🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
706. بَابُ مِنْ دعي إِلَى طعام فأراد إحضار وَاحِدٍ معه فليستأذن
دعوت میں کسی کو ساتھ لانے کے لیے میزبان سے اجازت لینے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2422
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، قَالَ: إِنَّ رَجُلًا صَنَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَدَعَاهُ، فَقَالَ: أَتَأْذَنُ لِي فِي سَعْدٍ فَأَذِنَ لَهُ، ثُمَّ صَنَعَ طَعَامًا، فَقَالَ: أَتَأْذَنُ لِي فِي سَعْدٍ [فَأَذِنَ لَهُ، ثُمَّ صَنَعَ طَعَامًا، فَقَالَ: تَأْذَنُ فِي سَعْدٍ ] فَإِنَّهُ صَاحِبُكُمْ.
ابومیسرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (کھانے کی) دعوت دی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھے سعد (کو ساتھ لانے) کی اجازت دیتے ہو؟“ اس شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اجازت دے دی۔ پھر اس نے دوبارہ کھانا تیار کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھے سعد کی اجازت دیتے ہو؟“ [تو اس شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اجازت دے دی، پھر اس نے (تیسری مرتبہ) کھانا تیار کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم سعد کے بارے میں اجازت دیتے ہو؟“] کیونکہ وہ تمہارا (دینی) بھائی اور ساتھی ہے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی شیبہ نے 'المصنف' اور امام احمد نے 'المسند' میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2422]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
707. بَابُ إِيجَابِ إِجَابَةُ الدعوة
دعوت قبول کرنے کے وجوب کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2423
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ الْأَفْرِيقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ أَبُو أَيُّوبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا.
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جب تم میں سے کسی کو (کھانے کی) دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، اگرچہ وہ روزے کی حالت میں ہی کیوں نہ ہو۔“
اس حدیث کی سند میں عبد الرحمن بن زیاد بن انعم الافریقی ضعیف راوی ہے، تاہم دعوت قبول کرنے کے حوالے سے دیگر صحیح احادیث کتبِ ستہ میں موجود ہیں جو اس مفہوم کی تائید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2423]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 780، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2460، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7691، 9976، 10207، وأخرجه فتح الباري برقم: 6348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6884، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5306، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9844، 9921، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3032، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7544، وأخرجه شرح السنة برقم: 2316، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2581»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
708. بَابُ الْفِطْرِ لِلصَّائِمِ المتطوع إِذَا دعي
اس باب میں اس نفل روزہ دار کے روزہ افطار کر لینے کے متعلق بیان ہے جسے کھانے کی دعوت دی گئی ہو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2424
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: صَنَعَ رَجُلٌ [طَعَامًا وَدَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ فَقَالَ رَجُلٌ:] إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخُوكَ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَاكَ، أَفْطِرْ وَاقْضِي [يَوْمًا] مَكَانَهُ.

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدٍ نَحْوَهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کھانا تیار کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کرام کو مدعو کیا، تو (ان میں سے) ایک صاحب نے عرض کی: ”میں روزے سے ہوں۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے بھائی نے کھانا تیار کیا ہے اور تمہیں دعوت دی ہے، لہٰذا تم روزہ افطار کر لو اور اس کے بدلے میں کسی اور دن روزہ رکھ لینا۔“
امام طیالسی نے اسے محمد بن ابی حمید، انہوں نے ابراہیم بن عبید بن رفاعہ اور انہوں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، جبکہ امام احمد بن منیع نے بھی حماد بن خالد کے واسطے سے محمد بن ابی حمید سے، انہوں نے ابراہیم بن عبید سے اسی کے مانند روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2424]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في إسناده راو ضعيف لكنه توبع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 156)»
«قال ابن حجر: مرسل لأن إبراهيم تابعي ومع إرساله فهو ضعيف لأن محمد بن أبي حميد متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 401)»
«قال ابن السكن: صححه (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 402)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3264، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2361، 3565/1»

الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
709. بَابُ كَرَاهَةِ الأكل فِي الأسواق
بازاروں میں کھانے کی کراہت و ناپسندیدگی کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2425
قَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ لُقْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْأَكْلُ فِي الْأَسْوَاقِ دَنَاءَةٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بازاروں میں (سرِ عام) کھانا پینا اخلاقی پستی، کم ظرفی اور بے مروتی ہے۔“
یہ روایت سنداً سخت ضعیف ہے، کیونکہ اس کی سند میں محمد بن الفرات نامی راوی متروک اور کذاب قرار دیا گیا ہے، جبکہ سعید بن لقمان اور عبدالرحمن الانصاری بھی غیر معروف یا مجہول راوی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2425]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: هذا لا يرويه غير محمد بن الفرات بهذا الإسناد (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 317)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7977، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7919»

الحكم على الحديث: موضوع بهذا الإسناد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
710. بَابُ فَضْلِ التواضع فِي المأكول
کھانے پینے کے معاملات میں عاجزی اور انکساری اختیار کرنے کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2426
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ دَخَلَ الْمُتَوَضَّأَ فَأَصَابَ لُقْمَةً أَوْ كِسْرَةً فِي مَجْرَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، فَأَخَذَهَا، فَأَمَاطَ عَنْهَا الْأَذَى، وَغَسَلَهَا غَسْلًا نِعِمَّا، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى غُلَامِهِ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ ذَكِّرْنِي بِهَا إِذَا تَوَضَّأْتُ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ: نَاوِلْنِي اللُّقْمَةَ - أَوْ قَالَ: الْكِسْرَةَ - فَقَالَ: يَا مَوْلَايَ أَكَلْتُهَا، قَالَ: اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللهِ، فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ: يَا مَوْلَايَ لِأَيِّ شَيْءٍ أَعْتَقْتَنِي؟ قَالَ: لِأَنِّي سَمِعْتُ أُمِّي فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْكُرُ عَنْ أَبِيهَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ وَجَدَ لُقْمَةً أَوْ كِسْرَةً فِي مَجْرَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ، فَأَخَذَهَا أَمَاطَ عَنْهَا الْأَذَى وَغَسَلَهَا غَسْلًا نِعِمَّا ثُمَّ أَكَلَهَا لَمْ تَسْتَقِرَّ فِي بَطْنِهِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ، فَمَا كُنْتُ لِأَسْتَخْدِمَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ.
[ وَهْبٌ] هَذَا هُوَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ الْقَاضِي، الْمَعْرُوفُ بِالْكَذِبِ وَوَضْعِ الْحَدِيثِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا افْتَرَاهُ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي I " الْمَوْضُوعَاتِ I " وَكَشَفَ أَمْرَ هَذَا الْحَدِيثِ فَأَجَادَ.
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیت الخلا میں داخل ہوئے تو انہوں نے پیشاب و پاخانہ کے نالے میں ایک لقمہ یا روٹی کا ٹکڑا پڑا ہوا پایا، انہوں نے اسے اٹھا لیا اور اس سے گندگی کو دور کیا، پھر اسے بہت اچھی طرح دھویا اور اپنے غلام کے سپرد کرتے ہوئے فرمایا: ”اے غلام! جب میں وضو سے فارغ ہو جاؤں تو مجھے یہ لقمہ یاد دلانا۔“ چنانچہ جب آپ وضو کر چکے تو فرمایا: ”مجھے وہ لقمہ یا روٹی کا ٹکڑا دو۔“ غلام نے عرض کیا: ”اے میرے آقا! وہ تو میں نے کھا لیا ہے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جا، تو اللہ کی رضا کی خاطر آزاد ہے!“ غلام نے عرض کیا: ”اے میرے آقا! آپ نے مجھے کس بنیاد پر آزاد کیا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اس لیے کہ میں نے اپنی والدہ سیدہ فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان ذکر کرتے ہوئے سنا ہے کہ: ”جس شخص نے پاخانہ یا پیشاب کی جگہ نالے میں کوئی لقمہ یا روٹی کا ٹکڑا پایا، پھر اسے اٹھا کر اس سے اذیت و گندگی دور کی اور اسے نہایت اچھی طرح دھو کر کھا لیا، تو وہ لقمہ ابھی اس کے پیٹ میں اچھی طرح ٹھہرا بھی نہ ہوگا کہ اس کی بخشش کر دی جائے گی“، اور میں یہ ہرگز پسند نہیں کرتا تھا کہ کسی ایسے شخص سے خدمت لوں جو اہل جنت میں سے ہو۔“
یہ راوی [وہب] دراصل ابو البختری قاضی ہے جو جھوٹ بولنے اور حدیثیں گھڑنے کے حوالے سے معروف ہے، اور یہ حدیث ان من گھڑت روایات میں سے ہے جو اس نے خود سے وضع کی ہیں، چنانچہ امام ابن جوزی رحمہ اللہ نے اسے اپنی کتاب ”الموضوعات“ میں ذکر کیا ہے اور اس حدیث کی حقیقت کو پوری طرح واضح کرتے ہوئے بہت عمدہ تحقیق پیش کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2426]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وهب هذا هو أبو البختري القاضي المعروف بالكذب ووضع الحديث وهذا الحديث مما افتراه (المطالب العالية، ج 10، ص 788)»
«قال ابن الجوزي: ذكره ابن الجوزي في الموضوعات (المطالب العالية، ج 10، ص 788)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7974، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3595، 4978»

الحكم على الحديث: موضوع بهذا الإسناد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
711. بَابُ آدَابِ الشرب
پینے کے آداب کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2427
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا [ مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ] ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [مَنْزِلًا] فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ مَعَ ابْنٍ لَهَا بِشَاةٍ، فَحَلَبَ ثُمَّ [قَالَ] : انْطَلِقْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ، فَشَرِبَتْ حَتَّى رَوِيَتْ، ثُمَّ جَاءَ بِشَاةٍ أُخْرَى، فَحَلَبَ، ثُمَّ سَقَى أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَ بِشَاةٍ أُخْرَى، فَحَلَبَ ثُمَّ شَرِبَ.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مقام پر فروکش ہوئے تو ایک خاتون نے اپنے بیٹے کے ہمراہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک بکری بھیجی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا دودھ دوہا اور پھر اس لڑکے سے فرمایا: ”اسے لے کر اپنی والدہ کے پاس چلے جاؤ“، چنانچہ اس خاتون نے وہ دودھ نوش کیا یہاں تک کہ وہ سیراب ہوگئیں، پھر وہ لڑکا ایک اور بکری لے کر حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا دودھ دوہا اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو پلایا، پھر وہ لڑکا ایک اور بکری لایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا دودھ نکالا اور پھر خود نوش فرمایا۔
امام ابویعلیٰ نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ موجود ہیں جو اپنے حافظے کی وجہ سے محدثین کے ہاں کلام کیے گئے ہیں، تاہم ہجرت کے سفر میں پیش آنے والے اس نوعیت کے واقعات دیگر معتبر اسانید سے بھی ثابت ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2427]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه محمد بن أبي ليلى وفيه كلام وعبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من أبي بكر وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 147)»
«قال الهيثمي: ابن أبي ليلى لم يسمع من أبي بكر (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 83)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6125، 8270، 8271، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2966، 3664»

الحكم على الحديث: وفيه محمد بن أبي ليلى وفيه كلام وعبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من أبي بكر وبقية رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2428
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ ، عَنِ الْخَصِيبِ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: تَعَلَّلُوا بِالشَّاةِ فَإِنَّمَا هُوَ سُقْيَا اللهِ تَعَالَى، وَإِذَا حَلَبْتُمُوهَا فَلَا تُجْهِدُوهَا، وَدَعُوا دَاعِيَ اللَّبَنِ.
سیدنا عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم بکریوں کے ذریعے (اپنی معیشت اور غذا کا) سامان کیا کرو کیونکہ یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کردہ سیرابی ہے، اور جب تم ان کا دودھ دوہو تو انہیں حد سے زیادہ مشقت میں نہ ڈالو اور (تھنوں میں) کچھ دودھ باقی رہنے دیا کرو جو (مزید) دودھ کو پکارنے والا (یعنی اسے کھینچ لانے والا) ہے۔“
اس حدیث کی سند میں خصیب بن جحدر نامی راوی ہے جسے ائمہ جرح و تعدیل نے کذاب اور متروک قرار دیا ہے، لہذا یہ روایت سخت ضعیف یا موضوع کے درجے میں آتی ہے، جیسا کہ علامہ البانی اور دیگر محققین نے اسے سلسلہ احادیثِ ضعیفہ میں ذکر کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2428]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2429
[ حَدَّثَنَا عَمْرٌو ] ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ الْإِبِلُ تَمُرُّ بِنَا، وَنَحْنُ مُسْنَتُونَ وَهِيَ حُفَّلٌ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: احْلِبْ وَاشْرَبْ وَدَعْ دَوَاعِيَ اللَّبَنِ.
سیدنا مخول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! (مسافروں کے) اونٹ ہمارے پاس سے گزرتے ہیں جبکہ ہم سخت قحط زدہ اور فاقہ کشی کا شکار ہوتے ہیں اور ان اونٹوں کے تھن دودھ سے لبریز ہوتے ہیں (تو کیا ہم انہیں دوہ سکتے ہیں؟)“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «احْلِبْ وَاشْرَبْ وَدَعْ دَوَاعِيَ اللَّبَنِ» ”تم (ان کا) دودھ نکال کر پی لو، لیکن تھنوں میں دودھ کو کھینچ لانے والی کچھ مقدار (باقی) چھوڑ دیا کرو۔“
اس حدیث کی سند میں محمد بن سلیمان بن مسمول نامی راوی ضعیف ہے، اور اسے امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2429]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2430
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَّقِي أَنْ يَشْرَبَ فِي الْإِنَاءِ الضَّارِي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس بات سے نہایت احتیاط اور پرہیز برتتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی ایسے برتن میں کچھ نوش فرمائیں جو کثرتِ استعمال کی وجہ سے شراب کے اثرات اپنے اندر جذب کر چکا ہو (یعنی شراب کا خوگر ہو چکا ہو)۔“
اس حدیث کو ابن ابی عمر نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں موجود راوی ابراہیم بن یزید الخوزی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2430]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2431
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْرَبَ مِنَ الْإِنَاءِ الْمَخْنُوثِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مڑے ہوئے دہانے والے برتن سے پینے سے منع فرمایا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2431]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: قال أبي هذا حديث منكر وابن أبي حبيبة ليس بالقوي (علل الحديث، ج 4، ص 468)»
«0»

الحكم على الحديث: حديث منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں