مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
124. ما يؤمر الرجل أن يدعو فلا يضره لسعة (عقرب)
آدمی کو یوں دعا کرنے کا حکم دیا گیا ہے پس اس طرح بچھو کا ڈسنا اس کو کچھ نقصان نہیں پہنچائے گا
ترقیم عوامۃ: 30417 ترقیم الشثری: -- 31783
٣١٧٨٣ - حدثنا جرير بن عبد الحميد (عن عبد العزيز بن) (١) رفيع عن ابي صالح قال: لدغ رجل من الانصار فلما اصبح اتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله ما ⦗٣٤٧⦘ زلت البارحة ساهرا من لدغة عقرب (فقال) (٢) النبي ﷺ:"اما إنك لو قلت حين امسيت: اعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق، ما ضرك عقرب حتى تصبح" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [جـ، ك]: (قال).
(٣) مرسل؛ أبو صالح تابعي، أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٤٣٣)، وورد من حديث أبي صالح عن رجل من أسلم أخرجه النسائي (١٠٤٢٩)، كما ورد من حديث أبي صالح عن أبي هريرة وسيأتي.
حضرت ابو صالح فرماتے ہیں کہ ایک انصاری آدمی کو بچھو نے ڈنک مار دیا۔ جب صبح ہوئی تو وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر کہنے لگا: اے اللہ کے رسول! میں ساری رات بچھو کے ڈسنے کی وجہ سے بیدار رہا! نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تم شام کے وقت یہ کلمات پڑھ لیتے، میں پناہ لیتا ہوں اللہ کے مکمل کلمات کے ساتھ اس کی مخلوق کے شر سے، تو صبح ہونے تک بچھو تمہیں نقصان نہیں پہنچا سکتا تھا۔ ابو صالح فرماتے ہیں! پس میں نے یہ کلمات اپنے بیٹے اور بیٹی کو سکھا دیے، پھر ان دونوں کو بچھو نے ڈنک مارا۔ اور ان کو کچھ تکلیف بھی نہیں پہنچی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31783]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31783، ترقيم محمد عوامة 30417)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 31784
٣١٧٨٤ - قال: ابو صالح (فعلمتها) (١) ابنتي وابني فلدغتهما فلم يضرهما شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (فعلتها).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31784، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 30418 ترقیم الشثری: -- 31785
٣١٧٨٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام بن حسان عن (سهيل) (١) ابن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من قال: حين يمسي ثلاث مرات: اعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق، لم يضره لسعة تلك الليلة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (سهل).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٠٩)، وأحمد (٧٨٨٥) و (٨٨٨٠).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص شام کے وقت تین مرتبہ یہ کلمات پڑھے: میں پناہ لیتا ہوں اللہ کے مکمل کلمات کی اس کی مخلوق کے شر سے، تو اس رات میں کسی چیز کا ڈسنا اس کو نقصان نہیں پہنچا سکتا۔ حضرت سھیل فرماتے ہیں: کہ ان کلمات کا پڑھنا ان کے گھر والوں کی عادت بن گئی۔ پھر ایک عورت کو ڈنک لگا پس اس کو ذرہ برابر بھی تکلیف محسوس نہیں ہوئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31785]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31785، ترقيم محمد عوامة 30418)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 31786
٣١٧٨٦ - قال (سهيل) (١) : فكان اهلها قد اعتادوا ان (يقولوها) (٢) : فلسعت امراة فلم تجد لها وجعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك، هـ]: (سهل).
(٢) في [ط، هـ]: (يقولوا)، وفي [ك]: (يقولها).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31786، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 30419 ترقیم الشثری: -- 31787
٣١٧٨٧ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن حجاج عن الزهري عن طارق ⦗٣٤٨⦘ ابن ابي (مخاشن) (٢) عن ابي هريرة قال: اتي رسول الله ﷺ برجل قد لدغته عقرب فقال: اما إنه لو قال:"اعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق، لم يلدغ او لم يضره" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (عبد الرحمن)، وانظر: الدعاء للطبراني (٣٥١).
(٢) في [هـ]: (المحاسن)، وفي [أ، ب]: (محاسن).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس عنعن وقد تابعه جماعة، أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٤٣٤)، وأبو داود (٣٨٩٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٤)، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢١٤، والدارمي في الرد على الجهمية (٣١٢)، والدولابي في الكنى ٣/ ٩٨٩، والبيهقي في الدعوات (٥٢٩)، والطبراني في الدعاء (٣٥٢)، ومسند الشاميين (١٨١٤)، والمزي ١٣/ ٣٥٠، وانظر: ما قبله.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا جس کو بچھو نے ڈس لیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بہرحال اگر وہ یہ کلمات پڑھ لیتا: میں پناہ لیتا ہوں اللہ کے مکمل کلمات کی اس کی مخلوق کے شر سے، تو اسے ڈنک نہ لگتا یا فرمایا: اس کو نقصان نہ پہنچتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31787]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31787، ترقيم محمد عوامة 30419)
ترقیم عوامۃ: 30420 ترقیم الشثری: -- 31788
٣١٧٨٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن مطرف عن المنهال بن عمرو عن محمد بن علي (١) قال: بينما رسول الله ﷺ ذات ليلة يصلي فوضع يده على الارض فلدغته عقرب فتناولها رسول الله ﷺ بنعله فقتلها، فلما انصرف قال:"اخزى الله العقرب، ما تدع مصليا ولا غيره (ولا) (٢) مؤمنا ولا غيره (٣) "، ثم دعا بملح وماء فجعله في إناء وجعل يصبه على إصبعه حيث لدغته ويمسحها ويعوذها بالمعوذتين (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (عن علي).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (أو).
(٣) زاد في [هـ]: (إلا لدغته).
(٤) مرسل؛ محمد بن علي تابعي، وأخرجه متصلًا من حديث علي الطبراني في الأوسط (٥٨٩٠) والصغير (٨٣٠)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ٢/ ١٩٣، والبيهقي في شعب الإيمان (٢٥٧٥).
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے اس درمیان جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا ہاتھ زمین پر رکھا تو بچھو نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ڈس لیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی جوتی پکڑی اور اس کو مار دیا۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو ارشاد فرمایا: اللہ بچھو کو رسوا کرے! یہ کسی نمازی کو اور اس کے علاوہ کو نہیں چھوڑتا یا یوں فرمایا: کہ کسی مومن کو اور اس کے علاوہ کو نہیں چھوڑتا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نمک اور پانی منگوایا پھر نمک کو برتن میں ڈال دیا۔ اور اپنی انگلی سے ڈسنے والی جگہ لگاتے اور ملتے جاتے۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے معوذتین کے ذریعہ اس پر دم فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31788]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31788، ترقيم محمد عوامة 30420)
ترقیم عوامۃ: 30421 ترقیم الشثری: -- 31789
٣١٧٨٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن القعقاع عن إبراهيم قال: رقية العقرب شجة (قرنية) (١) ملحة بحر قفطا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قرنيت).
حضرت قعقاع فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم فرماتے ہیں! بچھو کے ڈنک سے بچنے کا تعویذ یوں ہے۔ شَجَّۃُ قَرْنِیَّۃٍ مَلِحَۃٍ بحر قفطا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31789]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31789، ترقيم محمد عوامة 30421)
ترقیم عوامۃ: 30422 ترقیم الشثری: -- 31790
٣١٧٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن المغيرة عن إبراهيم عن الاسود قال: عرضتها على عائشة فقالت: هذه مواثيق (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت اسود نے ارشاد فرمایا: میں نے یہ کلمات حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا پر پیش کیے تو آپ نے فرمایا: یہ عہد و اقرار کے الفاظ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31790]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31790، ترقيم محمد عوامة 30422)