مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
84. من (كان) يقول: إذا كنت في ماء وطين فأومئ إيماء
جو حضرات فرماتے ہیں کہ اگر تم کیچڑ میں نماز پڑھ رہے ہو تو اشارے سے سجدہ کر لو
ترقیم عوامۃ: 4996 ترقیم الشثری: -- 5051
٥٠٥١ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا سفيان (بن) (١) عيينة عن عمرو قال: اخبرني من راى جابر بن زيد يومئ في ماء وطين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، قال: اخبرني من" راى جابر بن زيد يومئ في ماء وطين"
عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہیں اس شخص نے خبر دی جس نے جابر بن زید رحمہ اللہ کو دیکھا کہ وہ پانی اور کیچڑ کی موجودگی میں «يومئ» (نماز کے ارکان کی ادائیگی کے لیے) اشارہ کر رہے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5051]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5051، ترقيم محمد عوامة 4996)
ترقیم عوامۃ: 4997 ترقیم الشثری: -- 5052
٥٠٥٢ - حدثنا حفص عن ليث عن طاوس قال: إذا كان في ماء وطين اوما إيماء.
حدثنا حفص، عن ليث، عن طاوس، قال: " إذا كان في ماء وطين اوما إيماء"
امام طاؤس رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جب (نمازی) پانی اور کیچڑ میں (گھرا ہوا) ہو تو وہ «أومأ إيماء» ”(رکوع و سجود کے لیے) محض اشارہ“ کرے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5052]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5052، ترقيم محمد عوامة 4997)
ترقیم عوامۃ: 4998 ترقیم الشثری: -- 5053
٥٠٥٣ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن عامر قال: الذي في الماء والطين يومئ إيماء.
حدثنا ابن فضيل، عن حصين، عن عامر، قال: " الذي في الماء والطين يومئ إيماء"
عامر رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے (نماز کے متعلق) فرمایا: ”جو شخص پانی اور کیچڑ میں (گھرا ہوا) ہو، وہ (نماز ادا کرتے ہوئے رکوع و سجود کے لیے) محض اشاروں سے کام لے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5053]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5053، ترقيم محمد عوامة 4998)
ترقیم عوامۃ: 4999 ترقیم الشثری: -- 5054
٥٠٥٤ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن هشام عن الحسن قال: إذا كنت في ماء او سبخة فاومئ إيماء.
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن هشام، عن الحسن، قال: " إذا كنت في ماء او سبخة فاومئ إيماء"
حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اگر تم پانی میں یا کسی دلدلی اور شور زدہ زمین «سَبْخَة» پر ہو تو (رکوع و سجود کے لیے) اشارہ کرو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5054]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5054، ترقيم محمد عوامة 4999)
ترقیم عوامۃ: 5000 ترقیم الشثری: -- 5055
٥٠٥٥ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن جابر بن زيد في الرجل تدركه الصلاة في الماء والطين قال: يومئ إيماء ويجعل السجود اخفض من الركوع.
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن جابر بن زيد في الرجل تدركه الصلاة في الماء والطين، قال:" يومئ إيماء ويجعل السجود اخفض من الركوع"
سیدنا جابر بن زید رحمہ اللہ سے اس شخص کے متعلق روایت ہے جسے ایسی جگہ نماز کا وقت آ جائے جہاں پانی اور کیچڑ ہو، انہوں نے فرمایا: ”وہ اشارے سے نماز پڑھے گا اور (اشارے میں) سجدے کو رکوع کی نسبت زیادہ پست (نیچا) رکھے گا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5055]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5055، ترقيم محمد عوامة 5000)
ترقیم عوامۃ: 5001 ترقیم الشثری: -- 5056
٥٠٥٦ - حدثنا ابن علية عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير (عن ابي سلمة) (١) عن ابي سعيد الخدري قال: رايت رسول الله ﷺ يسجد في الماء والطين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: تكرر.
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦٦٩)، ومسلم (١١٦٧).
حدثنا ابن علية ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد في الماء والطين"
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پانی اور کیچڑ میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5056]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5056، ترقيم محمد عوامة 5001)
ترقیم عوامۃ: 5002 ترقیم الشثری: -- 5057
٥٠٥٧ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن انس بن سيرين قال اقبلت مع انس بن مالك من الكوفة حتى إذا كنا (باطط) (١) وقد اخذتنا السماء قبل ذلك والارض (ضحضاح) (٢) فصلى انس وهو على حمار مستقبل القبلة واوما إيماء وجعل السجود اخفض من الركوع (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت: في [جـ]، وفي [أ]: (بأطيط).
(٢) في [د، هـ]: (ضخضاخ)، وفي [أ]: (ضحضا).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن انس بن سيرين، قال:" اقبلت مع انس بن مالك من الكوفة، حتى إذا كنا باطط وقد اخذتنا السماء قبل ذلك والارض ضخضاخ فصلى انس وهو على حمار مستقبل القبلة، واوما إيماء وجعل السجود اخفض من الركوع"
0 [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5057]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5057، ترقيم محمد عوامة 5002)
ترقیم عوامۃ: 5003 ترقیم الشثری: -- 5058
٥٠٥٨ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن عبيد الله عن سالم (و) (١) عامر قالا: إذا كنت في ماء وطين لا تجد مكانا تسجد عليه فاومئ براسك إيماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أو).
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن سالم، وعامر , قالا: " إذا كنت في ماء وطين لا تجد مكانا تسجد عليه فاومئ براسك إيماء"
سالم اور عامر رحمہما اللہ سے روایت ہے، ان دونوں نے فرمایا: ”جب تم پانی اور کیچڑ میں ہو اور تمہیں ایسی جگہ میسر نہ ہو جس پر تم سجدہ کر سکو، تو اپنے سر کے اشارے سے (سجدہ) ادا کرو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5058]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5058، ترقيم محمد عوامة 5003)
ترقیم عوامۃ: 5004 ترقیم الشثری: -- 5059
٥٠٥٩ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم (عن غالب) (١) بن سليمان عن رجل من (حدان) (٢) عن جابر بن زيد انه وقع في ماء وطين فجعل يركع فإذا اراد ان يسجد اوما فقلت له فقال: يا احمق اتريد ان افسد ثيابي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: تكرر.
(٢) في [د، هـ]: (حمدان).
حدثنا وكيع، عن جرير بن حازم، عن غالب بن سليمان، عن رجل من حدان، عن جابر بن زيد انه " وقع في ماء وطين فجعل يركع فإذا اراد ان يسجد اوما، فقلت له: فقال: يا احمق , اتريد ان افسد ثيابي؟"
جابر بن زید رحمہ اللہ سے (قبیلہ) حدان کے ایک شخص روایت کرتے ہیں کہ وہ (نماز کی حالت میں) پانی اور کیچڑ میں تھے، وہ رکوع تو (باقاعدہ) کرتے تھے لیکن جب سجدہ کرنے کا ارادہ فرماتے تو (محض) اشارہ کرتے، (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے ان سے اس متعلق بات کی تو انہوں نے فرمایا: ”اے احمق! کیا تو یہ چاہتا ہے کہ میں اپنے کپڑے خراب کر لوں؟“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5059]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5059، ترقيم محمد عوامة 5004)