مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
37. من رخص في أكل الثمرة إذا (مر) بها
باغ کے پاس سے گذرنے والا اس کا پھل کھا سکتا ہے
ترقیم عوامۃ: 20676 ترقیم الشثری: -- 21516
٢١٥١٦ - حدثنا (شريك) (١) عن جابر عن ابي جعفر ان النبي ﷺ كان إذا خرج امر (عليا) (٢) ان (يثلم) (٣) الحيطان (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (وكيع).
(٢) في [س، هـ]: (على).
(٣) في [أ]: (يتلم)، وفي [س]: (يقيم)، وفي [هـ]: (يقلم).
(٤) ضعيف مرسل؛ أبو جعفر تابعي، وجابر ضعيف، وقال ابن معين: كذب، انظر: تاريخ ابن معين رواية الدوري (٣/ ٣٦٦).
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ حضور 5 جب کسی باغ کے پاس سے گذرتے تو حضرت علی رضی اللہ عنہ کو اس کی دیواروں کے کنارے توڑنے کا حکم دیتے تاکہ پھل کھانے والا اندر جاسکے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21516]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21516، ترقيم محمد عوامة 20676)
ترقیم عوامۃ: 20677 ترقیم الشثری: -- 21517
٢١٥١٧ - حدثنا معتمر بن سليمان قال: سمعت ابن (١) (حكم) (٢) يقول: (حدثتني جدتي) (٣) عن (عم) (٤) ابي: رافع بن عمرو الغفاري قال: كنت (وانا ⦗٣٢٧⦘ غلام) (٥) ارمي نخل (الانصار) (٦) فقيل للنبي ﵇: إن ها هنا (غلاما) (٧) يرمي نخلنا فاتي (٨) النبي ﷺ (٩) فقال:"يا غلام! لم (ترمي) (١٠) النخل؟" قلت: آكل، قال:"فلا ترم النخل، وكل مما سقط في اسفلها"، ثم مسح راسي، وقال:"اللهم اشبع بطنه" (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أبي).
(٢) في [هـ]: (الحكم).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز، س، ط]: (حدثني جدي).
(٤) في [ب، ط، ك، هـ]: (عمي)، وفي [أ]: (عمر).
(٥) في [أ، ب، جـ، س، ط]: (أنا وغلام).
(٦) في [أ، ب]: (للأنصار).
(٧) في [أ، ب، س، ز]: (غلام).
(٨) في [هـ]: زيادة (بي).
(٩) في [ك، س، ط]: ﵇.
(١٠) في [س]: (ترم).
(١١) مجهول؛ لجهالة ابن أبي حكم وجدته، أخرجه أحمد (٢٠٣٤٣)، وأبو داود (٢٦٢٢)، والترمذي (١٢٨٨)، وابن ماجه (٢٢٩٩)، والحاكم (٣/ ٤٤٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٢٠)، وأبو يعلى (١٤٨٢)، والروياني (٧٢٠)، والطبراني (٤٤٥٩)، والبيهقي (١٠/ ٢)، والمزي (٩/ ٣٠)، وابن الأثير في أسد الغابة ٢/ ٢٢٩.
حضرت رافع بن عمرو غفاری کہتے ہیں کہ میں چھوٹا لڑکا تھا اور انصار کے درختوں پر پھل اتارنے کے لیے پتھر مارتا تھا، حضور 5 سے ذکر کیا گیا کہ ایک لڑکا ہمارے درختوں پر پتھر مارتا ہے، پھر مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا تو آپ نے مجھ سے فرمایا کہ اے لڑکے! تم درختوں پر پتھر کیوں مارتے ہو؟ میں نے کہا کہ میں کھجوریں کھانا چاہتا ہوں، حضور 5 نے فرمایا کہ درختوں پر پتھر نہ مارو، جو نیچے گریں وہ کھالو، پھر آپ نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور فرمایا کہ اے اللہ اس کا پیٹ بھر دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21517]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21517، ترقيم محمد عوامة 20677)
ترقیم عوامۃ: 20678 ترقیم الشثری: -- 21518
٢١٥١٨ - حدثنا ابن ابي زائدة عن محمد بن إسحاق عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: سمعت رجلا من مزينة يسال النبي ﷺ عن الثمار ما كانت في (اكمامها) (١) فقال:"من اكل بفيه ولم يتخذ (كيسة) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الأكمامها).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (كسبة)، وفي المصادر (خبنة)، وزاد في [هـ]: (فليس عليه شيء).
(٣) هذا إسناد منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس وقد عنعن، ولكن تابعه جماعة، والحديث أخرجه أحمد ٢/ ١٨٠ (٦٦٨٣)، وأبو داود (١٧١٠)، والترمذي (١٢٨٩)، والنسائي ٨/ ٨٥ (٤٩٥٨)، وابن ماجه (٢٥٩٦)، والحاكم ٤/ ٣٨١، وابن الجارود (٨٢٧)، والدارقطني ٣/ ١٩٤، والطحاوي (٣/ ١٤٦)، والبيهقي ٩/ ٣٥٩، وابن المبارك في المسند (١٤٦)، والطبراني في الأوسط (٥٢٦).
قبیلہ مزینہ کے ایک آدمی نے حضور 5 سے سوال کیا کہ خوشوں پر لگے ہوئے پھلوں کو کھانے کا کیا حکم ہے؟ آپ نے فرمایا کہ جو شخص وہی کھالے اور تھیلے میں نہ بھرے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21518]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21518، ترقيم محمد عوامة 20678)
ترقیم عوامۃ: 20679 ترقیم الشثری: -- 21519
٢١٥١٩ - حدثنا معتمر عن قرة عن هارون بن (رئاب) (١) عن سنان بن سلمة قال: (حدثنا) (٢) - (و) (٣) هو بالبحرين- قال: كنت في (٤) اغيلمة (نلقط) (٥) البلح، ففجانا عمر (فسعى) (٦) الغلمان، فقمت فقلت: يا امير المؤمنين [ (إنه) (٧) مما القت الريح، فقال: (ارينه) (٨) ، (فلما اريته) (٩) (إياه) (١٠) قال: (انطلق) (١١) ، قلت: يا امير المؤمنين] (١٢) (ترى) (١٣) هؤلاء الغلمان الساعة، فإنك إذا انصرفت (عني) (١٤) انتزعوا ما معي، (قال) (١٥) : فمشى معي، حتى بلغت مامني (١٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س، ط]: (رباب)، وفي [هـ]: (رياب).
(٢) في [س، هـ]: (نا)، وسقط من: [ز].
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [ط]: زيادة (أغلة).
(٥) في [هـ]: (نلتقط).
(٦) في [س، ط]: (فينبغي)، وفي [هـ]: (فتبعني).
(٧) في [جـ]: (إن).
(٨) في [س]: (أريته).
(٩) سقط من: [س].
(١٠) سقط من [أ، ب، هـ، س، ط].
(١١) سقط من: [ك].
(١٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(١٣) في [جـ]: (نرى)، وفي [هـ]: (فبين)، وفي [ك]: (فترى).
(١٤) في [س]: (عمى).
(١٥) سقط من: [س].
(١٦) صحيح؛ أخرجه ابن جرير في مسند علي ٣/ ٢٥٠ (٣٨٩)، وابن سعد في الطبقات الكبرى ٧/ ١٢٤، وابن أبي الدنيا في العيال (٢٤٩).
حضرت سنان بن سلمہ فرماتے ہیں کہ میں کچھ لڑکوں کے ساتھ کچی کھجوریں توڑ رہا تھا کہ اچانک حضرت عمر رضی اللہ عنہ وہاں تشریف لے آئے، لڑکے بھاگ گئے اور میں وہاں کھڑا ہوگیا، میں نے کہا اے امیر المؤمنین! میں ان کھجوروں کو اٹھا رہا تھا جو ہوا سے گرگئی ہیں، آپ نے فرمایا کہ مجھے دکھاؤ میں نے دکھایا تو آپ نے مجھے جانے کا حکم دیا، میں نے عرض کیا کہ جو لڑکے آپ نے ابھی دیکھے تھے وہ مجھ سے یہ کھجوریں چھین لیں گے، اس لیے آپ میرے ساتھ چلیں، حضرت عمر رضی اللہ عنہ میرے گھر تک میرے ساتھ تشریف لے گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21519]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21519، ترقيم محمد عوامة 20679)
ترقیم عوامۃ: 20680 ترقیم الشثری: -- 21520
٢١٥٢٠ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن (العلاء) (١) بن المسيب قال: سالت حمادا عن الذي يسقط من النخل ليس لك؟ قال: فقال (٢) إبراهيم: إن المهاجرين الاولين كانوا لا يرون باكله باسا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (علاء).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: زيادة (قال).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك المهاجرين الأولين.
حضرت علاء بن مسیب فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حماد سے درختوں سے گری ہوئی کھجوروں کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ مہاجرین ان کے کھانے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21520]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21520، ترقيم محمد عوامة 20680)
ترقیم عوامۃ: 20681 ترقیم الشثری: -- 21521
٢١٥٢١ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن منصور عن مجاهد (عن) (١) ابي عياض قال: قال (عمر) (٢) : إذا مررت ببستان فكل، ولا تتخذ (خبنة) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، ك]: (بن). وسقط من: [س].
(٢) في [س]: (عمرو).
(٣) في [أ، ب]: (حبة).
(٤) صحيح.
حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم کسی باغ کے پاس سے گزرو تم باغ کا پھل کھا سکتے ہو لیکن ساتھ اٹھا کرلے جا نہیں سکتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21521]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21521، ترقيم محمد عوامة 20681)
ترقیم عوامۃ: 20682 ترقیم الشثری: -- 21522
٢١٥٢٢ - حدثنا جرير عن منصور عن ابي وائل قال: كانا نغزو (فنصيب) (١) من الثمار ولا نرى بذلك باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ختصف).
حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ جب ہم کسی غزوہ میں جاتے اور ہمیں پھل ملتے تو ہم ان کے کھانے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21522]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21522، ترقيم محمد عوامة 20682)
ترقیم عوامۃ: 20683 ترقیم الشثری: -- 21523
٢١٥٢٣ - حدثنا عباد بن العوام عن سفيان (بن) (١) حسين قال: سالت الحسن وابن سيرين قلت إني (ربما) (٢) خرجت إلى (الابلة) (٣) (فنمر) (٤) (بالنخل) (٥) ⦗٣٣٠⦘ فناكل منه (وبالشجر) (٦) ، (كلاهما) (٧) رخص لي فيه و (قالا) (٨) : ما لم تحمل او تفسد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) سقط من [هـ، س، ط].
(٣) في [أ، ب، س]: (الأيلة).
(٤) في [س]: (فتمر).
(٥) في [س]: (بالنخلة).
(٦) في [هـ، س]: (وبالثمر).
(٧) في [جـ، ز]: (فكلاهما).
(٨) في [س]: (فقال)، وفي [ط]: (قال).
حضرت سفیان بن حسین کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین سے سوال کیا کہ ہم بعض اوقات کھجور کے درختوں کے پاس سے گزرے تو ان میں کھانا کیسا ہے؟ ان دونوں حضرات نے اس کی رخصت دی اور فرمایا کہ اگر ساتھ لے کر نہ جاؤ اور خراب نہ کرو تو کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21523]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21523، ترقيم محمد عوامة 20683)
ترقیم عوامۃ: 20684 ترقیم الشثری: -- 21524
٢١٥٢٤ - حدثنا عبد الاعلى عن (الجريري) (١) عن ابي (نضرة) (٢) عن ابي سعيد قال: إذا مررت ببستان فناد صاحبه، (فإن) (٣) اجابك فاستطعمه، وإن لم يجبك فكل ولا تفسد (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الحريرى)، وفي [س]: (جرير).
(٢) في [س]: (نصرة)، وفي [ط]: (بصرة).
(٣) في [أ، ب]: (فإذا).
(٤) صحيح.
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ جب کسی باغ کے پاس سے گذرو تو اس کے مالک کو آواز دو، اگر وہ جواب دے تو اس سے مانگ کر کھاؤ اور اگر جواب نہ آئے تو کھاؤ لیکن خراب نہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21524]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21524، ترقيم محمد عوامة 20684)
ترقیم عوامۃ: 20685 ترقیم الشثری: -- 21525
٢١٥٢٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن عاصم (عن) (١) (ابي) (٢) زينب قال: سافرت في (جيش) (٣) مع ابي بكرة وابي (برزة) (٤) وعبد الرحمن بن سمرة (فكنا) (٥) ناكل من الثمار (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بن).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [س]: (جين).
(٤) في [أ، ب، هـ، س، ط، جـ]: (بردة)، وانظر: التمهيد ١٤/ ٢٠٩، وطرح التثريب ٦/ ١٤٨، وطبقات ابن سعد ٧/ ١٣٠، والاستذكار ٨/ ٥٠٢.
(٥) في [أ، ب، س، ك، ط]: (وكنا).
(٦) مجهول؛ لجهالة أبي زينب.
حضرت ابو زینب فرماتے ہیں کہ میں ایک لشکر میں حضرت ابو بکرہ رضی اللہ عنہ، حضرت ابو برزہ رضی اللہ عنہ اور حضرت عبد الرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا، ہم پھلوں کو کھایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21525]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21525، ترقيم محمد عوامة 20685)