المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1254. بَنُو حِمْيَرَ وَالسَّكُونِ
بنو حمیر اور سکون کا بیان۔
حدیث نمبر: 4147
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا الْإِفْرِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْغَازِي الْعَنْسِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ الْأُمْلُوكَ ؛ أُمْلُوكَ حِمْيَرَ، وَشَعْبَانَ، وَالسَّكُونِ، وَالْأَشْعَرِيِّينَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”یقیناً لوگوں میں بہترین لوگ اَملوک ہیں، یعنی حمیر کے اَملوک، نیز شعبان، سکون اور اشعری قبائل کے لوگ۔“
مسند ابن ابی عمر: 4147، اس کی سند میں عبداللہ بن زیاد بن انعم افریقی ضعیف ہے اور ابو الغازی العنسی مجہول ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4147]
مسند ابن ابی عمر: 4147، اس کی سند میں عبداللہ بن زیاد بن انعم افریقی ضعیف ہے اور ابو الغازی العنسی مجہول ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4147]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7639، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16551، 16552، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6980»
1255. بَنُو نَاجِيَةَ
بنو ناجیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4148
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعْدٍ : قَالَ: إِنَّ بَنِي نَاجِيَةَ ذُكِرُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: هُمْ حَيٌّ مِنِّي، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَأَنَا مِنْهُمْ، فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غَيْرَهَا، يَعْنِي: سَامَةَ بْنَ لُؤَيٍّ، فَقَالَ رَجُلٌ: عَلِقَتْ مَا بِسَامَةَ الْعَلَّاقَةُ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ قَالَ ذَلِكَ، فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سعد سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بنو ناجیہ کا ذکر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہے۔“ راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ پھر یا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی اور بات فرمائی، یعنی سامہ بن لؤی کے بارے میں، تو ایک شخص نے کہا: ”سامہ کے ساتھ جو تعلق جڑنا تھا، جڑ گیا۔“ یا پھر یہ بات اسی شخص نے کہی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جواب دیا۔
امام ابو یعلیٰ کی روایت میں امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ سے بنو ناجیہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ”وہ ہم میں سے ہیں۔“ سعد بن ابراہیم نے کہا: یہ روایت سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی جاتی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہے۔“ امام شعبہ کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4148]
امام ابو یعلیٰ کی روایت میں امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ سے بنو ناجیہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ”وہ ہم میں سے ہیں۔“ سعد بن ابراہیم نے کہا: یہ روایت سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی جاتی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہے۔“ امام شعبہ کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4148]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وأرسله غندر فلم يقل عن سعد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 402)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
1256. نَاجِيَةُ
ناجیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4148/3
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ : أَسَمِعْتَ مَا يُذْكَرُ فِي بَنِي نَاجِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُمْ حَيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ، أَعَنْ ثِقَةٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، يُرْوَى ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
قَالَ: وَقَدْ أَتَوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَهْدَوْا لَهُ رِحَالًا عِلَافِيَّةً.
قَالَ شُعْبَةُ : فَحَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: كُنَّا نَأْتِي مُدْرِكَ بْنَ الْمُهَلَّبِ فِي عَسْكَرِهِ، فَذُكِرَتْ بَنُو نَاجِيَةَ، وَثَمَّ رَجُلٌ جَدُّهُ سَعِيدٌ ، فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هُمْ حَيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُمْ.
قَالَ: وَقَدْ أَتَوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَهْدَوْا لَهُ رِحَالًا عِلَافِيَّةً.
قَالَ شُعْبَةُ : فَحَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: كُنَّا نَأْتِي مُدْرِكَ بْنَ الْمُهَلَّبِ فِي عَسْكَرِهِ، فَذُكِرَتْ بَنُو نَاجِيَةَ، وَثَمَّ رَجُلٌ جَدُّهُ سَعِيدٌ ، فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هُمْ حَيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُمْ.
امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا آپ نے بنو ناجیہ کے بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے منقول یہ بات سنی ہے کہ وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا قبیلہ ہیں اور میں بھی ان میں سے ہوں؟ کیا یہ کسی ثقہ راوی سے مروی ہے؟“ انہوں نے کہا: ”ہاں، یہ روایت سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔“ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ بنو ناجیہ کے لوگ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور انہیں علافیہ کجاوے تحفے میں دیے۔
امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: سماک بن حرب نے ہمیں بتایا کہ ہم مدرک بن مہلب کے لشکر میں اس کے پاس جایا کرتے تھے۔ وہاں بنو ناجیہ کا ذکر ہوا اور ایک شخص موجود تھا جس کے دادا کا نام سعید تھا؛ اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت بیان کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہیں اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4148/3]
امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: سماک بن حرب نے ہمیں بتایا کہ ہم مدرک بن مہلب کے لشکر میں اس کے پاس جایا کرتے تھے۔ وہاں بنو ناجیہ کا ذکر ہوا اور ایک شخص موجود تھا جس کے دادا کا نام سعید تھا؛ اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت بیان کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہیں اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4148/3]
تخریج الحدیث: «0»
1257. الأنصار رضي اللَّهُ عنهم
انصار رضی اللہ عنہم کا بیان۔
حدیث نمبر: 4149
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ.
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ فِي الْإِسْنَادِ الَّذِي سُقْنَاهُ ثَابِتٌ، وَالزِّيَادَةُ مِنْ مِثْلِ النَّضْرِ مَعَ حِفْظِهِ وَإِتْقَانِهِ مَقْبُولَةٌ.
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ فِي الْإِسْنَادِ الَّذِي سُقْنَاهُ ثَابِتٌ، وَالزِّيَادَةُ مِنْ مِثْلِ النَّضْرِ مَعَ حِفْظِهِ وَإِتْقَانِهِ مَقْبُولَةٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انصار کے قبیلوں میں سب سے بہتر بنو نجار ہیں، پھر بنو عبد الاشہل، پھر بنو حارث (بن خزرج) اور پھر بنو ساعدہ کا درجہ ہے، اور (حقیقت یہ ہے کہ) انصار کے تمام ہی گھرانوں میں خیر و بھلائی موجود ہے۔“
یہ حدیث صحیح ہے، اسے امام بخاری و مسلم اور دیگر محدثین نے غندر کے واسطے سے شعبہ سے، انہوں نے قتادہ سے اور انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، مگر انہوں نے اپنی سند میں سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ نہیں کیا، جبکہ ہمارے پیش کردہ اس اسناد میں ان کا ذکر ثابت ہے، اور نضر بن شمیل جیسے صاحبِ حفظ و اتقان راوی کی جانب سے اس طرح کی علمی زیادتی اور اضافہ مکمل طور پر مقبول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4149]
یہ حدیث صحیح ہے، اسے امام بخاری و مسلم اور دیگر محدثین نے غندر کے واسطے سے شعبہ سے، انہوں نے قتادہ سے اور انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، مگر انہوں نے اپنی سند میں سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ نہیں کیا، جبکہ ہمارے پیش کردہ اس اسناد میں ان کا ذکر ثابت ہے، اور نضر بن شمیل جیسے صاحبِ حفظ و اتقان راوی کی جانب سے اس طرح کی علمی زیادتی اور اضافہ مکمل طور پر مقبول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4149]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ فِي الْإِسْنَادِ الَّذِي سُقْنَاهُ ثَابِتٌ،… .»
«قال ابن حجر: هذا حديث صحيح رواه الشيخان وغيرهما من حديث غندر عن شعبة عن قتادة عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أسيد بن حضير رضي الله عنه وهو في الإسناد الذي سقناه ثابت والزيادة من مثل النضر مع حفظه وإتقانه مقبولة (المطالب العالية، ج 17، ص 41)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»
«قال ابن حجر: هذا حديث صحيح رواه الشيخان وغيرهما من حديث غندر عن شعبة عن قتادة عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أسيد بن حضير رضي الله عنه وهو في الإسناد الذي سقناه ثابت والزيادة من مثل النضر مع حفظه وإتقانه مقبولة (المطالب العالية، ج 17، ص 41)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»
الحكم على الحديث: حديث صحيح
1258. أَسْلَمُ
قبیلہ اسلم کا بیان۔
حدیث نمبر: 4150
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ هُوَ ابْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا أَقْبَلُ هَدِيَّةً مِنْ أَعْرَابِيٍّ، فَجَاءَتْهُ أُمُّ سُنْبُلَةَ الْأَعْرَابِيَّةُ بِقَعْبِ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَهُ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْرِغِي مِنْهُ فِي هَذَا الْقَعْبِ، فَأَفْرَغَتْهُ، فَتَنَاوَلَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ، فَقُلْتُ لَهُ: أَنْتَ قُلْتَ: لَا أَقْبَلُ هَدِيَّةً مِنْ أَعْرَابِيٍّ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَعْرَابَ أَسْلَمَ لَيْسُوا بِأَعْرَابٍ، وَلَكِنَّهُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا، وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ، إِنْ دَعَوْنَا أَجَبْنَاهُمْ، وَإِنْ دَعَوْنَاهُمْ أَجَابُوا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”میں کسی بدوی (دیہاتی) کا ہدیہ قبول نہیں کرتا“، پھر (ایک مرتبہ) ام سنبلہ اعرابیہ دودھ کا ایک بڑا پیالہ لے کر حاضر ہوئیں اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بطور تحفہ پیش کیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس (دودھ) میں سے کچھ اس پیالے میں انڈیل دو“، چنانچہ انہوں نے اسے انڈیل دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تھام لیا اور نوش فرمایا۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ آپ نے تو فرمایا تھا کہ ”میں کسی بدوی کا ہدیہ قبول نہیں کرتا“؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قبیلہ اسلم کے بدوی (عام) دیہاتیوں کی طرح نہیں ہیں، بلکہ وہ ہمارے دیہاتی لوگ ہیں اور ہم ان کے شہری ہیں، اگر وہ ہمیں بلائیں تو ہم ان کی دعوت قبول کرتے ہیں اور اگر ہم انہیں بلائیں تو وہ (ہماری آواز پر) لبیک کہتے ہیں“۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن اسحاق موجود ہیں جنہوں نے سماع کی تصریح کی ہے، جس سے روایت کی صحت کی تائید ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4150]
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن اسحاق موجود ہیں جنہوں نے سماع کی تصریح کی ہے، جس سے روایت کی صحت کی تائید ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4150]
تخریج الحدیث: «0»
1259. عَبْدُ الْقَيْسِ
قبیلہ عبد القیس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4151
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شَبَابٌ خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَبْدُ الْقَيْسِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اہلِ مشرق (مشرقی علاقوں کے رہنے والوں) میں سب سے بہترین گروہ قبیلہ عبد القیس ہے۔“
امام ابویعلیٰ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں شباب خلیفہ بن خیاط نے حدیث بیان کی، ان سے عون بن کہمس نے، ان سے ہشام نے اور ان سے محمد بن سیرین نے یہ روایت نقل کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4151]
امام ابویعلیٰ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں شباب خلیفہ بن خیاط نے حدیث بیان کی، ان سے عون بن کہمس نے، ان سے ہشام نے اور ان سے محمد بن سیرین نے یہ روایت نقل کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4151]
تخریج الحدیث: «0»
1260. أَحْمَسُ
قبیلہ احمس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4152
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: قَدِمَ وَفْدُ بَجِيلَةَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ابْدَءُوا بِالْأَحْمَسِينَ وَدَعَا لَنَا.
سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ بجیلہ کا ایک وفد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ کرام کو) مخاطب کر کے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ (عطا و نوازش کی) ابتدا بنو احمس سے کرو“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے حق میں خیر و برکت کی دعا فرمائی۔
اسے امام طیالسی نے اپنی مسند (حدیث نمبر: 4152) میں روایت کیا ہے، جس کی سند میں مخارق اور طارق بن شہاب موجود ہیں، اس روایت میں قبیلہ احمس کی فضیلت اور ان کے لیے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائے خیر کا تذکرہ ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4152]
اسے امام طیالسی نے اپنی مسند (حدیث نمبر: 4152) میں روایت کیا ہے، جس کی سند میں مخارق اور طارق بن شہاب موجود ہیں، اس روایت میں قبیلہ احمس کی فضیلت اور ان کے لیے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائے خیر کا تذکرہ ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4152]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: مقبول على الراجح (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 413)»
«قال عبد الرحيم العراقي: الحديث صحيح (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 413)»
«قال العظيم آبادي محمد بن علي: اندفع الإعلال بالإرسال بما في رواية الحاكم والبيهقي من ذكر أبي موسى (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 413)»
«0»
«قال عبد الرحيم العراقي: الحديث صحيح (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 413)»
«قال العظيم آبادي محمد بن علي: اندفع الإعلال بالإرسال بما في رواية الحاكم والبيهقي من ذكر أبي موسى (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 413)»
«0»
الحكم على الحديث: حديث صحيح
1261. رَبِيعَةُ وَمُضَرُ
ربیعہ اور مضر کا بیان۔
حدیث نمبر: 4153
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فَالْحَقُّ فِي مُضَرَ، وَإِذَا عَزَّتْ رَبِيعَةُ فَذَلِكَ ذُلُّ الْإِسْلَامِ.
[
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهِ.
[
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب لوگوں میں باہم اختلاف و نزاع کی صورت پیدا ہو جائے تو حق قبیلہ مضر کے ساتھ ہوگا، اور جب قبیلہ ربیعہ غلبہ و قوت حاصل کر لے تو یہ اسلام کی تذلیل اور رسوائی کا باعث ہوگا۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اس حدیث کو حمید بن عبدالرحمن، عبداللہ بن مؤمل اور عطاء کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی اسے اسی سند کے ساتھ امام ابوبکر سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4153]
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اس حدیث کو حمید بن عبدالرحمن، عبداللہ بن مؤمل اور عطاء کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی اسے اسی سند کے ساتھ امام ابوبکر سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4153]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: ما أمليت من أحاديث ابن المؤمل فكلها غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 226)»
«قال ابن عدي: ولابن المؤمل هذا غير ما ذكرت من الحديث وعامة ما يرويه الضعف عليه بين (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 226)»
«0»
«قال ابن عدي: ولابن المؤمل هذا غير ما ذكرت من الحديث وعامة ما يرويه الضعف عليه بين (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 226)»
«0»
الحكم على الحديث: فيه ضعف
1262. بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ
بکر بن وائل۔
حدیث نمبر: 4154
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَارِبٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ: إِنَّ الْحَكَمَ بْنَ عَمْرٍو الْغِفَارِيَّ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ خُرَاسَانَ: إِنَّ الْمُشْرِكِينَ - يَعْنِي - قَدْ تَكَاثَرُوا عَلَيْهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: أَنِ اجْعَلْ بَكْرَ بْنَ وَائِلٍ يَلُونَهُمْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْعَدُوَّ لَا يَظْهَرُ عَلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ.
اہلِ کوفہ کے ایک بزرگ سے روایت ہے کہ سیدنا حکم بن عمرو غفاری رضی اللہ عنہ نے خراسان سے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کی جانب مکتوب روانہ کیا کہ مشرکین کی ایک کثیر تعداد ان پر ٹوٹ پڑی ہے (یعنی انہوں نے مسلمانوں کو گھیرے میں لے لیا ہے)، تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے انہیں جوابی خط لکھا کہ: ”تم قبیلہ بکر بن وائل کے جنگجوؤں کو ان کے مدمقابل (صفِ اول میں) کر دو، کیونکہ بلا شبہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”دشمن کبھی بھی بکر بن وائل پر غالب نہیں آ سکے گا“۔“
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں امیہ بن بسطام نے، انہیں معتمر نے اور انہیں مسلمہ بن محارب نے یہ حدیث بیان کی (یہ روایت بکر بن وائل کے فضائل کے ذیل میں ذکر کی گئی ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4154]
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں امیہ بن بسطام نے، انہیں معتمر نے اور انہیں مسلمہ بن محارب نے یہ حدیث بیان کی (یہ روایت بکر بن وائل کے فضائل کے ذیل میں ذکر کی گئی ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4154]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 322)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
1263. بَابُ ذَمِّ العباد وهم طائفة مِنْ نصارى العرب
العباد نامی عرب عیسائی گروہ کی مذمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4155
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ - يَعْنِي: الْفَزَارِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبْعَدُ النَّاسِ مِنَ الْإِسْلَامِ الْعُبَّادُ مِنَ الرُّومِ.
سیدنا سلیمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمام لوگوں میں اسلام کی حقیقت اور اس کی اصل روح سے سب سے زیادہ دور رومیوں کے وہ لوگ ہیں جو (رہبانیت اور بدعات پر مبنی) عبادت گزاری میں مگن رہتے ہیں۔“
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، لیکن اس کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے جس کی وجہ سے یہ روایت علمی و فنی طور پر ضعیف کے درجے میں آتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4155]
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، لیکن اس کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے جس کی وجہ سے یہ روایت علمی و فنی طور پر ضعیف کے درجے میں آتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4155]
تخریج الحدیث: «0»