مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
120. مُسْنَدُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
العباس بن عبد المطلب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6702
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ صُهْبَانَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَيْسَ فِي الْجَائِفَةِ وَلَا الْمُنَقِّلَةِ وَلَا الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ، إِنَّمَا فِيهِنَّ الْعَقْلُ»
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ” «لَيْسَ فِي الْجَائِفَةِ وَلَا الْمُنَقِّلَةِ وَلَا الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ، إِنَّمَا فِيهِنَّ الْعَقْلُ» پیٹ یا سینے کے اندر تک پہنچ جانے والے گہرے زخم، ہڈی توڑ کر اسے اپنی جگہ سے ہٹا دینے والے زخم اور سر کے اس زخم میں جو دماغ کی جھلی تک پہنچ جائے، ان میں قصاص (برابری کا بدلہ) نہیں ہے بلکہ ان میں صرف دیت (مالی تاوان) واجب ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6702]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2637، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15954، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3421/2، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2992، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6672»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2637، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15954، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3421/2، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2992، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6672»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6703
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرُّومِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَهَاجَتِ الرِّيحُ، فَوَقَعَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ وَرَقٍ نَخِرٍ، وَبَقِيَ فِيهَا مَا كَانَ مِنْ وَرَقٍ أَخْضَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مَثَلُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ؟ قَالَ الْقَوْمُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ، إِذَا اقْشَعَرَّ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَقَعَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ وَبَقِيَتْ لَهُ حَسَنَاتُهُ.
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک درخت کے نیچے بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک تیز ہوا چلی، جس سے درخت کے وہ تمام پتے جھڑ گئے جو بوسیدہ ہو چکے تھے اور جو سبز تھے وہ اپنی جگہ باقی رہے۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اس درخت کی مثال کیا ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کی مثال مومن کی سی ہے کہ جب وہ اللہ تعالیٰ کے خوف سے لرز اٹھتا ہے تو اس کے گناہ (اسی طرح) جھڑ جاتے ہیں اور اس کی نیکیاں اس کے لیے باقی رہ جاتی ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6703]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1322، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18217، 18218، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7094/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6673»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1322، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18217، 18218، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7094/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6673»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6704
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلَّا مَيْمُونَةَ ، فَدُقَّ لَهُ سَعْطَةٌ فَلُدَّ، فَقَالَ: لَا يَبْقَيَنَّ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ إِلَّا الْعَبَّاسَ ، فَإِنَّهُ لَمْ تُصِبْهُ يَمِينِي، ثُمَّ قَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ : قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ بَكَى، فَقَالَتْ لَهُ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ وَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفَّةً، فَخَرَجَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ تَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَيْ مَكَانَكَ، فَجَاءَ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ، فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حَيْثُ انْتَهَى أَبُو بَكْرٍ .
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آپ کی ازواجِ مطہرات موجود تھیں تو انہوں نے مجھ سے پردہ کر لیا سوائے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ناک میں ڈالی جانے والی دوا تیار کی گئی اور آپ کے دہنِ مبارک کے ایک گوشے سے زبردستی پلائی گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ناگواری کی حالت میں) ارشاد فرمایا: ”گھر میں موجود ہر فرد کو یہی دوا پلائی جائے اور کوئی باقی نہ رہے سوائے (سیدنا) عباس (رضی اللہ عنہ) کے، کیونکہ میری قسم ان پر لاگو نہیں ہوتی“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا: ”ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“، اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا کہ تم آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کرو کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جب اس مقامِ امامت پر کھڑے ہوں گے تو (رقتِ قلب کی وجہ سے) رو پڑیں گے، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہی بات عرض کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ ارشاد فرمایا: ”ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نماز پڑھانا شروع کی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی طبیعت میں کچھ بہتری محسوس کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے، جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو وہ پیچھے ہٹنے لگے، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ کے اشارے سے انہیں فرمایا: ”اپنی جگہ پر رہو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ان کے پہلو میں بیٹھ گئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تلاوتِ قرآن کا آغاز وہیں سے کیا جہاں پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کلام ختم کیا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6704]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا السياق والتمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1787، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8930، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1091، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6674»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا السياق والتمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1787، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8930، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1091، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6674»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6705
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ : أَصَابَ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ مَأْمُومَةٌ، فَأَرَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُقِيدَ مِنْهُ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَا قَوَدَ فِي مَأْمُومَةٍ وَلَا جَائِفَةٍ وَلَا مُنَقِّلَةٍ، فَأَغْرَمَهُ الْعَقْلَ.
سیدنا عمرو بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ بنو کنانہ کے ایک شخص کو مامومہ (ایسا زخم جو دماغ کی جھلی تک پہنچ جائے) پہنچا تو سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے اس کے بدلے قصاص لینے کا ارادہ فرمایا، اس پر سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «لَا قَوَدَ فِي مَأْمُومَةٍ، وَلَا جَائِفَةٍ، وَلَا مُنَقِّلَةٍ» ”مامومہ، جائفہ (جسم کے اندرونی خلا تک پہنچنے والا زخم) اور منقلہ (وہ زخم جس سے ہڈی ٹوٹ کر اپنی جگہ سے سرک جائے) میں قصاص نہیں ہے“، چنانچہ آپ نے اسے دیت (مالی جرمانہ) ادا کرنے کا پابند بنایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6705]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه قريبًا [برقم 6700] »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2637، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15954، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3421/2، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2992، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6675»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه قريبًا [برقم 6700] »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2637، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15954، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3421/2، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2992، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6675»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6706
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الْخَضرُ بْنُ مُحَمَّدِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَرِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مِنْ سِتِّينَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: تَسْمَعُنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتَقُولُ: مِنْ سِتِّينَ،
سلیمان بن عریب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: «رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» ”مسلمان کا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے“، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے (اضافہ کرتے ہوئے) کہا: ”ساٹھ حصوں میں سے“، اس پر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) فرمایا: ”تم مجھ سے یہ سن رہے ہو کہ میں کہہ رہا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوں فرمایا ہے اور تم اس کے مقابلے میں کہہ رہے ہو کہ ساٹھ حصوں میں سے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6706]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: حديث أبي هريرة وحده»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2271، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2137، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مسند البزار برقم: 2678، 2743، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2271، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2137، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مسند البزار برقم: 2678، 2743، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
حدیث نمبر: 6707
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَأَنَا أَقُولُ: قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: قَالَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرٌو النَّاقِدُ: قُلْتُ: أَنَا وَأَصْحَابُنَا، فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ - يَعْنِي الْعَبَّاسَ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: ”اور میں کہتا ہوں کہ عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے یہ فرمایا ہے۔“ ابو عثمان عمرو الناقد کہتے ہیں: میں اور ہمارے ساتھی کہتے ہیں کہ ہمارے نزدیک، ان شاء اللہ، یہ روایت عباس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6707]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: حديث أبي هريرة وحده: هذا متصل بالذى قبله، وهو تتمة له وتكملة؛ ولا أدرى لأى شيء أعطاه حسين الأسد ترقيمًا خاصًا، وفصله عن الذي قبله؟! ولو استقبلت من أمرى ما استدبرت لما تابعته على ذلك أصلًا، فاللَّه المستعان»
«عند البزار والطبراني، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: حديث أبي هريرة وحده: هذا متصل بالذى قبله، وهو تتمة له وتكملة؛ ولا أدرى لأى شيء أعطاه حسين الأسد ترقيمًا خاصًا، وفصله عن الذي قبله؟! ولو استقبلت من أمرى ما استدبرت لما تابعته على ذلك أصلًا، فاللَّه المستعان»
«عند البزار والطبراني، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6708
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: شَهِدْتُ حُنَيْنًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا هُزِمَ الْمُسْلِمُونَ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَغْلَةٍ، أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْكُضُهَا فِي وُجُوهِ الْكُفَّارِ، وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِهَا مَخَافَةَ أَنْ تُسْرِعَ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِغَرْزِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: نَادِ فِي أَصْحَابِ السَّمُرَةِ، فَنَادَيْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي: يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ، وَدَاعُونَ فِي الْأَنْصَارِ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَكَانُوا أَصْبَرَ عَلَى الْمَوْتِ، فَقَالُوا: يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ، فَوَاللهِ مَا شَبَّهْتُ عَطْفَهُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا كَعَطْفِ بَقَرٍ عَلَى أَوْلَادِهَا، قَالَ: فَتَقَدَّمُوا فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَنَاوَلَ قَبْضَةً مِنْ حَصْبَاءَ، فَرَمَى بِهَا وُجُوهَ الْقَوْمِ، وَقَالَ: شَاهَتِ الْوُجُوهُ، قَالَ: فَوَاللهِ مَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا، وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا حَتَّى هَزَمَهُمُ اللهُ.
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ حنین میں موجود تھا، پھر جب (ابتدائی حملے کے بعد) مسلمان پسپا ہوئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اس خچر پر سوار تھے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فروہ بن نفاثہ جذامی نے ہدیہ کیا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے کفار کے لشکر کی سمت بڑھا رہے تھے جبکہ میں نے اس ڈر سے کہ کہیں وہ زیادہ تیز نہ نکل جائے، اس کی لگام تھام رکھی تھی اور سیدنا ابو سفیان بن حارث بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رکاب پکڑ رکھی تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بیعتِ رضوان والے درخت والوں (اصحابِ سمرہ) کو آواز دو۔“ چنانچہ میں نے اپنی بلند ترین آواز سے پکارا: ”اے اصحابِ سمرہ!“ اور انصار کو یوں پکارا گیا: ”اے گروہِ انصار!“ پھر یہ پکار (انصار کے قبیلے) بنو حارث بن خزرج کے لیے خاص ہو گئی جو جنگ میں انتہائی ثابت قدم رہنے والے تھے، انہوں نے جواب دیا: ”ہم حاضر ہیں، ہم حاضر ہیں!“ پس اللہ کی قسم! ان کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف پلٹنا بالکل ایسا ہی تھا جیسے گائے اپنے بچوں کی طرف تڑپ کر لپکتی ہے۔ وہ آگے بڑھے اور گھمسان کی جنگ ہوئی، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (میدانِ کارزار کا) یہ منظر دیکھا تو کنکریوں کی ایک مٹھی بھر کر ان لوگوں کے چہروں کی طرف پھینکی اور فرمایا: «شَاهَتِ الْوُجُوهُ» ”یہ چہرے بگڑ جائیں۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کی قسم! اس کے بعد میں نے دیکھا کہ ان کا زور ٹوٹتا گیا اور ان کا معاملہ پیچھے ہٹتا گیا یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں شکست سے دوچار کر دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6708]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1778، وأخرجه فتح الباري برقم: 4061، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5162، 5469، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7049، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9013، 9007، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6677»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1778، وأخرجه فتح الباري برقم: 4061، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5162، 5469، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7049، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9013، 9007، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6677»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6709
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ بَرَّأَ هَذِهِ الْجَزِيرَةَ مِنَ الشِّرْكِ، وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تُضِلَّهُمُ النُّجُومُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تُضِلُّهُمُ النُّجُومُ؟ قَالَ: يَنْزِلُ الْغَيْثُ، فَيَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا.
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ مدینہ منورہ سے نکلا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کی جانب التفات فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے اس جزیرہ کو شرک سے پاک کر دیا ہے، لیکن مجھے یہ اندیشہ ہے کہ ستارے انہیں گمراہ کر دیں گے“۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ستارے انہیں کس طرح گمراہ کریں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(اس طرح کہ) بارش نازل ہوتی ہے تو وہ کہتے ہیں کہ ہم پر فلاں فلاں ستارے کے طفیل بارش ہوئی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6709]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13270، 13271، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2680/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6678»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13270، 13271، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2680/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6678»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6710
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: كَانُوا يَدْخُلُونَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا يَسْتَاكُونَ، فَقَالَ: تَدْخُلُونَ عَلَيَّ قُلْحًا وَلَا تَسْتَاكُونَ؟ اسْتَاكُوا، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ.
وَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا زَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ السِّوَاكَ حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَنْزِلَ فِيهِ قُرْآنٌ.
وَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا زَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ السِّوَاكَ حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَنْزِلَ فِيهِ قُرْآنٌ.
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوتے اور انہوں نے مسواک نہیں کی ہوتی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تنبیہاً) ارشاد فرمایا: ”تم میرے پاس اس حال میں آتے ہو کہ تمہارے دانت پیلے ہوتے ہیں اور تم مسواک نہیں کرتے؟ مسواک کیا کرو۔ اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں ان پر مسواک کو اسی طرح فرض قرار دے دیتا جس طرح میں نے ان پر وضو کو فرض کیا ہے“ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل مسواک کی اہمیت کا تذکرہ فرماتے رہے یہاں تک کہ ہمیں یہ اندیشہ ہونے لگا کہ شاید اس کے بارے میں قرآنِ کریم (کی کوئی آیت) نازل ہو جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6710]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1838، وأخرجه مسند البزار برقم: 1302، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 532، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1301، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1121، 2550، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6679»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1838، وأخرجه مسند البزار برقم: 1302، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 532، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1301، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1121، 2550، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6679»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6711
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ: «يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، هَا هُنَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ» ، يَعْنِي يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے (فتحِ مکہ کے موقع پر) مخاطب ہو کر فرمایا: ”اے ابو عبداللہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو اسی مقام پر جھنڈا نصب کرنے کا حکم دیا تھا“، راوی کہتے ہیں کہ اس سے مراد فتحِ مکہ کا دن ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6711]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2813، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6680»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2813، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6680»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح