مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
76. (باب أول ما فعل ومن فعله)
سب سے پہلے کون سا عمل کس نے کیا؟
ترقیم عوامۃ: 37150 ترقیم الشثری: -- 38747
٣٨٧٤٧ - حدثنا اسود حدثنا جعفر بن زياد عن هشام (بن حسان) (١) عن ابن سيرين قال: اول من سال عن البينة شريح، فقالوا: يا ابا امية احدثت قال: احدثتم (فاحدثت) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (ابن سيرين).
(٢) في [أ، ب]: (وأحدثت).
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ گواہی کے بارے میں سے سب سے پہلے سوال کرنے والے شریح ہیں۔ ان سے کسی نے کہا کہ اے ابو امیہ! آپ نے نئی چیز شروع کی۔ انہوں نے فرمایا کہ تم نے نئی چیز شروع کی تو میں نے بھی نئی چیز شروع کردی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38747]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38747، ترقيم محمد عوامة 37150)
ترقیم عوامۃ: 37151 ترقیم الشثری: -- 38748
٣٨٧٤٨ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد قال: قال رسول الله ﷺ:"اول من يكسى: خليل الله إبراهيم ﵊" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ مجاهد تابعي وليث ضعيف، وأخرجه ابن أبي عاصم في الأوائل (٢٠)، وابن عساكر ٦/ ٢٤٦ من حديث مجاهد عن عائشة مرفوعًا.
حضرت مجاہد سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ قیامت کے دن سب سے پہلے حضرت ابراہیم علیہ الصلاۃ والسلام کو کپڑے پہنائے جائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38748]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38748، ترقيم محمد عوامة 37151)
ترقیم عوامۃ: 37152 ترقیم الشثری: -- 38749
٣٨٧٤٩ - حدثنا هشيم عن مطيع عن الشعبي (عن مسروق) (١) قال: قال عمر: لعن الله فلانا اول من اذن في بيع الخمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في جميع النسخ، وتقدم في كتاب البيوع ٦/ ٤٤٦ [٢٢٩٨٤]، من طريق وكيع عن مطيع عن الشعبي (عن ابن عمر)، وانظر: معجم شيوخ الإسماعيلي ٣/ ٧١٦ (٣٣٢)، والاستذكار ٨/ ٣٠، والتمهيد ٤/ ١٥٠، وسنن البيهقي ٦/ ١٤.
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ فلاں شخص پر لعنت فرمائے اس نے سب سے پہلے شراب بیچنے کی اجازت دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38749]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38749، ترقيم محمد عوامة 37152)
ترقیم عوامۃ: 37153 ترقیم الشثری: -- 38750
٣٨٧٥٠ - حدثنا ابن نمير حدثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن (ابي الزعراء) (١) عن عبد الله قال: ثم ياذن الله في الشفاعة فيكون اول شفيع يوم القيامة روح القدس جبريل ثم إبراهيم خليل الرحمن ثم موسى ثم يقوم (نبيكم) (٢) ﷺ رابعا لا ⦗١٨٧⦘ يشفع احد بعده فيما يشفع (فيه) (٣) ، وهو المقام المحمود (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وورد في كتب التخريج، وسيأتي الخبر بإثباتها في ١٥/ ١٩١ برقم [٤٠٤٢٨].
(٢) في [أ، ب]: (نبئكم).
(٣) في [س]: (عنه).
(٤) شاذ؛ فقد تواترت الأخبار أن أول شافع هو نبينا ﷺ، وأخرجه النسائي (١١٢٩٦)، والحاكم ٢/ ٥٠٧، والطيالسي (٣٨٩)، والطحاوي في شرح المشكل ١٤/ ١٨٠، وابن جرير ١٥/ ١٤٤٠، وابن أبي حاتم (١١٨٩٥٧)، والعقيلي ٢/ ٣١٤، وحنبل في الفتن (٤٤)، والطبراني (٩٧٦١).
حضرت عبد اللہ فرماتے ہیں کہ پھر اللہ تعالیٰ شفاعت کی اجازت دیں گے۔ پس قیامت کے دن پہلے سفارشی حضرت جبرئیل ہوں گے۔ پھر حضرت ابراہیم خلیل الرحمن، پھر حضرت موسیٰ i۔ پھر تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم چوتھے نمبر پر کھڑے ہوں گے، پھر جس چیز میں آپ شفاعت فرمائیں گے اس میں کوئی دوسرا سفارش نہ کرے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38750]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38750، ترقيم محمد عوامة 37153)
ترقیم عوامۃ: 37154 ترقیم الشثری: -- 38751
٣٨٧٥١ - [حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: اول من طاف بالبيت: الملائكة] (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، س].
(٢) ضعيف؛ عطاء اختلط ورواية ابن فضيل عنه بعد الاختلاط، وأخرجه الضياء في المختارة ١٠/ (٢٩٥).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ خانہ کعبہ کا طواف سب سے پہلے فرشتوں نے کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38751]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38751، ترقيم محمد عوامة 37154)
ترقیم عوامۃ: 37155 ترقیم الشثری: -- 38752
٣٨٧٥٢ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: اول (ما) (١) خلق الله من شيء القلم ثم خلق النون فكبس الارض على ظهر النون (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) ضعيف؛ عطاء اختلط، أخرجه عبد الرزاق في التفسير ٣/ ٣٠٧، والحاكم ٢/ ٥٤٠، وابن جرير ٢٩/ ١٤، ووكيع (٤)، والفريابي في القدر (٧٧)، والخطيب ٩/ ٥٩، والبيهقي ٩/ ٣، والآجري (١٨٣)، وأبو الشيخ (٧٩٨).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے سب سے پہلے قلم اور پھر مچھلی کو پیدا کیا اور زمین کو مچھلی پر بچھایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38752]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38752، ترقيم محمد عوامة 37155)
ترقیم عوامۃ: 37156 ترقیم الشثری: -- 38753
٣٨٧٥٣ - حدثنا عبيدة عن داود بن ابي هند عن الشعبي قال: اول ما فرضت الصلاة فرضت ركعتين ركعتين، فلما اتى النبي ﷺ المدينة زاد مع كل ركعتين ركعتين إلا المغرب (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الشعبي تابعي، وورد من طريق عائشة عند أحمد (٢٦٠٤٢)، والبخاري (٣٥٠)، ومسلم (٦٨٥).
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ پہلے ہر نماز میں دو دو رکعتیں فرض ہوئی تھیں۔ پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو مغرب کے سوا ہر نماز میں دو دو رکعتیں فرض ہوگئیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38753]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38753، ترقيم محمد عوامة 37156)
ترقیم عوامۃ: 37157 ترقیم الشثری: -- 38754
٣٨٧٥٤ - حدثنا الفضل حدثنا حشرج بن نباتة قال: حدثني سعيد بن جمهان ⦗١٨٨⦘ قلت لسفينة (١) : إن بني امية يزعمون ان الخلافة فيهم، قال: كذب بنو الزرقاء، بل هم ملوك من شر الملوك، واول الملوك معاوية (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (ابن عيينة).
(٢) حسن؛ حشرج وسعيد بن جمهان صدوقان، وأخرجه الترمذي (٢٢٢٦)، وأحمد ٥/ ٢٢١ (٢٩١٩)، والطيالسي (١١٠٧)، والطبراني (٦٤٤٢)، والمزي ٦/ ٥٠٩، والبيهقي في المدخل ص ١١٦ (٥٢).
حضرت سعید بن جمہان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سفینہ سے کہا کہ بنو امیہ خیال کرتے ہیں کہ خلافت انہی میں ہے! انہوں نے فرمایا کہ بنو زرقاء نے جھوٹ بولا، وہ سخت بادشاہوں میں سے ہیں اور پہلے بادشاہ حضرت معاویہ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38754]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38754، ترقيم محمد عوامة 37157)
ترقیم عوامۃ: 37158 ترقیم الشثری: -- 38755
٣٨٧٥٥ - حدثنا جرير عن (الشيباني عن الشعبي) (١) قال: ساوم عمر (رجلا) (٢) بفرس فركبه (يشوره) (٣) (فعطب) (٤) فقال للرجل: خذ فرسك، فقال الرجل: لا، قال عمر: اجعل بيني وبينك حكما، فقال الرجل: شريح، فتحاكما إليه فقال شريح: يا امير المؤمنين خذ بما (ابتعت) (٥) او رد كما اخذت، قال عمر: وهل القضاء إلا على هذا؟ فصيره إلى الكوفة، فبعثه قاضيا، (قال) (٦) : فإنه لاول يوم عرفه (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الشعبي عن الشيباني).
(٢) في النسخ: (رجل)، والتصويب من سياق القصة ومصادر التخريج.
(٣) في [أ]: (شورة).
(٤) في [س]: (فقطب).
(٥) في [جـ]: (انبعث)، وفي [س]: (انبعت).
(٦) سقط من: [ط، هـ].
(٧) منقطع؛ الشعبي لم يسمع من عمر، وأخرجه عبد الرزاق (١٤٩٧٩)، وابن سعد ٦/ ١٣٢، وابن أبي حاتم ٤/ ٣٣٢، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٣٧.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ایک آدمی کے ساتھ گھوڑے کا بھاؤ تاؤ کیا۔ آپ اس گھوڑے کو آزمانے کے لئے گھوڑے پر سوار ہوئے تو گھوڑا ہلاک ہوگیا۔ آپ نے آدمی سے کہا اپنا گھوڑا سنبھال۔ اس نے کہا کہ یہ اب میرا نہیں۔ حضرت عمر نے فرمایا کہ اپنے اور میرے درمیان ثالث مقرر کرلے۔ آدمی نے کہا حضرت شریح کے پاس چلو۔ حضرت شریح نے فرمایا امیر المومنین! جو آپ نے خریدا وہ لے لیں یا جس حال میں لیا تھا اسی حال میں واپس کردیں۔ حضرت عمر نے فرمایا کہ کیا فیصلہ یہی ہوگا؟! پھر آپ نے انہیں کوفہ کا قاضی بنا کر بھیج دیا۔ یہ پہلا دن تھا جب سے انہیں پہچانا جانے لگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38755]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38755، ترقيم محمد عوامة 37158)
ترقیم عوامۃ: 37159 ترقیم الشثری: -- 38756
٣٨٧٥٦ - حدثنا ابو اسامة حدثنا سفيان قال: اخبرني واصل (الاحدب) (١) قال: حدثتني (عائذة) (٢) امراة من (بني) (٣) اسد واثنى عليها خيرا، قال: سمعت ⦗١٨٩⦘ عبد الله بن مسعود وهو يوطئ الرجال والنساء -يعني يتخطاهم- الا ايها الناس من ادرك منكم من (امراة او رجل) (٤) فالسمت الاول، السمت الاول، (فإنا) (٥) اليوم على الفطرة (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الأحرب).
(٢) في [أ، ب]: (عابدة)، وفي [س]: (عائدة).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [جـ]: (رجل أو امرأة).
(٥) في [أ، ب]: (فإن).
(٦) مجهول؛ لجهالة عائذة، أخرجه الدارمي (٢١٣)، وابن سعد ٤/ ٤٨٨.
حضرت عائذہ فرماتی ہیں کہ میں نے حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ اے لوگو! تم میں سے جو کوئی کسی عورت یا مرد کو ملے تو پہلے راستے پر چلتا رہے۔ کیونکہ آج ہم دین فطرت پر ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38756]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38756، ترقيم محمد عوامة 37159)