قول ”میں ہوں“ سے مراد یہ تھا کہ میں وہی امان والا شخص ہوں جس کے لیے آپ نے رقعہ پر امان لکھا تھا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے اس وقت امان نامہ تحریر فرمایا تھا جب ہجرت کے دن غار کی طرف روانگی کے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان سے ملاقات ہوئی تھی اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے۔ پہلی سند میں امام سفیان کو زہری سے حفظ کی گئی بعض معلومات اور وائل بن داؤد کی بیان کردہ باتوں میں خلط ملط ہونے کا شبہ تھا، نیز زہری کے واسطے میں ابنِ سراقہ یا سراقہ کے بھتیجے کے نام میں شک کا ذکر ہے، جبکہ دوسری سند میں یہ روایت ابنِ سراقہ بن مالک عن ابنِ اخی سراقہ عن سراقہ کے طریق سے منقول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2040]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
583. بَابُ النَّهْيِ عَنْ المثلة
لاشوں کے اعضاء کاٹنے اور ان کی شکل و صورت بگاڑنے یعنی مثلہ کرنے کی ممانعت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2041
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُثْلَةِ.
خالد بن معدان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”کسی کے اعضاء کاٹنے اور لاش کا حلیہ بگاڑنے (یعنی مثلہ کرنے)“ سے منع فرمایا ہے، یہ روایت مرسل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2041]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17686، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10491، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5020، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2476، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4471/6، 4472»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2042
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى جُيُوشَهُ أَنْ يُمَثِّلُوا بِأَحَدٍ مِنَ الْكُفَّارِ.
مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے عسکری لشکروں کو اس بات سے سختی سے منع فرمایا کہ وہ (مقتول) کفار میں سے کسی کی بھی لاش کا مثلہ کریں (یعنی اعضاء کاٹ کر اس کی صورت بگاڑیں)۔“ یہ روایت مرسل ہے (کیونکہ مکحول تابعی ہیں اور انہوں نے صحابی کا ذکر کیے بغیر براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے) نیز اس کی سند میں ابن لہیعہ کی موجودگی کی وجہ سے کلام ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2042]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
584. بَابُ الحرس
پہرے داری اور نگہبانی کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2043
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ، قَالَ: خَرَجْتُ لَيْلَةَ مَحْرَسِي لَمْ يَخْرُجْ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ عَلَيْهِ الْحَرَسُ غَيْرِي، فَأَتَيْتُ الْبِنَاءَ فَصَعِدْتُ عَلَيْهِ، وَالْبِنَاءُ مَوْضِعُ الْحَرَسِ، فَجَعَلَ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ الْبَحْرَ مُشْرِفٌ حَتَّى يُحَاذِيَ بِرُؤُوسِ الْجِبَالِ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا وَأَنَا مُسْتَيْقِظٌ، ثُمَّ نِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَعِي رَايَةً، وَكَانَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَمْشُونَ خَلْفِي وَأَنَا أَمَامَهُمْ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ رَجَعْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَقِيتُ أَمِيرَ الْجَيْشِ وَأَبَا صَالِحٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَكَانَا أَوَّلَ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَقَالَا لِي: أَيْنَ النَّاسُ؟ فَقُلْتُ: رَجَعُوا قَبْلِي. فَقَالَا: لِمَ لَا تَصْدُقْنَا، نَحْنُ أَوَّلُ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ. قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُمَا أَنَّهُ لَمْ يَخْرُجْ أَحَدٌ غَيْرِي. قَالَ أَبُو صَالِحٍ : فَمَا رَأَيْتَ؟ فَقُلْتُ: وَاللهِ لَقَدْ خُيِّلَ إِلَيَّ فِيمَا رَأَيْتُ أَنَّ الْبَحْرَ يُشْرِفُ حَتَّى يُحَاذِيَ بِرُؤُوسِ الْجِبَالِ. قَالَ أَبُو صَالِحٍ : صَدَقْتَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ لَيْلَةٍ إِلَّا وَالْبَحْرُ يُشْرِفُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ، يَسْتَأْذِنُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَنْقَضِيَ عَلَيْهِمْ - يَعْنِي يَتَدَفَّقُ - فَيَكُفُّهُ اللهُ تَعَالَى قُلْتُ: وَرَأَيْتُ أَيْضًا فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَعِي الرَّايَةَ، وَأَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ يَمْشُونَ مَعِي وَأَنَا أَمَامَهُمْ. فَقَالَ أَبُو صَالِحٍ : لَأَنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكَ لَتَفُوزَنَّ بِأَجْرِ هَذِهِ الْمَدِينَةِ اللَّيْلَةَ. قَالَ: وَكَانَ أَبُو صَالِحٍ يُبَاعِدُ إِلَيَّ قَبْلَ ذَلِكَ، فَكَأَنَّهُ اطْمَأَنَّ إِلَيَّ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي وَقَالَ: أَوْصَانَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ نَشْتَرِكَ ثَلَاثَةٌ: فَرَجُلٌ يَبِيعُ عَلَيْنَا، وَرَجُلٌ يَغْزُو، وَرَجُلٌ يَجْلِبُ عَلَيْنَا، فَهَذِهِ نَوْبَتِي، فَأَنَا الْآنَ قَافِلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ.
قُلْتُ: رَوَى أَحْمَدُ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطَّ عَنْ يَزِيدَ .
ساحل پر پہرہ دینے والے ایک بزرگ شیخ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ایک رات میری پہرہ داری کی باری تھی اور میرے علاوہ کوئی دوسرا پہرے دار ڈیوٹی پر نہیں نکلا، میں پہرے کے لیے مخصوص عمارت پر چڑھ گیا تو بیداری کی حالت میں مجھے بار بار ایسا محسوس ہوا جیسے سمندر اس قدر بلند ہو رہا ہے کہ پہاڑوں کی چوٹیوں کے برابر پہنچ گیا ہو، پھر میں سو گیا تو خواب میں دیکھا گویا میرے ہاتھ میں ایک جھنڈا ہے اور اہل مدینہ میرے پیچھے چل رہے ہیں جبکہ میں ان کے آگے ہوں، جب صبح ہوئی اور میں مدینہ واپس لوٹا تو میری ملاقات لشکر کے امیر اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ابوصالح سے ہوئی، یہ دونوں مدینہ سے نکلنے والے پہلے افراد تھے، انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ باقی لوگ کہاں ہیں؟ میں نے جواب دیا کہ وہ سب مجھ سے پہلے ہی واپس جا چکے ہیں، انہوں نے کہا کہ تم ہمیں سچ کیوں نہیں بتاتے جبکہ مدینہ سے نکلنے والے سب سے پہلے لوگ ہم ہی ہیں؟ اس پر میں نے انہیں بتایا کہ حقیقت یہ ہے کہ میرے سوا کوئی دوسرا شخص پہرے پر نہیں نکلا تھا، ابوصالح نے پوچھا کہ تم نے وہاں کیا دیکھا؟ میں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! مجھے بارہا یہ دکھائی دیا کہ سمندر اس قدر بلند ہو رہا ہے کہ پہاڑوں کی چوٹیوں کے برابر پہنچ جاتا ہے، ابوصالح نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، ہمیں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان سنایا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی رات ایسی نہیں گزرتی جس میں سمندر تین مرتبہ زمین والوں پر امنڈ آنے کی کوشش نہ کرتا ہو، وہ اللہ تعالیٰ سے اجازت مانگتا ہے کہ ان پر بہہ نکلے—یعنی سیلاب بن کر ٹوٹ پڑے—مگر اللہ تعالیٰ اسے روک لیتا ہے۔““ میں نے مزید عرض کیا کہ میں نے خواب میں یہ بھی دیکھا ہے کہ میرے ہاتھ میں جھنڈا ہے اور اہل مدینہ میرے پیچھے چل رہے ہیں، ابوصالح نے فرمایا: ”اگر تمہارا خواب سچا ہے تو آج کی رات تم پوری مدینہ بستی کے برابر اجر سمیٹ چکے ہو۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس واقعے سے پہلے ابوصالح مجھ سے ذرا دور دور رہتے تھے مگر اس کے بعد وہ مجھ سے مانوس ہو گئے اور مجھ سے گفتگو کرتے ہوئے بتایا کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ہمیں وصیت فرمائی تھی کہ ہم تین افراد مل کر کام کریں؛ ایک ہمارے لیے تجارت کرے، ایک جہاد کے لیے نکلے اور ایک سامان لانے کی ذمہ داری نبھائے، چنانچہ یہ میری باری تھی اور اب میں مدینہ واپس جا رہا ہوں۔“ میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ امام احمد رحمہ اللہ نے اس روایت کا صرف مرفوع حصہ (فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم ) یزید کے واسطے سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2043]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2044
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ فَاضَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِي سَبِيلِ اللهِ.
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”دو آنکھیں ایسی ہیں جنہیں (جہنم کی) آگ ہرگز نہیں چھوئے گی: ایک وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے اشکبار ہو گئی، اور ایک وہ آنکھ جس نے اللہ کی راہ میں (پہرہ دیتے ہوئے) بیداری میں رات گزاری۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2044]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عثمان بن عطاء الخراساني وهو متروك ووثقه دحيم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 288)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1639، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2198، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1357، وأخرجه شرح السنة برقم: 2620، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4365، 4367/1»

الحكم على الحديث: في إسناده متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2045
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ أَبَدًا: عَيْنٌ بَاتَتْ تَكْلَأُ الْمُسْلِمِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى، وَعَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ تَعَالَى.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دو آنکھیں ایسی ہیں جنہیں (جہنم کی) آگ کبھی نہیں چھوئے گی: ایک وہ آنکھ جس نے اللہ تعالیٰ کی راہ میں مسلمانوں کی نگہبانی کرتے ہوئے بیدار رہ کر رات گزاری، اور دوسری وہ آنکھ جو اللہ تعالیٰ کے خوف سے رو پڑی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2045]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1639، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2198، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1357، وأخرجه شرح السنة برقم: 2620، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4365، 4367/1»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2046
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ - وَاللهُ أَعْلَمُ -: حُرِّمَ عَلَى عَيْنَيْنِ أَنْ تَنَالَهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ الْإِسْلَامَ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا -اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے-: ”دو آنکھوں پر (جہنم کی) آگ حرام کر دی گئی ہے کہ وہ انہیں چھو سکے: ایک وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے رو پڑی، اور دوسری وہ آنکھ جس نے اہل کفر کے مقابلے میں اسلام کی حفاظت و نگہبانی کرتے ہوئے رات گزاری۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2046]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1639، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2198، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1357، وأخرجه شرح السنة برقم: 2620، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4365، 4367/1»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2047
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ: رَجُلٌ عَلَى مَتْنِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ.
الْحَدِيثُ مُرْسَلٌ.
سیدہ ام مبشر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا: ”لوگوں میں اللہ تعالیٰ کے نزدیک مرتبے کے اعتبار سے سب سے بہتر کون ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جو اپنے گھوڑے کی پشت پر سوار (میدانِ کارزار میں) دشمن کو خوفزدہ کر رہا ہو اور دشمن اسے خوفزدہ کر رہے ہوں۔“ یہ حدیث مرسل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2047]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: الْحَدِيثُ مُرْسَلٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: الحديث مرسل (المطالب العالية، ج 9، ص 481)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2177، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26807، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20760»

الحكم على الحديث: الحديث مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں