سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ» ”تم جہنم کی آگ سے بچو، خواہ وہ کھجور کا ایک ٹکڑا (صدقہ کر کے) ہی کیوں نہ ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2707]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تلاوتِ قرآن کا آغاز وہیں سے فرمایا جہاں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے اپنی تلاوت کا اختتام کیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2708]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿فَلَا رَفَثَ﴾ کی تفسیر میں فرمایا کہ ”’رفث‘ سے مراد جماع (ہم بستری) ہے“، اور فرمانِ الہی ﴿وَلَا فُسُوقَ﴾ کے متعلق فرمایا کہ ”’فسوق‘ سے مراد تمام تر معاصی اور نافرمانیاں ہیں“، جبکہ ﴿وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ﴾ کے بارے میں فرمایا کہ ”اس سے مراد ایامِ حج میں بحث و تکرار اور جھگڑا کرنا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2709]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اور دیگر راویوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ جب قرض سے متعلق آیت ﴿آيَةُ الدَّيْنِ﴾ نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلا شبہ سب سے پہلے جس نے انکار کیا وہ آدم علیہ السلام تھے، یقیناً سب سے پہلے انکار کرنے والے آدم علیہ السلام تھے؛ اس کی تفصیل یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے جب انہیں پیدا فرمایا تو ان کی پشت پر دستِ قدرت پھیرا اور ان کی تمام پیدا ہونے والی نسل کو باہر نکال لیا، پھر اللہ تعالیٰ انہیں ان کے سامنے پیش کرنے لگا تو انہوں نے ان میں ایک نہایت روشن و تاباں شخص دیکھا، انہوں نے عرض کیا: «أَيْ رَبِّ، أَيُّ بَنِيَّ هَذَا؟» ”اے میرے رب! یہ میرا کون سا بیٹا ہے؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”یہ تمہارا بیٹا داؤد (علیہ السلام) ہے“، انہوں نے عرض کیا: «يَا رَبِّ كَمْ عُمْرُهُ؟» ”اے پروردگار! اس کی عمر کتنی ہے؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ساٹھ سال“، انہوں نے التجا کی: «أَيْ رَبِّ، زِدْهُ فِي عُمْرِهِ» ”اے میرے رب! اس کی عمر میں اضافہ فرما دیں“، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”نہیں، البتہ یہ ممکن ہے کہ تم اپنی عمر میں سے اسے کچھ دے دو“، راوی کہتے ہیں کہ سیدنا آدم علیہ السلام کی عمر ایک ہزار سال تھی، چنانچہ انہوں نے اپنی عمر میں سے چالیس سال انہیں ہبہ کر دیے، تو اللہ تعالیٰ نے اس پر ایک دستاویز لکھ لی اور فرشتوں کو اس پر گواہ بنا لیا، پھر جب سیدنا آدم علیہ السلام کی وفات کا وقت آیا اور فرشتے ان کی روح قبض کرنے پہنچے تو انہوں نے فرمایا: ”میری عمر کے تو ابھی چالیس سال باقی ہیں“، فرشتوں نے کہا: ”آپ وہ اپنے بیٹے داؤد (علیہ السلام) کو ہبہ کر چکے ہیں“، انہوں نے کہا: ”میں نے ایسا نہیں کیا“، تب اللہ تعالیٰ نے وہ تحریر نکال کر دکھائی اور فرشتوں نے بھی اس پر گواہی دی، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے سیدنا آدم علیہ السلام کے لیے ایک ہزار سال پورے کر دیے اور سیدنا داؤد علیہ السلام کے لیے بھی سو سال مکمل کر دیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2710]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک وہ شخص جو سونے اور چاندی کے برتنوں میں پیتا ہے، وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ ہی غٹاغٹ بھر رہا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2711]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس نے مسلسل تین جمعے ترک کیے، اس نے یقیناً اسلام کو اپنی پشت کے پیچھے پھینک دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2712]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ بہترین چیز جس کے ذریعے تم (بالوں کے) بڑھاپے کی سفیدی کو تبدیل کرتے ہو، وہ مہندی اور کتم ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2713]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بہترین رفقاء چار ہیں، بہترین سریہ چار سو (افراد) پر مشتمل ہوتا ہے، بہترین لشکر چار ہزار کا ہوتا ہے، اور وہ قوم جس کی تعداد بارہ ہزار تک پہنچ جائے وہ محض قلتِ تعداد کی وجہ سے ہرگز مغلوب نہیں ہوگی بشرطیکہ وہ سچے ہوں اور صبر کرنے والے ہوں“ البتہ راوی حجین نے اپنی روایت ابن شہاب رحمہ اللہ کے واسطے سے بیان کی ہے اور انہوں نے حدیث کے آخر میں «وَصَبَرُوا» کے الفاظ ذکر نہیں کیے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2714]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی مونچھیں کتروایا کرتے تھے اور سیدنا ابراہیم علیہ السلام بھی اپنی مونچھیں کتروایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2715]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چھنگلی اور انگوٹھا (دیت کی ادائیگی میں) برابر ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2716]