مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
117. من قال يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله
جو حضرات فرماتے ہیں کہ جو قرآن مجید کا سب سے زیادہ قاری ہو وہ امامت کرائے
ترقیم عوامۃ: 3470 ترقیم الشثری: -- 3488
٣٤٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد عن الاعمش عن إسماعيل بن رجاء عن اوس (بن) (١) (ضمعج) (٢) عن ابي مسعود الانصاري قال: قال رسول الله ﷺ:"يوم القوم اقرؤهم (٣) لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء، فاعلمهم بالسنة، فإن كانوا في السنة سواء، فاقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء، فاقدمهم سلما، ولا يومن الرجل الرجل في سلطانه، ولا يقعد في بيته على تكرمته إلا بإذنه" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [د]: (صمجع)، وفي [ب]: (صمبح)، وفي [أ]: (صمغج).
(٣) في [أ]: (يقرءوهم).
(٤) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (٦٧٣)، وأحمد (١٧٠٩٧).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد ، عن الاعمش ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن اوس بن ضمعج ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يؤم القوم اقرؤهم لكتاب الله , فإن كانوا في القراءة سواء فاعملهم بالسنة فإن كانوا في السنة سواء فاقدمهم هجرة , فإن كانوا في الهجرة سواء فاقدمهم سلما ولا يؤمن الرجل الرجل في سلطانه ولا يقعد في بيته على تكرمته إلا بإذنه"
حضرت ابو مسعود انصاری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو کتاب اللہ کا سب سے زیادہ قاری ہو وہ امامت کرائے، اگر قراءت میں سب برابر ہوجائیں تو جو سنت کا سب سے زیادہ عالم ہو وہ امامت کرائے، اگر سنت کے علم میں بھی سب برابر ہوں تو جو ہجرت کے اعتبار سے زیادہ پرانا ہے وہ امامت کرائے، اگر ہجرت میں بھی سب برابر ہوں تو جو اسلام کے اعتبار سے زیادہ پرانا ہے وہ امامت کرائے، کوئی آدمی دوسرے آدمی کی سلطنت میں ہرگز امامت نہ کرائے اور کوئی آدمی کسی کے کمرے میں اس کے تکیے پر اس کی اجازت کے بغیر نہ بیٹھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3488]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3488، ترقيم محمد عوامة 3470)
ترقیم عوامۃ: 3471 ترقیم الشثری: -- 3489
٣٤٨٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن ابي عروبة (عن) (١) قتادة عن ابي نضرة عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا كانوا ثلاثة فليؤمهم احدهم، واحقهم بالإمامة (٢) اقرؤهم" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (ابن).
(٢) في [جـ]: (الإمامة).
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (٦٧٢)، وأحمد (١١٢٩٨).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كانوا ثلاثة فليؤمهم احدهم واحقهم بالإمامة اقرؤهم"
حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تین آدمی ہوں تو ان میں سے ایک امامت کرائے اور امامت کا سب سے زیادہ حقدار وہ ہے جو زیادہ قاری ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3489]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3489، ترقيم محمد عوامة 3471)
ترقیم عوامۃ: 3472 ترقیم الشثری: -- 3490
٣٤٩٠ - حدثنا ابو خالد عن مجالد عن الشعبي وزيد بن إياس قالا: حدثنا مرة ابن (شراحيل) (١) قال: كنت في بيت فيه عبد الله بن مسعود وحذيفة وابو موسى الاشعري، فحضرت الصلاة فقال هذا لهذا: تقدم. وقال هذا لهذا: تقدم. و (عبد الله ⦗٢٥٥⦘ بين ابي) (٢) موسى وحذيفة (٣) ، فاخذا بناحيتيه فقدماه (قال) (٤) : قلت: مم ذلك؟ قال: إنه شهد بدرا (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شراحبيل).
(٢) في [هـ]: (أبو).
(٣) في [أ]: زيادة (وأبو موسى الأشعري).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) ضعيف؛ لضعف مجالد، وزيد لم أعرفه.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن مجالد، عن الشعبي، وزيد بن إياس , قالا: حدثنا مرة بن شراحيل، قال: كنت في بيت فيه عبد الله بن مسعود، وحذيفة، وابو موسى الاشعري فحضرت الصلاة، فقال هذا لهذا: تقدم، وقال هذا لهذا: تقدم، وعبد الله بين ابي موسى وحذيفة، فاخذا بناحيتيه فقدماه، قلت: مم ذلك؟ قال:" إنه شهد بدرا"
حضرت مرہ بن شراحیل کہتے ہیں کہ میں ایک کمرے میں تھا، جس میں حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ، حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ اور حضرت ابو موسیٰ اشعری بھی تھے۔ اتنے میں نماز کا وقت ہوگیا۔ ہر ایک نے دوسرے سے کہا آپ آگے ہوجائیں، حضرت عبد اللہ، حضرت ابو موسیٰ اور حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کے درمیان تھے۔ ان دونوں نے انہیں پکڑ کر آگے کردیا۔ میں نے پوچھا کہ ان کی وجہِ تقدم کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ یہ جنگ بدر میں شریک تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3490]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3490، ترقيم محمد عوامة 3472)
ترقیم عوامۃ: 3473 ترقیم الشثری: -- 3491
٣٤٩١ - حدثنا حفص عن ابن جريج عن نافع عن ابن عمر قال: كان سالم يؤم المهاجرين والانصار في مسجد قباء (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكما؛ ابن جريج مدلس، وانظر رقم [٣٤٩٨].
حدثنا حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " كان سالم يؤم المهاجرين والانصار في مسجد قباء"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ قباء کی مسجد میں مہاجرین اور انصار کی امامت کرایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3491]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3491، ترقيم محمد عوامة 3473)
ترقیم عوامۃ: 3474 ترقیم الشثری: -- 3492
٣٤٩٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (انا) (١) عاصم عن عمرو بن سلمة قال: (لما) (٢) رجع قومي من عند رسول الله ﷺ قالوا: إنه قال لنا:"ليؤمكم اكثركم قراءة للقرآن". قال: فدعوني فعلموني الركوع والسجود فكنت اصلي بهم وعلي بردة (مفتوقة) (٣) قال: فكانوا يقولون لابي: الا تغطي عنا است ابنك (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (نا).
(٢) في [د]: (له).
(٣) في [ب]: (معتوقة).
(٤) صحيح، أخرجه أبو داود (٥٨٦)، والنسائي ٢/ ٧٠، وابن سعد ١/ ٣٣٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٥٩٩)، والطحاوي في شرح الشكل (٣٩٦٤)، والطبراني (٦٣٥٣)، والبيهقي ٣/ ٩١، وأصله عند البخاري (٤٣٠٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: انا عاصم , عن عمرو بن سلمة ، قال له: رجع قومي من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا له: إنه قال لنا: " ليؤمكم اكثركم قراءة للقرآن" , قال: فدعوني فعلموني الركوع والسجود فكنت اصلي بهم وعلي بردة مفتوقة، قال: فكانوا يقولون لابي الا تغطي عنا است ابنك
حضرت عمرو بن سلمہ کہتے ہیں جب ہماری قوم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے واپس آئی تو انہوں نے کہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم سے فرمایا کہ تم میں قرآن کی سب سے زیادہ تلاوت کرنے والا تمہاری امامت کرائے۔ چناچہ انہوں نے مجھے بلایا اور مجھے رکوع سجدہ سکھایا۔ میں انہیں نماز پڑھاتا تھا اور میرے اوپر ایک پھٹی ہوئی چادر ہوتی تھی۔ وہ میرے والد سے کہا کرتے تھے کہ کیا تم اپنے بیٹے کی سرین ڈھک نہیں سکتے؟! [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3492]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3492، ترقيم محمد عوامة 3474)
ترقیم عوامۃ: 3475 ترقیم الشثری: -- 3493
٣٤٩٣ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن عمرو بن سلمة قال: كنا على حاضر، فكان الركبان يمرون بنا راجعين من عند النبي ﷺ، فادنو منهم فاستمع حتى حفظت قرآنا كثيرا، وكان الناس ينتظرون بإسلامهم فتح مكة، فلما فتحت جعل الرجل ياتيه فيقول (١) : يا رسول الله انا وافد بني فلان وجئتك بإسلامهم، فانطلق ابي ⦗٢٥٦⦘ بإسلام قومه، فلما رجع قال: (قال) (٢) رسول الله ﷺ:"قدموا اكثركم قرآنا". (قال: فنظروا وانا على حواء عظيم فما وجدوا فيهم احدا) (٣) اكثر قرآنا منى فقدموني وانا غلام فصليت بهم (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فقال).
(٢) في [أ، جـ]: زيادة.
(٣) سقط من: [أ].
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٠٣٣)، والبخاري (٤٣٠٢).
حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن عمرو بن سلمة ، قال: كنا على حاضر فكان الركبان يمرون بنا راجعين من عند النبي صلى الله عليه وسلم فادنو منهم فاستمع حتى حفظت قرآنا كثيرا وكان الناس ينتظرون بإسلامهم فتح مكة فلما فتحت جعل الرجل ياتيه، فيقول: يا رسول الله انا وافد بني فلان وجئتك بإسلامهم فانطلق ابي بإسلام قومه فلما رجع، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قدموا اكثركم قرآنا"، قال: فنظروا وانا على حواء عظيم، فما وجدوا فيهم احدا اكثر قرآنا مني فقدموني وانا غلام فصليت بهم
حضرت عمرو بن سلمہ فرماتے ہیں کہ ہم پانی کے ایک گھاٹ کے پاس رہتے تھے۔ جس کی وجہ سے قافلے ہمارے پاس رکا کرتے تھے، ان میں بعض قافلے ایسے بھی ہوتے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے واپس آرہے ہوتے تھے۔ میں ان کے پاس جاتا اور ان کی باتیں سنا کرتا تھا، یہاں تک کہ میں نے قرآن مجید کا بہت سا حصہ یاد کرلیا۔ لوگ اسلام قبول کرنے کے لئے فتحِ مکہ کا انتظار کررہے تھے۔ جب مکہ فتح ہوگیا تو لوگ ایک ایک کرکے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آتے اور کہتے ”یارسول اللہ! ہم فلاں قبیلے کی طرف سے نمائندے ہیں اور ان کے اسلام کی اطلاع دینے آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے ہیں“ میری والد بھی اپنی قوم کے اسلام کی خبر دینے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ جب وہ واپس آنے لگے تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ اپنے میں سے نماز کے لئے اس کو آگے کرو جو قرآن زیادہ جانتا ہے۔ انہوں نے غور کیا، اس وقت میں پانی کے پاس بنے ایک بڑے کمرے میں تھا۔ انہوں نے مجھ سے زیادہ عمدہ قرآن پڑھنے والا کسی کو نہ پایا چناچہ نماز کے لئے مجھے آگے کردیا۔ میں نوعمر لڑکا تھا اور انہیں نماز پڑھایا کرتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3493]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3493، ترقيم محمد عوامة 3475)
ترقیم عوامۃ: 3476 ترقیم الشثری: -- 3494
٣٤٩٤ - حدثنا وكيع عن ثور الشامي عن (مهاصر) (١) (بن) (٢) حبيب عن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا خرج ثلاثة مسلمين في سفر فليؤمهم اقرؤهم لكتاب الله، (وإن) (٣) كان اصغرهم فإذا امهم فهو اميرهم، وذلك امير امره رسول الله (ﷺ) " (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (مهاجر).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (ابن).
(٣) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (فإن).
(٤) مرسل.
حدثنا وكيع ، عن ثور الشامي ، عن مهاصر بن حبيب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا خرج ثلاثة مسلمين في سفر فليؤمهم اقرؤهم لكتاب الله فإن كان اصغرهم فإذا امهم فهو اميرهم" , وذلك امير امره رسول الله صلى الله عليه وسلم
حضرت ابو سلمہ بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تین مسلمان کسی سفر میں ہوں تو ان کی امامت وہ کرائے گا جو ان میں قرآن مجید کا زیادہ قاری ہو خواہ وہ چھوٹا ہی کیوں نہ ہو۔ اور جب وہ ان کی امامت کرائے گا تو وہی ان کا امیر ہوگا۔ یہ وہ امیر تھا جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے امیر قرار دیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3494]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3494، ترقيم محمد عوامة 3476)
ترقیم عوامۃ: 3477 ترقیم الشثری: -- 3495
٣٤٩٥ - حدثنا وكيع عن مسعر (بن) (١) حبيب الجرمي عن عمرو بن سلمة عن ابيه: انهم وفدوا إلى النبي ﷺ، فلما ارادوا ان ينصرفوا (قال) (٢) : قلنا له: يا رسول الله من يصلي بنا؟ قال:"اكثركم جمعا للقرآن او اخذا للقرآن"، فلم يكن فيهم احد جمع من القرآن ما جمعت قال: فقدموني وانا غلام فكنت اصلي بهم وعلي شملة، قال: فما شهدت (مجمعا) (٣) من (جرم) (٤) إلا كنت إمامهم (واصلي) (٥) ⦗٢٥٧⦘ (على) (٦) جنائزهم إلى يومي هذا (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، د، هـ]: (عن).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (قالوا).
(٣) في [جـ]: (جمعا).
(٤) في [ب]: (خرم).
(٥) في [أ]: (يصلي).
(٦) في [أ، ب، جـ، ك] زيادة.
(٧) صحيح، أخرجه أحمد (٢٠٣٣٢)، وأبو داود (٥٨٧)، والطيالسي (١٣٦٣)، وابن سعد ٧/ ٨٩، والبزار (٤٦٨/ كشف)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٥٩٦)، والطبراني (٦٣٥٤)، والبيهقي ٣/ ٩١، والمزي ٢٧/ ٤٦١، وأصله عند البخاري (٤٣٠٢).
حدثنا وكيع ، عن مسعر بن حبيب الجرمي ، عن عمرو بن سلمة ، عن ابيه ، انهم وفدوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فلما ارادوا ان ينصرفوا، قالوا: قلنا له: يا رسول الله من يصلي بنا، قال:" اكثركم جمعا للقرآن او اخذا للقرآن" , فلم يكن فيهم احد جمع من القرآن ما جمعت، قال: فقدموني وانا غلام فكنت اصلي بهم وعلي شملة، قال: فما شهدت مجمعا من جرم إلا كنت إمامهم واصلي على جنائزهم إلى يومي هذا
حضرت عمرو بن سلمہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ وفد کی صورت میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، جب واپس جانے لگے تو ہم نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول! ہمیں نماز کون پڑھائے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ تمہیں وہ نماز پڑھائے جو قرآن زیادہ جانتا ہو۔ حضرت عمر و بن سلمہ فرماتے ہیں کہ اس وقت ہمارے قبیلے میں مجھ سے زیادہ قرآن کا یاد کرنے والا کوئی نہ تھا۔ چناچہ میرے نوعمر ہونے کے باوجود لوگوں نے مجھے آگے کردیا۔ پس میں انہیں نماز پڑھا یا کرتا تھا اور میرے اوپر ایک چادر ہوتی تھی۔ میں قبیلہ جرم کی جس مجلس میں بھی ہوتا میں ہی نماز پڑھاتا، اور میں اب تک ان کے جنازے پڑھا رہا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3495]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3495، ترقيم محمد عوامة 3477)
ترقیم عوامۃ: 3478 ترقیم الشثری: -- 3496
٣٤٩٦ - حدثنا وكيع عن الربيع عن ابن سيرين قال: يؤم القوم اقرؤهم.
حدثنا وكيع، عن الربيع، عن ابن سيرين، قال: " يؤم القوم اقرؤهم"
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ سب سے زیادہ قرآن کو جاننے والا لوگوں کو نماز پڑھائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3496]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3496، ترقيم محمد عوامة 3478)
ترقیم عوامۃ: 3479 ترقیم الشثری: -- 3497
٣٤٩٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: يؤم القوم افقههم.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " يؤم القوم افقههم"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ سب سے زیادہ دین کی سمجھ رکھنے والا لوگوں کو نماز پڑھائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3497]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3497، ترقيم محمد عوامة 3479)