سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے خادم کے کام کے بوجھ میں جو بھی تخفیف اور کمی کرو گے، وہ (قیامت کے دن) تمہارے (اعمال کے) ترازو میں اجر و ثواب کا باعث بنے گی۔“
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام عبد بن حمید نے اپنی مسند (حدیث نمبر: 2834) میں روایت کیا ہے اور یہ ماتحتوں کے ساتھ نرمی و شفقت کرنے کی ترغیب پر مبنی ایک مستند فضیلت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2834]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کو ایک غلام عطا فرمایا اور (انہیں وصیت کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”تم دونوں اس کے ساتھ بھلائی اور حسنِ سلوک سے پیش آنا، کیونکہ میں نے اسے نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“
اور امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں امام ابو بکر نے اسی سند و متن کے ساتھ یہ حدیث بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2835]

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زیرِ دست مملوکوں اور خادموں کے متعلق ارشاد فرمایا: ”تم ان کے ساتھ ویسا ہی عزت و تکریم کا معاملہ کرو جیسا اپنی اولاد کے ساتھ کرتے ہو، اور انہیں وہی کچھ کھلاؤ جو تم خود کھاتے ہو، اور انہیں ویسا ہی لباس پہناؤ جیسا تم خود پہنتے ہو۔“
[سنن ابن ماجه: 3692، مسند احمد: 72، اس کی سند میں فرقد سبخی ضعیف ہے تاہم اس کے شواہد دیگر کتبِ حدیث میں موجود ہیں۔] [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2836]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں امیر المومنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا، تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”جاؤ اور معلوم کر کے مجھے خبر دو کہ وہ کون صاحب ہیں؟“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا یہ معمول تھا کہ جب بھی وہ کسی شخص کو کسی ضرورت یا کام سے بھیجتے تو (تاکیداً) یہ فرماتے: ”جب تم واپس پلٹو تو مجھے اس معاملے کی پوری خبر دینا جس کے لیے میں نے تمہیں بھیجا ہے، اور یہ بھی بتانا کہ وہاں سے مجھے کیا جواب دیا گیا ہے؟“ ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے (واپس آ کر) عرض کی: آپ نے مجھے یہ پتہ لگانے کا حکم دیا تھا کہ وہ کون شخص ہے، تو وہ سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ ہیں اور ان کے ساتھ ایک لونڈی بھی ہے، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”انہیں کہو کہ وہ ہمارے ساتھ آ ملیں، اگرچہ ان کے ساتھ لونڈی ہی کیوں نہ ہو...“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔
[مسند اسحاق بن راہویہ: 2837] [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2837]

امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جریر بن یزید بن جریر ان کے پاس تشریف لائے، تو انہوں نے ان کے اعزاز میں (بیٹھنے کے لیے) ایک تکیہ بچھا دیا، حالانکہ ان کے پاس کچھ معزز بزرگ و مشائخ بھی تشریف فرما تھے۔ اس طرزِ عمل پر جب ان سے دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: مجھے یہ حدیث پہنچی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تمہارے پاس کسی قوم کا کوئی معزز و ذی وقار شخص آئے تو اس کی عزت و تکریم کیا کرو۔“
اس روایت کو امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے اور یہ حدیث دیگر مستند شواہد کی بنا پر حسن درجہ کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2838]

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرکین سے مصافحہ کرنے، انہیں (بطورِ اعزاز) کنیت سے پکارنے، یا ان کا خیر مقدم (مرحبا کہہ کر) کرنے سے منع فرمایا ہے۔“
مسند اسحاق بن راہویہ: 2839، اس کی سند میں موجود راوی محمد بن مسلم القشیری ضعیف ہے جس کی وجہ سے یہ روایت استنادی طور پر کمزور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2839]

اس باب کے تحت سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی عیسائی مذہبی پیشوا یعنی پادری (اُسقُف) کے متعلق حدیثِ مبارکہ موجود ہے۔
یہ روایت صاحبِ کتاب نے یہاں ضمناً ذکر کی ہے تاکہ اس موضوع کی مناسبت سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی روایت کی طرف اشارہ ہو جائے، جس کی مکمل تخریج و تفصیل کتبِ سنن میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2840Q]

بشر بن حرب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”ہم ایک روز سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھے کہ اچانک ہمیں پتا بھی نہ چلا اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما تشریف لے آئے، میں نے انہیں دیکھا کہ ان کی رنگت اور حالت بدلی ہوئی تھی اور وہ انتہائی رنجیدہ و ملول تھے، نیز ان پر گرد و غبار کے اثرات بھی نمایاں تھے، تو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے پانی منگوایا اور انہوں نے وضو کیا۔“
مسند الحارث: 2840، اس کی سند میں بشر بن حرب نامی راوی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2840]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی وہ حدیث جس میں ان کے سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا کے چہرے مبارک پر ”خزیرہ“ (گوشت کے باریک لوتھڑوں اور آٹے سے تیار شدہ ایک خاص عربی پکوان) مل دینے کا تذکرہ ہے، اس کا مفصل بیان ان شاء اللہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل و مناقب کے بیان میں آئے گا۔
[یہ ایک حوالہ جاتی متن ہے جس کی مکمل تفصیل آگے اپنے مقام پر مذکور ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2841Q]

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آزاد کردہ لونڈی سیدہ رزینہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ہاں ان سے ملاقات کے لیے تشریف لائیں، اس وقت ان کے پاس سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہما بھی موجود تھیں۔ سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا نہایت عمدہ حالت اور بہترین ہیئت میں آئی تھیں، انہوں نے یمنی دھاری دار چادروں سے تیار کردہ قمیص اور ویسی ہی اوڑھنی پہن رکھی تھی، نیز ان کی آنکھوں کے دونوں گوشوں میں ایلوا اور زعفران کے مسور کے دانوں کے برابر دو نشان لگے ہوئے تھے۔ راویہ علیلہ کہتی ہیں کہ میں نے عورتوں کو اس طرح زینت اختیار کرتے ہوئے پایا ہے۔ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ”اے ام المؤمنین! جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائیں گے تو ہمیں سادہ و پراگندہ حال پائیں گے جبکہ یہ ہمارے درمیان چمک دمک رہی ہیں؟“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اے حفصہ! اللہ سے ڈرو، اے حفصہ! اللہ سے ڈرو۔“ انہوں نے کہا: ”میں تو اس کی یہ سج دھج ضرور بگاڑ دوں گی۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے (شاید مزاحاً) کہا: ”تو پھر ایسا ہی کر لو۔“ سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا: ”تم دونوں کیا کہہ رہی ہو؟“ اور ان کے کانوں میں کچھ بوجھ تھا یعنی وہ اونچا سنتی تھیں۔ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا: ”اے سودہ! کانا (دجال) نکل آیا ہے!“ انہوں نے (دہشت زدہ ہو کر) پوچھا: ”کیا واقعی؟“ پھر وہ سخت خوفزدہ ہو گئیں اور ان کا جسم لرزنے لگا، انہوں نے پوچھا: ”میں کہاں چھپوں؟“ حفصہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”تم اس خیمے میں چلی جاؤ۔“ وہ کھجور کے پتوں سے بنا ہوا ان کا ایک چھپر تھا جس میں وہ کھانا پکایا کرتے تھے۔ وہ وہاں جا کر چھپ گئیں، جہاں ہنڈیا اور مکڑی کے جالے وغیرہ تھے۔ اسی دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو وہ دونوں (سیدہ عائشہ و حفصہ) اس قدر ہنس رہی تھیں کہ ہنسی کے غلبے کی وجہ سے کلام کرنے کی سکت نہ رکھتی تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار دریافت فرمایا: ”یہ ہنسی کیسی ہے؟“ تو انہوں نے اپنے ہاتھوں سے خیمے کی طرف اشارہ کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف لے گئے تو دیکھا کہ سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا شدتِ خوف سے کانپ رہی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے سودہ! تمہیں کیا ہوا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! کانا (دجال) نکل آیا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ابھی نہیں نکلا، لیکن وہ ضرور نکلے گا۔ وہ ابھی نہیں نکلا، لیکن وہ ضرور نکلے گا۔ وہ ابھی نہیں نکلا، لیکن وہ ضرور نکلے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اندر داخل ہوئے اور انہیں باہر نکالا اور ان کے جسم و لباس سے گرد و غبار اور مکڑی کے جالے جھاڑنے لگے۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں موجود راویہ علیلہ اور ان کی والدہ امینہ کے حالات نامعلوم ہونے کی بنا پر یہ سنداً ضعیف ہے، البتہ اس کا متن امہات المؤمنین کے باہمی مزاح اور خانگی زندگی کی ایک جھلک پیش کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2841]