🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

197. في الرجل ما يقول: إذا أصبح؟
آدمی جب صبح کرے تو وہ کون سی دعا پڑھے
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27071 ترقیم الشثری: -- 28239
٢٨٢٣٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابزى عن (ابيه) (١) قال: كان رسول الله ﷺ إذا اصبح قال:"اصبحنا على فطرة الإسلام وكلمة الإخلاص ودين نبينا محمد ﷺ (٢) وملة ابينا إبراهيم حنيفا مسلما وما كان من المشركين" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أمه).
(٢) سقط من: [م].
(٣) حسن؛ عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن أبزى صدوق، أخرجه أحمد (١٥٣٦٧)، والنسائي في الكبرى (٩٨٢٩)، وابن السني (٣٤)، والطبراني في الدعاء (٢٩٤).

حضرت عبد الرحمن بن ابزی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب صبح کرتے تو یہ دعا پڑھتے: ترجمہ: ہم نے صبح کی فطرت اسلام پر اور کلمہ اخلاص پر، اور ہمارے نبی محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دین پر اور ہمارے والد حضرت ابراہیم کی ملت پر جو پکے مسلمان تھے اور مشرکین میں سے نہیں تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28239]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28239، ترقيم محمد عوامة 27071)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27072 ترقیم الشثری: -- 28240
٢٨٢٤٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر قال: (حدثنا) (١) ابو عقيل عن سابق عن ابي سلام خادم رسول الله ﷺ قال: ما من مسلم او إنسان او عبد يقول حين يمسي ويصبح ثلاث مرات: رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا (٢) (ثلاث مرات) (٣) إلا كان حقا (على) (٤) الله ان يرضيه يوم القيامة (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، م]: (حدثني).
(٢) في [جـ]: ﷺ.
(٣) سقط من: [جـ، م].
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) مجهول؛ لجهالة سابق، قيل: والصواب عن أبي سلام عن خادم النبي ﷺ، والحديث أخرجه أحمد (١٨٩٦٨)، وابن ماجه (٣٨٧٠)، وأبو داود (٥٠٧٢)، والنسائي في الكبرى (٩٨٣٢)، والحاكم (١/ ٥١٨)، والطبراني في الدعاء (٣٠٢)، والبيهقي في الدعوات (٢٨)، والبغوي (١٣٢٤)، وابن السني (٦٨)، وابن عدي (٤/ ١٣٤٦)، وابن عبد البر في الاستيعاب (٤/ ٩٨).

حضرت ابو سلام جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خادم ہیں وہ فرماتے ہں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کوئی مسلمان یا کوئی انسان یا کوئی بندہ صبح و شام تین مرتبہ یہ کلمات نہیں پڑھتا: ترجمہ! میں اللہ کو رب مان کر، اسلام کو دین مان کر اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نبی مان کر راضی ہوں۔ مگر یہ کہ اللہ پر اس کا حق ہے کہ قیامت کے دن اللہ اس کو راضی کردیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28240]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28240، ترقيم محمد عوامة 27072)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27073 ترقیم الشثری: -- 28241
٢٨٢٤١ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن ربعي بن (حراش) (١) عن رجل من النخع عن سلمان قال: من قال إذا اصبح: اللهم انت ربي لا شريك لك، ⦗٤٨٧⦘ اصبحنا واصبح الملك (لله) (٢) والحمد لله لا شريك له، وإذا امسى قال مثل ذلك، كان كفارة لما (احدث) (٣) بينهما (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فراش).
(٢) سقط من: [ط، م].
(٣) في [ط، هـ]: (حدث).
(٤) مجهول؛ لإبهام الراوي عن سلمان.

حضرت ربعی بن حراش قبیلہ نخع کے کسی آدمی سے نقل کرتے ہیں کہ حضرت سلمان فارسی نے ارشاد فرمایا: جو شخص صبح کے وقت یہ کلمات پڑھے: ترجمہ: اے اللہ! تو میرا پروردگار ہے تیرا کوئی شریک نہیں۔ ہم نے صبح کی اور تمام ملک نے اللہ کے لیے صبح کی اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ اس کا کوئی شریک نہیں۔ اور جو شخص شام کے وقت بھی ایسے ہی پڑھے تو یہ دعا کفارہ بن جائے گی ان گناہوں کے لیے جو ان دونوں کے مابین سرزد ہوئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28241]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28241، ترقيم محمد عوامة 27073)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27074 ترقیم الشثری: -- 28242
٢٨٢٤٢ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن تميم بن سلمة عن عبد الله بن (سبرة) (١) عن ابن عمر انه كان يقول إذا اصبح وامسى: اللهم اجعلني من افضل عبادك -الغداة او العشية- نصيبا (من) (٢) خير تقسمه، (او) (٣) (نورا) (٤) تهدي به، (او) (٥) رحمة تنشرها، (او) (٦) رزقا تبسطه، (او) (٧) (رضى) (٨) تكشفه، (او) (٩) بلاء ترفعه، (او) (١٠) فتنة (تصرفها) (١١) ، (او شرا) (١٢) تدفعه (١٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط]: (بسرة).
(٢) في [جـ، م]: (في).
(٣) في [هـ]: (و).
(٤) في [جـ، م]: (نور).
(٥) في [هـ]: (و).
(٦) في [هـ]: (و).
(٧) في [هـ]: (و).
(٨) في [جـ، م]: (خبر).
(٩) في [هـ]: (و).
(١٠) في [هـ]: (و).
(١١) في [ط]: (بياض).
(١٢) في [جـ، م]: (أو شر).
(١٣) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن سبرة، أخرجه مسدد كما في المطالب العالية ١٤/ ١١٥ (٣٤٠٤) والطبراني ١٢/ (١٣٠٧٩)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٠٤، وابن فضيل في الدعاء (٦١)، وورد مرفوعًا، أخرجه ابن عدي ١/ ٣٧٧.

حضرت عبد اللہ بن سبرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما صبح و شام یہ دعا پڑھا کرتے تھے۔ ترجمہ: اے اللہ! تو مجھے بنا دے اپنے افضل ترین بندوں میں سے صبح یا شام کے وقت حصہ دیتے ہوئے اس بھلائی میں سے جس کو تو تقسیم کرے گا یا اس نور میں سے جس کے ذریعہ تو ہدایت دے گا یا اس رحمت میں سے جس کو تو بانٹے گا یا اس رزق میں سے جس کو تو عطا کرے گا یا اس تکلیف سے جس کو تو ہٹا دے گا یا اس مصیبت سے جس کو تو دفع کرے گا یا اس فتنہ سے جس کو تو پھیر دے گا یا اس شر سے جس کو تو دفع کر دے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28242]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28242، ترقيم محمد عوامة 27074)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27075 ترقیم الشثری: -- 28243
٢٨٢٤٣ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عمرو بن مرة قال: قلت لسعيد بن المسيب: ما (تقول) (١) إذا اصبحتم وامسيتم مما تدعون به؟ قال: (تقول) (٢) : اعوذ (بالله) (٣) الكريم، وبسم الله العظيم، وكلمة الله التامة، من شر السامة (والعامة) (٤) ، ومن شر ما خلقت اي (رب) (٥) ، وشر ما انت آخذ بناصيته، ومن شر هذا اليوم ومن شر ما بعده، وشر الدنيا والآخرة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نقول).
(٢) في [ب]: (يقول).
(٣) في [جـ، م]: (بوجه اللَّه).
(٤) السامة خاصة بالمتكلم، يقال: سم إذا خص، والعامة المصيبة الشاملة للجميع، انظر: النهاية ٢/ ٤٠٤، ولسان العرب ١٢/ ٣٠٣، وتاج العروس ٣٢/ ٤١٥، وفي [س]: (والهامة)، وفي [ح، ط]: (إلغامه)، وفي بعض المراجع: (الحامة)، وسيأتي في كتاب الدعاء (اللامة)، وانظر: الإشراف في منازل الأشراف لابن أبي الدنيا (٤٢٥).
(٥) في [هـ]: (ربي).

حضرت عمرو بن مرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب سے پوچھا: جب آپ لوگ صبح و شام کرتے تھے۔ تو آپ لوگ کون سی دعا پڑھتے تھے؟ آپ نے فرمایا: ہم لوگ یہ دعا پڑھتے تھے: ہم اللہ کے معزز چہرے کی اور اللہ کے عظیم نام کی اور اللہ کے مکمل کلمہ کی پناہ لیتے ہیں، موت اور عام چیزوں کے شر سے، اور اے پروردگار جو مخلوق تو نے پیدا کی اس کے شر سے اور جس کی پیشانی تیرے قبضہ میں ہے اس کے شر سے، اور اس دن کے شر سے جو اس کے بعد ہے اس کے شر سے، اور دنیا اور آخرت کے شر سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28243]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28243، ترقيم محمد عوامة 27075)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27076 ترقیم الشثری: -- 28244
٢٨٢٤٤ - حدثنا ابن نمير عن موسى الجهني قال: حدثني رجل عن سعيد بن جبير انه قال: من قال: ﴿ (فسبحان) (١) الله (حين تمسون و) (٢) حين تصبحون﴾ [الروم: ١٧] ، حتى يفرغ من الآية ثلاث مرات، ادرك ما فاته من (ليلته) (٣) ومن قالها (ليلا) (٤) ادرك ما فاته من (يومه) (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (سبحان).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [ح، هـ]: (يومه)، وفي [ط]: (يوم).
(٤) سقط من: [ح، ط، هـ].
(٥) في [ط]: (يوم).

حضرت موسیٰ جہنی کسی شخص سے نقل کرتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر نے ارشاد فرمایا: جو شخص یہ آیت پڑھے: ترجمہ: اللہ کی پاکی بیان کرو جب تم شام کرو اور جب تم صبح کرو۔ یہاں تک کہ تین مرتبہ آیت پڑھ کر فارغ ہوجائے تو وہ پالے گا اس عمل کا ثواب جو اس کا رات کو فوت ہوگیا تھا اور اگر رات میں یہ آیت پڑھے تو وہ پالے گا اس عمل کا ثواب جو اس کا دن میں فوت ہوگیا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28244]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28244، ترقيم محمد عوامة 27076)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27077 ترقیم الشثری: -- 28245
٢٨٢٤٥ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ابي سهيل عن ابيه عن (ابي عياش) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"من قال حين يصبح: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كان له كعدل رقبة من ولد اسماعيل، وكتب له (بها) (٢) عشر حسنات، (وحط) (٣) عنه بها عشر سيئات، (ورفعت له) (٤) بها عشر درجات، وكان في حرز من الشيطان حتى يمسي، وإذا امسى مثل ذلك حتى يصبح" (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (ابن عباس).
(٢) في [جـ، م]: زيادة (بها).
(٣) في [ب، جـ، م]: (وحطت).
(٤) في [ح، هـ]: (ورفع).
(٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦٥٨٣)، وأبو داود (٥٠٧٧)، وابن ماجه (٣٨٦٧)، والنسائي في الكبرى (٩٨٥٢)، والبخاري في التاريخ (٣/ ٣٨١)، والطبراني (٥١٤١)، وابن السني (٦٣)، والدولابي (١/ ٤٦).

حضرت ابو عیاش فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص صبح کے وقت یہ کلمات پڑھے: ترجمہ: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کا ملک ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ تو اس شخص کو حضرت اسماعیل کی اولاد میں سے ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ملے گا اور اس کے لیے دس نیکیاں لکھ دی جائیں گی، اور اس کے دس گناہوں کو مٹا دیا جائے گا اور دس درجات بلند کیے جائیں گے اور وہ شیطان سے حفاظت میں رہے گا یہاں تک کہ وہ شام کرلے۔ اور جب وہ شام کو یہ کلمات پڑھے گا تو اسی جیسا ثواب ملے گا یہاں تک کہ وہ صبح کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28245]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28245، ترقيم محمد عوامة 27077)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں