المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
68. يحيى بن جعدة بن هبيرة، عن كعب بن عجرة
یحییٰ بن جعدہ بن ہبیرہ کی سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16397
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ مِنَ الْقَمْلِ، فَقَالَ: «صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ أَوِ اذْبَحْ»
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں جوؤں کی وجہ سے سر منڈوانے کا حکم دیا، اور فرمایا: ”تین دن روزے رکھو، یا چھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ، یا قربانی کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16397]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 157، حدیث 348»
69. عطاء بن أبي رباح، عن كعب بن عجرة
عطاء بن ابی رباح کی سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16398
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الْكُوفِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، قَالَ: آذَانِي هَوَامُّ رَأْسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} [البقرة: ١٩٦] ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكَ فَرَقٌ تَقْسِمُهُ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ» ، وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ، «أَوْ نُسُكُ شَاةٍ أَوْ تَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ؟» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ خِرْ لِي، قَالَ: «أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ»
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میرے سر کے کیڑوں (جوؤں) نے مجھے تکلیف دی تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ سے اس بارے میں پوچھا، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”پھر جو کوئی تم میں سے بیمار ہو یا اس کے سر میں تکلیف ہو تو اس پر روزے یا صدقے یا قربانی کا فدیہ ہے“ [سورۃ البقرہ: 196] ، تو مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلایا اور فرمایا: ”کیا تمہارے پاس ایک فرق ہے جسے چھ مسکینوں کے درمیان تقسیم کرو“ — اور فرق تین صاع کے برابر ہے — ”یا ایک بکری کی قربانی، یا تین دن روزے رکھو؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ ہی میرے لیے بہتر چن دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16398]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 157، حدیث 349»
70. محمد بن كعب القرظي، عن كعب بن عجرة
محمد بن کعب قرظی کی سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16399
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ التَّغْلِبِيُّ، ثنا شُعَيْبٌ الْأَنْمَاطِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كربةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُؤْمِنٍ عَوْرَتَهُ سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً»
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی مومن کی کوئی تکلیف دور کرے، اللہ قیامت کے دن اس کی ایک تکلیف دور فرمائے گا، اور جو کسی مومن کی پردہ پوشی کرے، اللہ اس کی پردہ پوشی فرمائے گا، اور جو کسی مومن کی کوئی مشکل آسان کرے، اللہ اس کی ایک مشکل آسان فرمائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16399]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 158، حدیث 350»
حدیث نمبر: 16400
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، قَالَا: ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، قَالَ: «أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَحْلِقَ رَأْسِي وَأَفْدِيَ بِشَاةٍ»
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں اپنا سر منڈواؤں اور ایک بکری کا فدیہ دوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16400]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 158، حدیث 351»
حدیث نمبر: 16401
حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، قَالَ: «أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ آذَانِي الْقَمْلُ أَنْ أَحْلِقَ رَأْسِي ثُمَّ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ، وَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَنْسُكُ بِهِ»
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا، جب جوؤں نے مجھے تکلیف دی، کہ میں اپنا سر منڈوا لوں، پھر تین دن روزے رکھوں یا چھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو معلوم تھا کہ میرے پاس ذبح کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16401]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 158، حدیث 352»
71. عمر بن الحكم بن ثوبان، عن كعب
عمر بن حکم بن ثوبان کی سیدنا کعب رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16402
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أبِي مَعْشَرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: دَخَلَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا حَفْصٍ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَيْسَ فِيهِ اخْتِلَافٌ، فَحَدَّثَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ اسْتَشْفَعَ فِيهَا» ، قَالَ: يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: اسْتَشْفَعْنَا إِنْ شَاءَ اللهُ
عبدالرحمٰن بن عبداللہ کہتے ہیں: ابوبکر بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ، عمر بن حکم بن ثوبان رحمہ اللہ کے پاس آئے اور ان سے کہا: اے ابوحفص! ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسی حدیث بیان کریں جس میں کوئی اختلاف نہ ہو، تو انہوں نے سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی مریض کی عیادت کرے وہ رحمت میں اترتا ہے، اور جب اس کے پاس بیٹھے تو اس رحمت میں شفاعت طلب کرتا ہے۔“ راوی کہتے ہیں: وہ اپنے ساتھیوں سے کہا کرتے تھے: چلو ہم بھی شفاعت طلب کریں، اگر اللہ نے چاہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16402]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 159، حدیث 353»
72. أبو أبي موسى الهلالي من أهل البصرة، عن كعب بن عجرة
ابوابی موسیٰ ہلالی، اہلِ بصرہ میں سے، کی سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16403
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْهِلَالِيُّ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ هَهُنَا؟ هَلْ تَسْمَعُونَ؟ إِنْ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَعْمَلُونَ بِغَيْرِ طَاعَةِ اللهِ، فَمَنْ شَارَكَهُمْ فِي عَمَلِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَمَنْ لَمْ يُشَارِكْهُمْ فِي عَمَلِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ»
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو فرمایا: ”یہاں کون ہے؟ کیا تم سن رہے ہو؟ میرے بعد کچھ حکمران ہوں گے جو اللہ کی اطاعت کے بغیر کام کریں گے، تو جو ان کے کام میں ان کا شریک بنے اور ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے، وہ مجھ سے نہیں اور میں اس سے نہیں۔ اور جو ان کے کام میں شریک نہ بنے اور ان کے ظلم پر ان کی مدد نہ کرے، وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16403]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 159، حدیث 354»
73. الحسن بن أبي الحسن البصري، عن كعب بن عجرة
حسن بن ابی حسن بصری کی سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16404
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبَانِ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ، يَقُولُ: سَأَلْتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، قُلْتُ: فِيكَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الرُّخْصَةِ، فَكَيْفَ صَنَعْتَ؟، قَالَ: «ذَبَحْتُ شَاةً»
حسن بصری رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا: آپ کے بارے میں رخصت کی آیت نازل ہوئی تھی، تو آپ نے کیا کیا؟ انہوں نے فرمایا: ”میں نے ایک بکری ذبح کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16404]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 160، حدیث 355»
حدیث نمبر: 16405
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُعْطُونَ بِالْحِكْمَةِ عَلَى مَنَابِرَ، فَإِذَا نَزَلُوا اخْتَلَسْتَ مِنْهُمْ، وَقُلُوبُهُمْ أَنْتَنُ مِنَ الْجِيَفِ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَا يَرِدُ عَلَى الْحَوْضِ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَى الْحَوْضِ»
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف تشریف لائے تو فرمایا: ”میرے بعد تم پر کچھ حکمران مقرر ہوں گے، وہ منبروں پر حکمت کی باتیں کریں گے، لیکن جب (منبروں سے) اتریں گے تو وہ (حکمت) ان سے چھن جائے گی، اور ان کے دل مردار سے بھی زیادہ بدبودار ہوں گے۔ تو جو ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے اور ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے، وہ مجھ سے نہیں اور میں اس سے نہیں، اور وہ حوض پر نہیں آئے گا۔ اور جو ان کے جھوٹ کی تصدیق نہ کرے اور ان کے ظلم پر ان کی مدد نہ کرے، وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں، اور وہ حوض پر آئے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16405]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 160، حدیث 356»
حدیث نمبر: 16406
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ السِّرَاجُ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِيءُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ»
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روزہ ڈھال ہے، اور صدقہ گناہ کو اس طرح بجھا دیتا ہے جیسے پانی آگ کو بجھا دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16406]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 160، حدیث 357»