سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفوں کو ایک دوسرے کے ساتھ ملا کر اور جڑ کر کھڑے ہوا کرو، کیونکہ میں نے شیاطین کو تمہارے درمیان (خالی جگہوں میں) اس طرح گھستے ہوئے دیکھا ہے جیسے وہ سیاہ رنگ کی چھوٹی بھیڑیں ہوں۔“ اس حدیث کی سند میں ولید بن جمیع اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے درمیان ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے، جس کی بنا پر فنی طور پر اس روایت کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2657]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ عکرمہ رحمہ اللہ نے اللہ عزوجل کے اس ارشاد ﴿فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ﴾ کے متعلق بیان کیا کہ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس سے مراد یہ ہے کہ وہ تبدیل نہیں ہوا (یعنی طویل عرصہ گزرنے کے باوجود اس کے ذائقے، رنگ یا بو میں کوئی تغیر اور خرابی پیدا نہیں ہوئی)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2658]

مسروق رحمہ اللہ نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ﴾ کے متعلق فرمایا کہ ”ان کے عذاب میں ایسے بچھوؤں کا اضافہ کر دیا گیا ہے جن کے ڈنک (یا زہریلے دانت) بلند و بالا کھجور کے درختوں کی مانند ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2659]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ﴾ کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یہ عرش کے نیچے پانچ نہریں ہیں، جن میں سے بعض کے ذریعے انہیں رات کے وقت اور بعض کے ذریعے دن کے وقت عذاب دیا جاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2660]

طلحہ بن عبداللہ بن عوف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی اقتدا میں ایک نمازِ جنازہ ادا کی، تو انہوں نے سورۃ الفاتحہ اور ایک سورت کی تلاوت فرمائی اور اس قدر بلند آواز سے قرآت کی کہ ہمیں سنا دیا، پھر جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو میں نے ان کا ہاتھ تھام کر اس (بلند آواز سے قرآت کرنے) کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”یہ سنت اور حق ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2661]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ سے روانہ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدا کی قسم! میں تجھ سے رخصت ہو رہا ہوں حالانکہ میں بخوبی جانتا ہوں کہ تو اللہ کی زمین کے تمام شہروں میں مجھے سب سے زیادہ محبوب ہے اور اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ معزز ہے، اور اگر تیرے باسیوں نے مجھے یہاں سے نکلنے پر مجبور نہ کیا ہوتا تو میں ہرگز نہ نکلتا؛ اے بنو عبد مناف! اگر میرے بعد تم اس معاملے (حرم کی تولیت) کے ذمہ دار بنو، تو بیت اللہ کا طواف کرنے والے کسی بھی شخص کو رات یا دن کی کسی بھی گھڑی میں ہرگز نہ روکنا، اور اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ قریش سرکشی اختیار کر لیں گے تو میں انہیں ضرور بتا دیتا کہ اللہ کے ہاں ان کے لیے کتنا عظیم اجر ہے، «اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَهُمْ وَبَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًا» ”اے اللہ! تو نے ان کے اگلوں کو وبال چکھایا ہے، پس ان کے پچھلوں کو اپنے انعام و عطا سے نواز دے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2662]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا﴾ کی تفسیر میں مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”’المعصرات‘ سے مراد ہوائیں ہیں، اور ’ثجاجاً‘ کے متعلق فرمایا کہ اس سے مراد زور دار طریقے سے بہنے اور انڈیلنے والا پانی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2663]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تبارک و تعالیٰ کے ارشاد ﴿أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ﴾ کی تفسیر کے متعلق مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”لفظ ’الصَّيِّبُ‘ سے مراد بارش ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2664]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ﴾ کے متعلق مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”’الرخاء‘ سے مراد وہ ہوا ہے جو حکم ماننے والی ہو“، اور اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿حَيْثُ أَصَابَ﴾ کے بارے میں فرمایا: ”اس سے مراد وہ جگہ ہے جہاں کا انہوں نے ارادہ کیا“، نیز اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسْفًا﴾ کی تفسیر میں آپ نے فرمایا: ”اس سے مراد بادل کے وہ ٹکڑے ہیں جو ایک دوسرے کے اوپر تہہ در تہہ ہوتے ہیں“ اور ﴿فَتَرَى الْوَدْقَ﴾ کے متعلق فرمایا: ”اس سے مراد بارش ہے، جو بادلوں کے درمیان سے نکلتی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2665]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ﴾ کے متعلق روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: ”’الْإِعْصَارُ‘ سے مراد نہایت تند و تیز ہوا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2666]