سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے (وہاں کسی کے چلنے کی) ایک چاپ سنی، میں نے دریافت کیا کہ یہ آہٹ کیسی ہے؟ تو مجھے بتایا گیا کہ یہ سیدہ رمیصاء بنت ملحان رضی اللہ عنہا ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3505]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”مسجد کے قبلہ کی سمت میں بلغم کا نشان دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے دستِ مبارک سے کھرچ کر صاف فرما دیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3506]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جبریل علیہ السلام آئے، جبکہ آپ بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے۔ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پکڑ کر لٹایا، سینہ مبارک چاک کیا اور دل سے خون کا ایک لوتھڑا نکال کر کہا: یہ تم میں شیطان کا حصہ تھا۔ پھر دل کو سونے کے طشت میں آبِ زمزم سے دھویا، اسے درست کیا اور اپنی جگہ واپس رکھ دیا۔ بچے دوڑتے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رضاعی والدہ کے پاس گئے اور کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم قتل کر دیے گئے۔ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچیں تو آپ کا رنگ بدلا ہوا تھا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر سلائی کا نشان دیکھا کرتا تھا۔ حماد رحمہ اللہ کبھی ”جبریل آئے“ کے بجائے ”ایک آنے والا آیا“ کے الفاظ روایت کرتے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3507]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عرینہ کے کچھ لوگ مدینہ آئے، لیکن یہاں کی آب و ہوا انہیں موافق نہ آئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں صدقے کے اونٹوں کے پاس بھیج کر فرمایا کہ ان کا دودھ اور پیشاب پیو۔ پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چرواہے کو قتل کر دیا، اونٹ ہانک لے گئے اور اسلام سے مرتد ہوگئے۔ جب انہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے کٹوائے، ان کی آنکھیں پھوڑ دیں اور انہیں حرہ میں ڈال دیا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں ان میں سے ایک کو دیکھتا تھا کہ وہ منہ سے زمین کریدتا رہا، یہاں تک کہ وہ مر گئے۔ حماد رحمہ اللہ کبھی یہ الفاظ روایت کرتے تھے کہ وہ منہ سے زمین کاٹتا رہا، یہاں تک کہ وہ مر گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3508]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! مال و اسباب تباہ ہوگئے اور ہم قحط سالی کا شکار ہو گئے ہیں، اے اللہ کے رسول! مویشی ہلاک ہو گئے، پس ہمارے لیے اللہ سے بارش کی دعا فرمائیے۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے روز منبر پر کھڑے ہوئے اور دعائے استسقاء فرمائی — راویِ حدیث حماد رحمہ اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کی کیفیت بیان کرتے ہوئے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اپنے سینے کے برابر پھیلا رکھے تھے اور آپ کی ہتھیلیوں کا رخ زمین کی طرف تھا — اس وقت آسمان پر بادل کا ایک ٹکڑا تک نہ تھا، مگر ابھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ نہ ہوئے تھے کہ اس قدر شدید بارش شروع ہوئی کہ ایک توانا نوجوان کے لیے بھی اپنے گھر پہنچنا دشوار ہوگیا، پھر ہم پر اگلے جمعہ تک مسلسل بارش ہوتی رہی۔ اس پر لوگوں نے دوبارہ عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! (کثرتِ بارش سے) مکانات گرنے لگے ہیں اور راستے بند ہو جانے سے مسافروں کی آمد و رفت رک گئی ہے، پس اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ اس بارش کو ہم سے ہٹا دے۔“ یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے اور دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» ”اے اللہ! ہمارے ارد گرد (بارش برسا) اور ہم پر (بوجھ بنا کر) نہ برسا۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کی برکت سے) بادل فوراً چھٹ گئے اور مدینہ شہر (صاف آسمان کے نیچے بادلوں کے درمیان) ایسے نمایاں ہو گیا جیسے بادلوں کا کوئی تاج یا ہالہ ہو۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3509]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂ حنین کے دن ام سلیم رضی اللہ عنہا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھیں اور ان کے پاس ایک خنجر تھا۔ ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: اے ام سلیم! یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اگر کوئی کافر میرے قریب آیا تو میں اس سے اس کا پیٹ چاک کر دوں گی۔ ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! آپ ام سلیم کی بات سن رہے ہیں؟ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہمارے بعد اسلام قبول کرنے والے ان طُلقاء کو قتل کر دیجیے؛ یہ آپ کو چھوڑ کر بھاگ گئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ام سلیم! اللہ تعالیٰ کافی ہوا اور اس نے بہت اچھا انتظام فرما دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3510]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک صحابی کی بیمار پرسی کے لیے تشریف لے گئے جو (کمزوری کی وجہ سے) چوزے کی مانند ناتواں ہو چکے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اللہ تعالیٰ سے کوئی خاص دعا مانگی تھی؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، میں نے عرض کیا تھا: «اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا» ”اے اللہ! تو نے آخرت میں مجھے جو سزا دینی ہے، وہ مجھے دنیا ہی میں جلد دے دے۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے اندر اللہ کے عذاب کی تاب لانے کی طاقت نہیں ہے، تم نے یہ کیوں نہ کہا: «اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» ”اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے محفوظ رکھ۔“ (یہ دعا قرآنی آیت ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ کے مضمون پر مشتمل ہے)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3511]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے ایک صاحب کی عیادت فرمائی اور ان سے ارشاد فرمایا: ”اے ماموں! «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہو۔“ انہوں نے دریافت کیا: (آپ کی نسبت سے) میں ماموں ہوں یا چچا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تم ماموں ہو۔“ انہوں نے عرض کی: کیا یہ کلمہ پڑھنا میرے لیے بہتر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3512]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے اسی پیالے سے یہ سب مشروبات پلائے: شہد، نبیذ اور دودھ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3513]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اسْتَوَوْا، اسْتَوَوْا» ”برابر ہو جاؤ، (اپنی صفیں) سیدھی کر لو، پس اللہ کی قسم! میں بلاشبہ تمہیں اپنے پیچھے سے بھی ویسے ہی دیکھتا ہوں جیسے اپنے سامنے سے دیکھتا ہوں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3514]