سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو کے خشک خول (دباء) اور روغنِ قیر (کول تار) سے لیپے گئے برتنوں (مزفت) میں نبیذ تیار کرنے سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3545]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رات کا کھانا سامنے آ جائے اور نماز کی اقامت بھی کہہ دی جائے، تو پہلے کھانے سے آغاز کرو۔“ یہ روایت اپنی سند کے اعتبار سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً پہنچی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3546]

ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے ہمیں ابن عیینہ رحمہ اللہ کے واسطے سے اسی (سابقہ روایت) کی مانند حدیث بیان کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3547]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”آخری بار جب میری نظر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر پڑی تو وہ پیر کا دن تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجرے کا پردہ ہٹایا جبکہ لوگ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے (نماز ادا کر رہے) تھے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخِ انور کی طرف دیکھا تو وہ ایسا (روشن اور صاف) تھا گویا مصحف کا کوئی ورق ہو، (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ کر) لوگوں نے اپنی جگہوں سے حرکت کرنی چاہی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اشارہ فرمایا کہ ”اپنی جگہ پر ٹھہرے رہو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پردہ گرا دیا اور اسی دن کے آخری حصے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہو گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3548]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، نہ حسد کرو، نہ ایک دوسرے سے پیٹھ پھیرو اور نہ ہی آپس میں قطع تعلقی کرو، بلکہ اے اللہ کے بندو! بھائی بھائی بن کر رہو؛ کسی مسلمان کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3549]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ایک دوسرے سے قطع تعلقی نہ کرو، نہ ایک دوسرے سے بغض و عناد رکھو، نہ ایک دوسرے سے حسد کرو اور نہ ہی ایک دوسرے سے پیٹھ پھیرو (بے رخی اختیار کرو)، بلکہ اے اللہ کے بندو! آپس میں بھائی بھائی بن کر رہو، اور کسی مسلمان کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ (ناراضی کی بنا پر) بول چال بند رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3550]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ”اسی کے مانند“ مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3551]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو میں دس برس کا تھا اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو میری عمر بیس سال تھی؛ میری مائیں (والدہ اور خالائیں) مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت پر آمادہ کرتی رہتی تھیں۔ ایک مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے گھر تشریف لائے تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے گھر کی پالتو بکری کا دودھ دوہا جس میں گھر کے ہی کنویں کا پانی ملایا گیا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نوش فرمایا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے—جبکہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بائیں جانب تشریف فرما تھے—عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو عطا فرمائیے، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دائیں جانب موجود ایک اعرابی کو وہ دودھ عطا فرما دیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ» ”پہلے وہ جو دائیں طرف ہو، پھر وہ جو اس کے دائیں طرف ہو۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3552]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (مدینہ منورہ) تشریف لائے“، اور راوی نے سابقہ حدیث کی مانند ہی روایت بیان کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3553]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مدینہ منورہ تشریف لائے تو میری عمر دس برس تھی اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو میں بیس سال کا تھا، اور میری مائیں (والدہ اور دیگر بزرگ خواتین) مجھے مسلسل آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت گزاری کی ترغیب دلاتی رہتی تھیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3554]