🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

287. من كان يقصر الصلاة
جو حضرات سفر میں قصر نماز پڑھا کرتے تھے
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8250 ترقیم الشثری: -- 8384
٨٣٨٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة (قالت) (١) : اول ما فرضت الصلاة ركعتين ثم زيد فيها فجعل للمقيم اربعا (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ص]: (قال).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣٩٣٥)، ونحوه في مسلم (٦٨٥).

حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ، قالت: " اول ما فرضت الصلاة ركعتين، ثم زيد فيها، فجعل للمقيم اربعا"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ دراصل نماز کی دو رکعتیں ہی فرض ہوئی تھیں، پھر ان میں اضافہ کیا گیا اور مقیم کے لیے چار رکعات کردی گئیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8384]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8384، ترقيم محمد عوامة 8250)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8251 ترقیم الشثری: -- 8385
٨٣٨٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا مسعر عن سماك الحنفي قال: سمعت ابن عمر يقول: الركعتان في السفر تمام غير قصر (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا مسعر، عن سماك الحنفي، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " الركعتان في السفر تمام غير قصر"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ سفر میں دو رکعتیں پوری پوری ہیں ان میں کمی نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8385]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8385، ترقيم محمد عوامة 8251)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8252 ترقیم الشثری: -- 8386
٨٣٨٦ - حدثنا عبدة عن (وقاء) (١) بن إياس عن علي بن ربيعة ان عليا خرج في السفر فكان يصلي ركعتين (ركعتين) (٢) حتى يرجع (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (وفاء).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) حسن؛ وقاء صدوق.

حدثنا حدثنا عبدة، عن وقاء بن إياس، عن علي بن ربيعة:" ان عليا خرج في السفر، فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى يرجع"
حضرت علی رضی اللہ عنہ بن ربیعہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہایک سفر میں نکلے وہ واپس آنے تک دو دو رکعتیں ادا کرتے رہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8386]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8386، ترقيم محمد عوامة 8252)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8253 ترقیم الشثری: -- 8387
٨٣٨٧ - حدثنا عباد بن عوام عن داود بن ابي هند عن ابي حرب بن ابي الاسود ان عليا خرج من البصرة فصلى الظهر اربعا (فقال) (١) : اما إنا (إذا) (٢) جاوزنا هذا (الخص) (٣) صلينا ركعتين (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ثم قال).
(٢) في [ز، ك]: (لو).
(٣) في [ب، ز]: (الحصن).
(٤) منقطع، أبو حرب لم يدرك عليًا.

حدثنا حدثنا عباد بن عوام، عن داود بن ابي هند، عن ابي حرب بن ابي الاسود:" ان عليا خرج من البصرة، فصلى الظهر اربعا، فقال: اما إنا لوجاوزنا هذا الخص ؛ صلينا ركعتين"
حضرت ابو حرب بن ابی اسود فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ بصرہ سے نکلے اور انہوں نے چار رکعتیں ادا فرمائیں اور پھر ارشاد فرمایا کہ جب ہم اس جھونپڑے کو عبور کرلیں گے تو دو رکعتیں پڑھیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8387]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8387، ترقيم محمد عوامة 8253)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8254 ترقیم الشثری: -- 8388
٨٣٨٨ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة انه سمع رجلا يسال سعيد بن المسيب: اتم الصلاة واصوم في السفر؟ قال: لا، قال: فإني اقوى على ذلك؟ قال: كان رسول الله ﷺ اقوى منك، كان يقصر الصلاة في السفر ويفطر وقال رسول الله ﷺ:"خياركم من قصر الصلاة في السفر (وافطر) (١) " (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فأفطر).
(٢) مرسل.

حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن عبد الرحمن بن حرملة , انه سمع رجلا يسال سعيد بن المسيب : اتم الصلاة، واصوم في السفر؟ قال: لا، قال: فإني اقوى على ذلك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقوى منك، كان يقصر الصلاة في السفر، ويفطر، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خياركم من قصر الصلاة في السفر، وافطر"
حضرت عبد الرحمن بن حرملہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت سعید بن مسیب سے سوال کیا کہ کیا میں سفر میں پوری نماز پڑھ سکتا ہوں اور روزہ رکھ سکتا ہوں؟ انہوں نے فرمایا نہیں۔ اس نے کہا کہ میں اس کی طاقت رکھتا ہوں۔ انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تم سے زیادہ قوی تھے۔ آپ دورانِ سفر نماز میں قصر فرماتے اور روزہ نہیں رکھا کرتے تھے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ تم میں سے بہتر شخص وہ ہے جو دوران سفر نماز میں قصر کرے اور روزہ نہ رکھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8388]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8388، ترقيم محمد عوامة 8254)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8255 ترقیم الشثری: -- 8389
٨٣٨٩ - حدثنا ابو الاحوص عن (١) ابي إسحاق عن ابي (السفر) (٢) قال: (رايت) (٣) عبد الله بن مغفل بالمدائن فقلت: إني إمام قومي وإني اريد الرجوع إلى اهلي فكم اصليا قال) (٤) : [اربعا، ثم لقيته بعد بالري فقلت: إني اريد (الرجعة) (٥) إلى اهلي فكم تامرني ان اصلي قال] (٦) : ركعتين (٧) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ] زيادة: (ابن).
(٢) في [ز]: (السقر).
(٣) في [ز]: (لقيت).
(٤) في [ز]: (فقال).
(٥) في [ص]: (أن أرجع).
(٦) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٧) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس.

حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي السفر، قال:" رايت عبد الله بن مغفل بالمدائن، فقلت: إني إمام قومي وإني اريد الرجوع إلى اهلي فكم اصلي؟ قال: اربعا، ثم لقيته بعد بالري، فقلت: إني اريد الرجعة إلى اهلي فكم تامرني ان اصلي؟ قال: ركعتين"
حضرت ابو اسحاق کہتے ہیں کہ میں مدائن میں حضرت عبد اللہ بن معقل سے ملا اور میں نے ان سے عرض کیا کہ میں اپنی قوم کا امام ہوں اور میں اپنے گھر واپس جانا چاہتا ہوں، میں کتنی رکعات پڑھاؤں؟ انہوں نے فرمایا چار۔ پھر میں بعد میں انہیں ریّ میں ملا اور میں نے کہا کہ میں اپنی قوم کا امام ہوں اور اپنے گھر واپس جانا چاہتا ہوں، آپ مجھے کتنی رکعتیں پڑھنے کا حکم دیتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8389]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8389، ترقيم محمد عوامة 8255)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8256 ترقیم الشثری: -- 8390
٨٣٩٠ - حدثنا يحيى بن ابي بكير قال: ثنا إبراهيم بن (نافع) (١) عن ابن طاوس قال: كان ابي يقصر من (٢) حين يخرج من بيته حتى يرجع إلى اهله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فانع).
(٢) في [ص، هـ] زيادة: (خيبر من).

حدثنا يحيى بن ابي بكير، قال: ثنا إبراهيم بن نافع، عن ابن طاوس، قال:" كان ابي يقصر من حين يخرج من بيته حتى يرجع إلى اهله"
حضرت ابن طاوس فرماتے ہیں کہ میرے والد گھر سے نکلنے سے لے کر واپس آنے تک قصر نماز پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8390]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8390، ترقيم محمد عوامة 8256)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8257 ترقیم الشثری: -- 8391
٨٣٩١ - حدثنا هشيم (قال) (١) اخبرنا هارون بن زاذي (٢) عن مجاهد قال: جاء رجل إلى ابن عباس فقال: إني وصاحب لي كنا في سفر فكنت اتم وكان صاحبي يقصر فقال له ابن عباس: بل انت الذي كنت تقصر وصاحبك الذي كان يتم (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: تكرر.
(٢) في [س]: (زادوي)، وفي [أ، هـ]: (زاذوي)، وانظر تاريخ واسط (١/ ١١٩)، وتهذيب الكمال ٣٢/ ٢٦١، وتاريخ ابن معين ٤/ ٣٣٧.
(٣) مجهول؛ لجهالة هارون بن زاذي السلمي، وهو والد يزيد بن هارون.

حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا هارون بن زاذوي، عن مجاهد، قال:" جاء رجل إلى ابن عباس، فقال:" إني وصاحب لي كنا في سفر فكنت اتم، وكان صاحبي يقصر، فقال له ابن عباس: بل انت الذي كنت تقصر، وصاحبك الذي كان يتم"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ میں اور میرا ایک دوست ہم دونوں سفر میں تھے، میں پوری نماز پڑھتا تھا اور وہ قصر کرتا تھا۔ حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ تم قصر کرتے تھے اور تمہارا دوست پوری نماز پڑھتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8391]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8391، ترقيم محمد عوامة 8257)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8258 ترقیم الشثری: -- 8392
٨٣٩٢ - حدثنا ابن علية عن علي بن زيد عن ابي نضرة قال: مر عمران بن حصين في مجلسنا فقام إليه فتى من القوم فساله عن صلاة رسول الله ﷺ في الحج والغزو والعمرة، فجاء فوقف علينا فقال: (إن) (١) هذا سالني عن امر فاردت ان تسمعوه او كما قال: (قال) (٢) غزوت مع رسول الله ﷺ فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وحججت معه فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وشهدت معه الفتح فاقام بمكة ثماني (عشرة) (٣) ليلة لا يصلي إلا ركعتين (٤) يقول (لاهل) (٥) البلد:"صلوا اربعا فإنا سفر"، واعتمرت معه ثلاث عمر لا يصلي إلا ركعتين، وحججت مع ابي بكر وغزوت فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، (وحججت مع عمر حجات فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة) (٦) ، ⦗٢٧٤⦘ وحججت مع عثمان سبع سنين من إمارته لا يصلي إلا ركعتين ثم (صلى) (٧) بمنى اربعا (٨) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أما).
(٢) سقط من: [أ، ك].
(٣) في [ك، ب]: (عشر).
(٤) زيادة في [أ]: (وحججت مع أبي بكر).
(٥) في [هـ]: (لأهلي).
(٦) سقط من: [أ].
(٧) في [ك]: (صلاها).
(٨) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (١٩٨٧)، وأبو داود (١٢٢٩)، والترمذي (٥٤٥)، وابن خزيمة (١٦٤٣)، والشافعي في السنن (١٢)، والطيالسي (٨٤٠)، والبزار (٣٦٠٨)، والطبراني ١٨/ (٥١٥)، والدولابي ٢/ ٧، وابن المنذر في الأوسط (٢٢٤٣)، والطحاوي ١/ ٤١٧، والبيهقي ٣/ ١٣٥.

حدثنا ابن علية ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، قال:" مر عمران بن حصين في مجلسنا، فقام إليه فتى من القوم، فساله عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحج والغزو والعمرة، فجاء، فوقف علينا، فقال: إن هذا سالني عن امر فاردت ان تسمعوه، او كما قال: قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وحججت معه، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وشهدت معه الفتح، فاقام بمكة ثمان عشرة ليلة لا يصلي إلا ركعتين، يقول لاهل البلد: صلوا اربعا، فإنا سفر، واعتمرت معه ثلاث عمر، لا يصلي إلا ركعتين، وحججت مع ابي بكر، وغزوت، فلم يصل إلا ركعتين، حتى رجع إلى المدينة، وحججت مع عمر حجات، فلم يصل إلا ركعتين، حتى رجع إلى المدينة، وحججت مع عثمان سبع سنين من إمارته، لا يصلي إلا ركعتين، ثم صلى بمنى اربعا"
حضرت ابو نضرہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین ہماری مجلس کے پاس سے گذرے تو ایک نوجوان نے کھڑے ہو کر ان سے کہا کہ آپ ہمیں یہ بتائیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حج، جہاد اور عمرے میں کیسی نماز ادا فرماتے تھے؟ وہ آئے اور ہمارے پاس کھڑے ہوگئے اور فرمایا: اس نے مجھ سے ایسی بات کے بارے میں سوال کیا ہے جو میں تمہیں بھی سنانا چاہتا ہوں۔ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ جہاد میں حصہ لیا ہے۔ آپ مدینہ واپس آنے تک دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ میں نے آپ کے ساتھ حج کیا ہے آپ مدینہ آنے تک دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ فتح مکہ والے سال مکہ میں قیام پذیر رہا، آپ نے اٹھارہ راتیں وہاں قیام فرمایا۔ اس دوران آپ دو رکعات نماز پڑھاتے اور پھر سلام پیرمکر مکہ والوں سے کہتے تھے کہ اپنی چار رکعات پوری کرلو ہم مسافر لوگ ہیں۔ میں نے حضر ت ابوبکر کے ساتھ حج اور جہاد کیا وہ مدینہ آنے تک دو رکعتیں ہی پڑھتے تھے۔ میں نے حضرت عمر کے ساتھ کئی حج کئے وہ مدینہ آنے تک دو رکعتیں ہی پڑھتے تھے۔ میں نے حضرت عثمان کی امارت میں سات سال حج کیا وہ بھی دو رکعتیں ہی پڑھتے تھے۔ پھر انہوں نے منی میں چار رکعتیں ادا فرمائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8392]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8392، ترقيم محمد عوامة 8258)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8259 ترقیم الشثری: -- 8393
٨٣٩٣ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن سماك عن عون بن ابي جحيفة عن ابيه قال صلى (بنا) (١) رسول الله ﷺ بمكة الظهر (ركعتين) (٢) صلاة المسافر (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [ب].
(٣) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه البخاري (٤٩٥)، ومسلم (٥٠٣).

حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سماك ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة الظهر ركعتين صلاة المسافر"
حضرت ابو جحیفہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مکہ میں ظہر کی دو رکعتیں مسافر کی نماز کے مطابق اد ا فرمائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8393]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8393، ترقيم محمد عوامة 8259)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں