سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
66. بَابُ التَّيَمُّمِ
باب۔ تیمم کا بیان
ترقیم العلمیہ : 687 ترقیم الرسالہ : -- 699
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ . ح حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالا: نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ" . قَالَ الرَّمَادِيُّ: قَالَ يَزِيدُ: مَنْ أَخَذَ بِهِ فَلا بَأْسَ.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تیمم میں ایک ہی ضرب ہو گی جو چہرے اور دونوں بازوؤں کے لیے ہو گی۔“ رمادی نامی راوی بیان کرتے ہیں: یزید نامی راوی بیان کرتے ہیں: جو شخص اس حدیث کو اختیار کرے تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ [سنن الدارقطني/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 699]
ترقیم العلمیہ: 687
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 338، 339، 340، 341، 342، 343، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 368، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 266، 267، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1267، 1303، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 311، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 322، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 144، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 772، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 693، 696، 697، 698، 699، 700، 701، 702، 703، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18605، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 144، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1605»
ترقیم العلمیہ : 688 ترقیم الرسالہ : -- 700
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، وَعُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالا: نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نا غُنْدَرٌ ، نا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ"، وَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الأَرْضَ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ .
سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دست مبارک زمین پر مارا، پھر آپ نے اس پر پھونک ماری اور اس کے ذریعے اپنے چہرے اور دونوں بازوؤں کا مسح کیا۔ [سنن الدارقطني/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 700]
ترقیم العلمیہ: 688
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 338، 339، 340، 341، 342، 343، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 368، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 266، 267، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1267، 1303، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 311، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 322، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 144، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 772، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 693، 696، 697، 698، 699، 700، 701، 702، 703، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18605، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 144، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1605»
ترقیم العلمیہ : 689 ترقیم الرسالہ : -- 700/1
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا جَرِيرٌ . ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، نا ابْنُ كَرَامَةَ ، نا ابْنُ نُمَيْرٍ . ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا.
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے منقول ہے۔ [سنن الدارقطني/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 700/1]
ترقیم العلمیہ: 689
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 338، 339، 340، 341، 342، 343، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 368، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 266، 267، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1267، 1303، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 311، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 322، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 144، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 772، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 693، 696، 697، 698، 699، 700، 701، 702، 703، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18605، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 144، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1605»
ترقیم العلمیہ : 690 ترقیم الرسالہ : -- 701
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمُقْرِئُ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَيَّارٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُسْتَوْرِدِ ، قَالا: نا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، أَنَّهُ أَجْنَبَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَتَمَعَّكَ فِي التُّرَابِ ظَهْرًا لِبَطْنٍ، فَلَمَّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ، فَقَالَ:" يَا عَمَّارُ، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِكَفَّيْكَ فِي التُّرَابِ، ثُمَّ تَنْفُخَ فِيهِمَا ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ إِلَى الرُّسْغَيْنِ" . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ حُصَيْنٍ مَرْفُوعًا، غَيْرُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، وَوَقَفَهُ شُعْبَةُ، وَزَائِدَةُ وَغَيْرُهُمَا، وَأَبُو مَالِكٍ فِي سَمَاعِهِ مِنْ عَمَّارِ نَظَرٌ، فَإِنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ قَالَ فِيهِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَهُ الثَّوْرِيُّ عَنْهُ.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ وہ سفر کے دوران جنبی ہو گئے تو مٹی میں لوٹ پوٹ ہو گئے، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے آپ کو اس بارے میں بتایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمار! تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہوتا کہ تم اپنے دونوں ہاتھوں کو مٹی پر مارتے پھر ان پر پھونک مارتے پھر ان دونوں کے ذریعے اپنے چہرے اور کلائیوں تک اپنے دونوں ہاتھوں کا مسح کر لیتے۔“ اس روایت کو مرفوع روایت کے طور پر ابراہیم نامی راوی نے نقل کیا ہے، جبکہ دیگر راویوں نے اس کو موقوف روایت کے طور پر نقل کیا ہے اور اس کے راوی ابومالک کا سیدنا عمار سے احادیث کا سماع محل نظر ہے کیونکہ دیگر راویوں نے اس ابومالک کے حوالے سے ابن ابزی کے حوالے سے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے۔ [سنن الدارقطني/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 701]
ترقیم العلمیہ: 690
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 338، 339، 340، 341، 342، 343، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 368، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 266، 267، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1267، 1303، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 311، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 322، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 144، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 772، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 693، 696، 697، 698، 699، 700، 701، 702، 703، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18605، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 144، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1605»
ترقیم العلمیہ : 691 ترقیم الرسالہ : -- 702
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا شَبَابَةُ ، نا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مَالِكٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَخْطُبُ بِالْكُوفَةِ، وَذَكَرَ التَّيَمُّمَ" فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ" .
ابومالک نامی راوی بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو کوفہ میں خطبہ دیتے ہوئے سنا، تو انہوں نے تیمم کا ذکر کرتے ہوئے بتایا: ”اس میں ایک مرتبہ اپنے ہاتھ کو زمین پر مارا جائے گا اور اس کے ذریعے اپنے چہرے اور دونوں بازوؤں کا مسح کر لیا جائے گا۔“ [سنن الدارقطني/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 702]
ترقیم العلمیہ: 691
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 338، 339، 340، 341، 342، 343، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 368، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 266، 267، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1267، 1303، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 311، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 322، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 144، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 772، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 693، 696، 697، 698، 699، 700، 701، 702، 703، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18605، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 144، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1605»
ترقیم العلمیہ : 692 ترقیم الرسالہ : -- 703
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا مُعَاوِيَةُ ، نا زَائِدَةُ ، نا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَمَّارٍ ، أَنَّهُ غَمَسَ بَاطِنَ كَفَّيْهِ فِي التُّرَابِ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمُفَصَّلِ، وَقَالَ عَمَّارٌ:" هَكَذَا التَّيَمُّمُ" . وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَمَّارٍ مَرْفُوعًا.
ابومالک، سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: انہوں نے اپنی ہتھیلیوں کو مٹی پر مارا پھر اس پر پھونک ماری اور اپنے چہرے پر پھیرا اور دونوں بازوؤں کا جوڑوں تک مسح کیا، پھر سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تیمم اس طرح ہوتا ہے۔“ یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے حوالے سے مرفوع حدیث کے طور پر منقول ہے۔ [سنن الدارقطني/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 703]
ترقیم العلمیہ: 692
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 338، 339، 340، 341، 342، 343، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 368، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 266، 267، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1267، 1303، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 311، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 322، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 144، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 772، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 569، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 693، 696، 697، 698، 699، 700، 701، 702، 703، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18605، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 144، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1605»
ترقیم العلمیہ : 693 ترقیم الرسالہ : -- 704
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ، قَالا: نا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ:" مَا أُمِرَ فِيهِ بِالْغُسْلِ فَعَلَيْهِ التَّيَمُّمُ وَمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِالْغُسْلِ تُرِكَ" .
امام شعبی بیان کرتے ہیں: جس عضو کو دھونے کا حکم ہے اس پر تیمم کرنا لازم ہو گا۔ جس عضو کو دھونے کا حکم نہیں اسے تیمم میں ترک کر دیا جائے گا۔ [سنن الدارقطني/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 704]
ترقیم العلمیہ: 693
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 704، 705، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1695»
ترقیم العلمیہ : 694 ترقیم الرسالہ : -- 705
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَعَبْدُ الْبَاقِي، قَالا: نا إِبْرَاهِيمُ، نا أَبُو بَكْرٍ، نا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ:" أُمِرْنَا بِالتَّيَمُّمِ لِمَا أُمِرْنَا فِيهِ بِالْغُسْلِ" .
امام شعبی بیان کرتے ہیں: ہمیں اپنے ان اعضاء کا تیمم کرنے کا حکم دیا گیا ہے جن کو (وضو) میں دھونے کا حکم دیا گیا ہے۔ [سنن الدارقطني/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 705]
ترقیم العلمیہ: 694
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 704، 705، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1695»