مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. باب ما أعطى الله تعالى محمدا ﷺ
وہ فضیلتیں جو اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا فرمائی ہیں
ترقیم عوامۃ: 32336 ترقیم الشثری: -- 33839
٣٣٨٣٩ - حدثنا مالك بن إسماعيل ثنا يعقوب بن عبد الله (القمي) (١) عن حفص بن حميد عن عكرمة عن ابن عباس عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله ﷺ:"إني ممسك بحجزكم: هلموا عن النار، وتغلبوني تقاحمون فيها، تقاحم الفراش والجنادب، واوشك ان ارسل حجزكم وافرط لكم عن -او على- الحوض وتردون علي معا (و) (٢) اشتاتا" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (العمي).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (أو).
(٣) حسن؛ حفص بن حميد صدوق، أخرجه البزار (٢٠٤)، والقضاعي في مسند الشهاب (١١٣٠)، وابن أبي عاصم في السنة (٧٤٤)، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٣٠٠، وأبو يعلى كما في المطالب (٢٠٨٠)، والحارث (١١٢٨/ بغية)، ويعقوب بن شيبة في مسند عمر ص ٨٤، والقزويني في التدوين ص ١٤٢.
حضرت عمر بن خطاب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں تمہارے دامنوں کو پکڑتا ہوں گا کہ جہنم سے بچ جاؤ، لیکن تم مجھ پر غالب آئے ہو اور اس میں پروانوں کی طرح گھسے چلے جاتے ہو، اور قریب ہے کہ میں تمہارے دامنوں کو چھوڑ دوں۔ اور تمہارے لئے تم سے پہلے حوض پر پہنچ جاؤں، اور تم میرے پاس اکٹھے اور گروہ در گروہ آؤ گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33839]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33839، ترقيم محمد عوامة 32336)
ترقیم عوامۃ: 32337 ترقیم الشثری: -- 33840
٣٣٨٤٠ - حدثنا عمر بن سعد ابو داود الحفري عن شريك عن الركين عن القاسم بن حسان عن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله ﷺ:"إني تارك فيكم الخليفتين من بعدي: كتاب الله وعترتي؛ اهل بيتي، وإنهما لن يتفرقا حتى يردا على الحوض" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (٢١٥٧٨)، وعبد بن حميد (٢٤٠)، وابن أبي عاصم في السنة (٧٥٤)، والطبراني (٤٩٢١).
حضرت زید بن ثابت فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں تم میں اپنے بعد دو خلیفے چھوڑ رہا ہوں، اللہ کی کتاب اور میرا خاندان اہل بیت، اور دونوں ہرگز جدا نہیں ہوں گے یہاں تک کہ حوض پر میرے پاس آجائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33840]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33840، ترقيم محمد عوامة 32337)
ترقیم عوامۃ: 32338 ترقیم الشثری: -- 33841
٣٣٨٤١ - حدثنا يعلى بن عبيد عن ابي (حيان) (١) عن يزيد بن (حيان) (٢) عن زيد بن ارقم قال: بعث إلي عبيد الله بن زياد فاتيته فقال: ما احاديث تحدث بها ⦗٤٢٨⦘ بلغتنا وترويها عن رسول الله ﷺ لا (نسمعها) (٣) في كتاب له وتحدث ان له حوضا، فقال: قد حدثنا عنه رسول الله ﷺ ووعدناه (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، م، هـ]: (حبان).
(٢) في [أ، م، هـ]: (حبان).
(٣) في [أ، هـ]: (تسمعها).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٢٦٦)، والطبراني (٥٥١٨).
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ عبید اللہ بن زیاد نے مجھے پیغام بھیجا تو میں اس کے پاس گیا، اس نے کہا کہ یہ کیسی احادیث ہیں جن کو آپ بیان کرتے ہیں جو ہم تک پہنچی ہیں اور آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کی روایت کرتے ہیں، ہم نے ان کو کتاب اللہ میں نہیں پڑھا، اور آپ کہتے ہو کہ آپ کا کوئی حوض ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس کا بیان بھی فرمایا ہے اور ہم سے اس کا وعدہ بھی فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33841]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33841، ترقيم محمد عوامة 32338)
ترقیم عوامۃ: 32339 ترقیم الشثری: -- 33842
٣٣٨٤٢ - حدثنا محمد بن بشر ثنا زكريا عن عطية عن ابي سعيد ان النبي ﷺ قال:"إن لي حوضا طوله ما بين الكعبة إلى بيت المقدس، ابيض مثل اللبن، (١) آنيته مثل عدد نجوم السماء، (وإني) (٢) اكثر الانبياء تبعا يوم القيامة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
(٢) في [أ، ب]: (وأنا).
(٣) ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه ابن ماجه (٤٣٠١)، وعبد بن حميد (٩٠٤)، وأبو يعلى (١٠٢٨)، وابن أبي عاصم في السنة (٧٢٣)، وبقي بن مخلد في جزئه الحوض (٣)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٤٥، واللالكائي في اعتقاد أهل السنة (٢١١٨).
حضرت ابوسعید فرماتے ہیں کہ نبی 5 نے فرمایا کہ میرا ایک حوض ہے جس کی لمبائی کعبہ سے بیت المقدس کے درمیانی فاصلے جتنی ہے، وہ دودھ کی طرح سفید ہے، اس کے برتن آسمان کے ستاروں کے برابر ہیں، اور میں قیامت کے دن تمام انبیاء سے زیادہ متبعین والا ہوں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33842]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33842، ترقيم محمد عوامة 32339)
ترقیم عوامۃ: 32340 ترقیم الشثری: -- 33843
٣٣٨٤٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن ابي حصين عن الشعبي عن عاصم العدوي عن كعب بن عجرة قال: خرج (إلينا) (١) رسول الله ﷺ ونحن جلوس على وسادة من ادم، فقال:"إنه سيكون امراء فمن دخل عليهم (فصدقهم) (٢) [بكذبهم واعانهم على ظلمهم فليس مني ولست منه، و (ليس) (٣) يرد علي الحوض، ومن لم يصدقهم بكذبهم (٤) (ويعنهم) (٥) على ظلمهم فهو مني، ⦗٤٢٩⦘ وانا منه، وهو وارد علي الحوض" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (إليّ).
(٢) في [هـ]: (يصدقهم).
(٣) في مسند ابن أبي شيبة (٥٠٨): (لن).
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٥) في [أ، ب]: (وبعثهم).
(٦) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨١٢٦)، والترمذي (٢٢٥٩)، والنسائي ٧/ ١٦٠، وابن حبان (٢٨٢)، والحاكم ١/ ٧٩، والطيالسي (١٠٦٤)، وعبد بن حميد (٣٧٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٦٥)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٤٤)، والطبراني ١٩/ (٢٩٤)، والبيهقي ٨/ ١٦٥.
حضرت کعب بن عجرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس آئے جبکہ ہم چمڑے کے تکیوں پر ٹیک لگائے بیٹھے تھے، آپ نے فرمایا کہ عنقریب امراء ہوں گے، جو ان کے پاس گیا اور ان کے جھوٹ کی تصدیق کی، اور ان کی ظلم پر اعانت کی وہ مجھ سے نہیں اور میں اس سے نہیں، اور وہ حوض پر میرے پاس نہیں آئے گا، اور جس نے ان کے جھوٹ کی تصدیق نہ کی اور ان کے ظلم پر ان کی اعانت نہ کی وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں، اور وہ حوض پر میرے پاس آئے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33843]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33843، ترقيم محمد عوامة 32340)
ترقیم عوامۃ: 32341 ترقیم الشثری: -- 33844
٣٣٨٤٤ - حدثنا محمد بن بشر ثنا زكريا ثنا عطية العوفي ان ابا سعيد الخدري حدثه ان النبي ﷺ قال:"كل نبي قد اعطي عطية (فتنجزها) (١) وإني اختبات (٢) لشفاعة امتي" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فينجزها).
(٢) في [هـ]: زيادة (عطيتي).
(٣) ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه أحمد (١١١٤٨)، وأبو يعلى (١٠١٤)، والبزار (٣٤٥٨/ كشف)، وعبد ابن حميد (٩٠٣)، والترمذي (٢٤٤٠).
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ ہر نبی کو ایک تحفہ دیا گیا اس نے اس کو جلدی وصول کرلیا، اور میں نے اس کو ذخیرہ کرلیا اپنی امت کی شفاعت کے لئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33844]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33844، ترقيم محمد عوامة 32341)
ترقیم عوامۃ: 32342 ترقیم الشثری: -- 33845
٣٣٨٤٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"يدعى نوح يوم القيامة فيقال (له) (١) : هل بلغت؟ فيقول: نعم، فيدعى قومه فيقال: هل بلغكم؟ فيقولون: ما اتانا من نذير وما اتانا من احد، قال: فيقال لنوح: من يشهد لك؟ فيقول: محمد وامته، قال: فذلك قوله: ﴿وكذلك جعلناكم امة وسطا﴾ [البقرة: ١٤٣] ، قال: (و) (٢) الوسط: العدل قال: فيدعون فيشهدون له بالبلاغ، قال: ثم اشهد عليكم بعد" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٣٩)، وأحمد (١١٢٨٣).
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ قیامت کے دن نوح علیہ السلام کو بلایا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا کہ کیا انہوں نے تمہیں پیغام پہنچا دیا تھا؟ وہ کہیں گے کہ ہمارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا، اور ہمارے پاس کوئی نہیں آیا، نوح علیہ السلام سے کہا جائے گا کہ تمہارے لیے کون گواہی دے گا؟ وہ کہیں گے محمد 5 اور ان کی امت، فرمایا کہ یہ معنی ہے اللہ کے فرمان { وَکَذَلِکَ جَعَلْنَاکُمْ أُمَّۃً وَسَطًا } کا ”الوسط“ کا معنی ہے معتدل، فرماتے ہیں کہ وہ ان کے لیے پیغام پہنچانے کی گواہی دیں گے، فرمایا کہ پھر میں اس کے بعد تمہارے لیے گواہی دوں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33845]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33845، ترقيم محمد عوامة 32342)
ترقیم عوامۃ: 32343 ترقیم الشثری: -- 33846
٣٣٨٤٦ - حدثنا علي بن حفص عن المسعودي عن عاصم عن ابي وائل قال: ⦗٤٣٠⦘ قال عبد الله: إن الله اتخذ إبراهيم خليلا وإن صاحبكم خليل الله (١) إن محمدا اكرم الخلق على الله ثم قرا: ﴿عسى ان يبعثك ربك مقاما محمودا﴾ [الإسراء: ٧٩] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
(٢) ضعيف؛ لضعف رواية عاصم عن أبي وائل، والمسعودي اختلط، أخرجه أحمد (٣٧٤٩)، وعبد الرزاق في التفسير ١/ ١٧٤، وأخرجه مرفوعًا مسلم (٢٣٨٣).
حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ نے فرمایا کہ بیشک اللہ نے ابراہیم علیہ السلام کو خلیل بنایا ہے، اور تمہارے ساتھی اللہ کے خلیل ہیں، بیشک کہ محمد 5 اللہ کے ہاں مخلوق میں سب سے زیادہ معزّز ہیں، پھر انہوں نے پڑھا { عَسَی أَنْ یَبْعَثَک رَبُّک مَقَامًا مَحْمُودًا }۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33846]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33846، ترقيم محمد عوامة 32343)
ترقیم عوامۃ: 32344 ترقیم الشثری: -- 33847
٣٣٨٤٧ - حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"قال الله: ﴿ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الارض﴾ إلى قوله: ﴿فإذا هم قيام ينظرون﴾ [الزمر: ٦٨] ، فاكون اول من رفع راسه، فإذا موسى آخذ بقائمة من قوائم العرش، فلا ادري: ارفع راسه (قبل) (١) او كان ممن استثنى الله" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (قبلي).
(٢) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٧٤٧٢)، ومسلم (٢٣٧٣).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ نے فرمایا { وَنُفِخَ فِی الصُّوَرِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِی الأَرْضِ … فَإِذَا ہُمْ قِیَامٌ یَنْظُرُونَ } کی تفسیر یہ ہے کہ میں سب سے پہلے اپنا سر اٹھاؤں گا کہ موسیٰ علیہ السلام عرش کے پایوں میں سے ایک پایہ پکڑے ہوں گے، مجھے علم نہیں کہ وہ اپنا سر پہلے اٹھائیں گے یا ان لوگوں سے ہوں گے جن کو اللہ مستثنیٰ فرمائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33847]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33847، ترقيم محمد عوامة 32344)
ترقیم عوامۃ: 32345 ترقیم الشثری: -- 33848
٣٣٨٤٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن طلحة مولى (قرظة) (١) عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله ﷺ:"ما انتم بجزء من مائة الف جزء (٢) ممن يرد علي الحوض"، قلنا لزيد: كم كنتم يومئذ؟ قال: ما بين الست مائة (إلى) (٣) السبع مائة (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قرطه).
(٢) في [أ، جـ]: زيادة (و).
(٣) في [هـ]: (و).
(٤) صحيح؛ طلحة روى له البخاري، وصحح له الترمذي ونقل عن النسائي توثيقه، أخرجه أحمد (١٩٢٦٨)، وأبو داود (٤٧٤٦)، والحاكم ١/ ٧٧، وابن أبي عاصم في السنة (٧٣٣)، والطيالسي (٦٧٧)، وعبد بن حميد (٢٦٦)، واللالكائي (٢١٠٦)، وبقي بن مخلد في مرويات الصحابة في الحوض والكوثر (١٧)، والطبراني (٥٠٠٠).
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جو لوگ میرے حوض پر آئیں گے تم ان کا لاکھواں حصّہ بھی نہیں ہو، راوی کہتے ہیں کہ ہم نے زید سے پوچھا کہ آپ اس وقت کتنے تھے فرمایا کہ چھ سو سے سات سو کے درمیان۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33848]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33848، ترقيم محمد عوامة 32345)