مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
67. في الرجل ينقص صلاته (وما ذكر فيه) وكيف يصنع (فيها)
آدمی کی نماز میں کمی کیسے آتی ہے اور اس سے بچنے کے لئے اسے کیا کرنا چاہئے؟
ترقیم عوامۃ: 2977 ترقیم الشثری: -- 2989
٢٩٨٩ - حدثنا عفان قال: نا حماد بن سلمة قال: اخبرنا علي بن زيد عن سعيد بن المسيب عن ابي سعيد الخدري: ان النبي ﷺ قال:"إن اسوا الناس سرقة الذي يسرق صلاته"، قالوا يا رسول الله: كيف يسرقها؟ قال:"لا يتم ركوعها ولا سجودها" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال علي بن زيد، أخرجه أحمد (١١٥٣٢)، وأبو يعلى (١٣١١)، والبزار (٥٣٦/ كشف)، وعبد بن حميد (٩٩٠)، وابن عدي ٥/ ١٨٤٣، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٠٢.
حدثنا عفان ، قال: نا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن اسوا الناس سرقة الذي يسرق صلاته"، قالوا: يا رسول الله , كيف يسرقها؟ قال:" لا يتم ركوعها ولا سجودها"
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ بدترین چور وہ ہے جو نماز میں چوری کرے۔ لوگوں نے پوچھا کہ یارسول اللہ! نماز میں کیسے چوری کرسکتا ہے؟ فرمایا کہ اس کا رکوع سجدہ اچھی طرح نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2989]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2989، ترقيم محمد عوامة 2977)
ترقیم عوامۃ: 2978 ترقیم الشثری: -- 2990
٢٩٩٠ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا سليمان بن المغيرة قال: حدثنا ثابت عن انس قال: وصف لنا انس صلاة النبي ﷺ، ثم قام يصلي فركع فرفع راسه من الركوع فاستوى قائما حتى راى بعضنا انه قد نسي، قال: ثم سجد فاستوى قاعدا حتى راى بعضنا انه قد نسي (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخارى (٨٠٠)، ومسلم (٤٧٢).
حدثنا شبابة بن سوار ، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة ، قال: حدثنا ثابت عن انس ، قال:" وصف لنا انس صلاة النبي صلى الله عليه وسلم ثم قام يصلي فركع فرفع راسه من الركوع فاستوى قائما حتى راى بعضنا انه قد نسي قال ثم سجد فاستوى قاعدا حتى راى بعضنا انه قد نسي"
حضرت ثابت فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت انسنے ہمارے سامنے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز کا طریقہ بیان کیا، پہلے وہ نماز کے لئے سیدھے کھڑے ہوئے، پھر انہوں نے رکوع کیا، پھر اپنا سر رکوع سے اٹھایا، پھر سیدھا کھڑے ہوگئے۔ اور اتنی دیر کھڑے رہے ہم میں سے بعض لوگ سمجھے کہ آپ بھول گئے ہیں۔ پھر حضرت انس نے سجدہ کیا پھر سیدھے بیٹھ گئے اور اتنی دیربیٹھے رہے کہ ہم میں سے کچھ لوگ سمجھے کہ آپ بھول گئے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2990]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2990، ترقيم محمد عوامة 2978)
ترقیم عوامۃ: 2979 ترقیم الشثری: -- 2991
٢٩٩١ - حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب عن سالم (البراد) (١) قال: اتينا ابا مسعود الانصاري في بيته فقلنا له: حدثنا عن صلاة رسول الله ﷺ فقام يصلي بين ايدينا، فلما ركع وضع كفيه على ركبتيه وجعل اصابعه اسفل من ذلك، وجافى مرفقيه حتى استوى كل شيء منه، ثم رفع راسه، ثم قال: سمع الله لمن حمده، فقام حتى استوى كل شيء منه، ثم سجد ففعل مثل ذلك فصلى ركعتين فلما قضاهما قال: هكذا (رايت) (٢) رسول الله ﷺ يصلي (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (البزار).
(٢) في [د، ك]: (رأينا).
(٣) ضعيف، أبو الأحوص حدث عن عطاء بعد اختلاطه وقد توبع، أخرجه أحمد (١٧٠٧٦)، وأبو داود (٨٦٣)، والنسائي ٢/ ١٨٦، وابن خزيمة (٥٩٨)، والطبراني (١٧/ ٦٦٩)، والبيهقي ٢/ ١٢٧.
حدثنا ابو الاحوص ، عن عطاء بن السائب ، عن سالم البراد ، قال: اتينا ابا مسعود الانصاري في بيته، فقلنا له: حدثنا عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام يصلي بين ايدينا فلما ركع وضع كفيه على ركبتيه وجعل اصابعه اسفل من ذلك وجافى مرفقيه حتى استوى كل شيء منه ثم رفع راسه ثم قال: سمع الله لمن حمده , فقام حتى استوى كل شيء منه ثم سجد ففعل مثل ذلك , فصلى ركعتين فلما قضاهما، قال:" هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي"
حضرت سالم براد کہتے ہیں کہ ہم حضرت ابو مسعود کے گھر حاضر ہوئے اور ہم نے عرض کیا کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز سکھا دیجئے۔ وہ ہمارے سامنے نماز کے لئے کھڑے ہوئے، پھر انہوں نے رکوع کیا اور اپنی ہتھیلیوں کو گھٹنوں پر اور اپنی انگلیوں کو گھٹنوں سے نیچے رکھا۔ اپنی کہنیوں کو جسم سے اس طرح دور رکھا کہ جسم کا ہر عضو سیدھا ہوگیا۔ پھر آپ نے اپنا سر اٹھایا اور سمع اللہ لمن حمدہ کہا۔ پھر اس طرح کھڑے ہوئے کہ جسم کے ہر عضو میں اعتدال آگیا پھر سجدہ کیا اور سجدے میں بھی اسی طرح کیا۔ پھر آپ نے دو رکعات نماز پڑھیں۔ جب فارغ ہوگئے تو فرمایا کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس طرح نماز پڑھتے دیکھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2991]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2991، ترقيم محمد عوامة 2979)
ترقیم عوامۃ: 2980 ترقیم الشثری: -- 2992
٢٩٩٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: إن الرجل ليصلي ستين سنة ما تقبل له صلاة لعله يتم الركوع ولا يتم السجود، ويتم السجود ولا يتم الركوع (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن، محمد بن عمرو بن علقمة صدوق، أخرج نحوه مسدد كما في المطالب (٥٠٨).
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة ، قال:" إن الرجل ليصلي ستين سنة ما تقبل له صلاة لعله يتم الركوع ولا يتم السجود ويتم السجود ولا يتم الركوع"
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ آدمی ساٹھ سال نماز پڑھتا رہتا ہے لیکن اس کی نماز قبول نہیں ہوتی، شاید اس لیے کہ کبھی وہ رکوع ٹھیک طرح کرتا ہے لیکن سجدہ ٹھیک نہیں کرتا اور کبھی سجدہ ٹھیک طرح کرتا ہے لیکن رکوع ٹھیک نہیں کرتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2992]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2992، ترقيم محمد عوامة 2980)
ترقیم عوامۃ: 2981 ترقیم الشثری: -- 2993
٢٩٩٣ - حدثنا هشيم عن عبد الحميد بن جعفر الانصاري عن محمد بن عمرو (١) ابن عطاء قال: رايت ابا حميد الساعدي (٢) مع عشرة رهط من اصحاب رسول الله ﷺ قال: فقال لهم: الا احدثكم عن رسول الله ﷺ قالوا: هات. قال: رايته إذا رفع راسه من الركوع مكث قائما حتى يقع كل عظم (موضعه) (٣) ، ثم ينحط ساجدا ويكبر (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) وفي [ك]: (زيادة عن).
(٢) ورد في [ب]: (في).
(٣) في [أ]: (موقعه).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٨٢٨)، وأحمد (٢٣٥٩٩).
حدثنا هشيم ، عن عبد الحميد بن جعفر الانصاري ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، قال: رايت ابا حميد الساعدي مع عشرة رهط من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فقال لهم:" الا احدثكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم" قالوا: هات، قال:" رايته إذا رفع راسه من الركوع مكث قائما حتى يقع كل عظم موضعه ثم ينحط ساجدا ويكبر"
حضرت محمد بن عمرو کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو حمید ساعدی کو دس صحابہ کرام کے ساتھ دیکھا۔ حضرت ابو حمید نے کہا کہ میں تمہارے سامنے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا طریقہ نماز نہ بیان کروں؟ انہوں نے کہا ضرور بیان کریں۔ انہوں نے فرمایا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع سے سر اٹھاتے تو اتنی دیر ٹھہرتے کہ ہر ہڈی اپنی جگہ آجاتی پھر سجدے میں جاتے ہوئے جھکتے اور پھر تکبیر کہتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2993]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2993، ترقيم محمد عوامة 2981)
ترقیم عوامۃ: 2982 ترقیم الشثری: -- 2994
٢٩٩٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر (و) (١) يزيد بن هارون عن حسين المعلم عن بديل عن ابي الجوزاء عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا ركع لم يشخص راسه ولم يصوبه ولكن بين ذلك، فإذا رفع راسه من الركوع لم يسجد حتى يستوي قائما، وإذا سجد فرفع راسه لم يسجد حتى يستوي جالسا، وكان يقول بين كل ركعتين التحية (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (عن).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٤٩٨)، وأحمد (٢٤٠٣٠).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، ويزيد بن هارون ، عن حسين المعلم ، عن بديل ، عن ابي الجوزاء ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ركع لم يشخص راسه ولم يصوبه ولكن بين ذلك فإذا رفع راسه من الركوع لم يسجد حتى يستوي قائما وإذا سجد فرفع راسه لم يسجد حتى يستوي جالسا وكان يقول بين كل ركعتين التحية"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع کرتے تو اپنے سر مبارک کو نہ کمر سے نیچا رکھتے اور نہ ہی اونچا بلکہ ان دونوں کی درمیانی کیفیت میں رکھتے۔ جب آپ رکوع سے سر اٹھاتے تو اس وقت تک سجدے میں نہ جاتے جب تک اعتدال سے کھڑے نہ ہوجاتے۔ اور جب سجدہ کرنے کے بعد سر اٹھاتے تو اس وقت تک دوسرا سجدہ نہ کرتے جب تک اطمینان سے بیٹھ نہ جاتے۔ آپ ہر دو رکعات کے بعد التحیہ پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2994]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2994، ترقيم محمد عوامة 2982)
ترقیم عوامۃ: 2983 ترقیم الشثری: -- 2995
٢٩٩٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن زيد بن وهب عن حذيفة: انه دخل المسجد فإذا رجل يصلي (من) (١) ناحية من ابواب كندة، فجعل لا يتم الركوع والسجود، فلما انصرف قال له حذيفة: [مذ كم هذه صلاتك؟ قال: مذ ⦗١٣٥⦘ (اربعين) (٢) سنة، فقال حذيفة] (٣) : ما صليت (مذ) (٤) (اربعين) (٥) سنة، ولو مت وهذه صلاتك مت على غير الفطرة التي فطر عليها محمد ﷺ، ثم اقبل عليه يعلمه، فقال: إن الرجل ليخفف الصلاة ويتم الركوع والسجود (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) في [أ، ب، ك]: (أربعون).
(٣) سقط ما بين المعكوفين في [جـ].
(٤) في [جـ، ك]: (منذ).
(٥) في [أ، ب]: (أريغون).
(٦) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن حذيفة انه دخل المسجد فإذا رجل يصلي من ناحية من ابواب كندة فجعل لا يتم الركوع والسجود فلما انصرف، قال له حذيفة:" مذ كم هذه صلاتك؟" قال: مذ اربعين سنة، فقال حذيفة:" ما صليت مذ اربعين سنة ولو مت وهذه صلاتك مت على غير الفطرة التي فطر عليها محمد" , ثم اقبل عليه يعلمه، فقال:" إن الرجل ليخفف الصلاة ويتم الركوع والسجود"
حضرت زید بن وہب کہتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہایک مرتبہ مسجد میں داخل ہوئے تو انہوں نے دیکھا کہ ابوابِ کندہ کی طرف ایک آدمی نماز پڑھ رہا ہے لیکن رکوع سجدہ ٹھیک طرح نہیں کررہا۔ جب اس نے نماز مکمل کرلی تو حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا کہ تم ایسی نماز کتنے عرصے سے پڑھ رہے ہو؟ اس نے کہا کہ چالیس سال سے۔ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ تم نے چالیس سال سے نماز نہیں پڑھی، اگر ایسی نماز پڑھتے ہوئے تمہارا انتقال ہوجاتا تو تم اس فطرت کے علاوہ کسی اور فطرت پر دنیا سے جاتے جس پر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو پیدا کیا گیا تھا۔ پھر حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ اسے نماز سکھانے لگے اور فرمایا کہ آدمی نماز میں تخفیف کرسکتا ہے لیکن رکوع اور سجود میں کمی نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2995]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2995، ترقيم محمد عوامة 2983)
ترقیم عوامۃ: 2984 ترقیم الشثری: -- 2996
٢٩٩٦ - حدثنا هشيم قال: انا يونس عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"إن اسوا الناس سرقة الذي يسرق صلاته، (قالوا) (١) : يا رسول الله وكيف يسرق صلاته؟ قال: لا يتم ركوعها ولا سجودها" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قال).
(٢) مرسل.
حضرت حسن سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد نے فرمایا کہ بدترین چور وہ ہے جو نماز میں چوری کرے۔ لوگوں نے پوچھا کہ یارسول اللہ! نماز میں کیسے چوری کرسکتا ہے؟ فرمایا کہ اس کا رکوع سجدہ اچھی طرح نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2996]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2996، ترقيم محمد عوامة 2984)
ترقیم عوامۃ: 2985 ترقیم الشثری: -- 2997
٢٩٩٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي النضر (مسلم) (١) (قال) (٢) : سمعت (حملة) (٣) بن عبد الرحمن (٤) قال: راى عبادة رجلا لا يتم الركوع ولا السجود فاخذ بيده ففزع الرجل فقال (عبادة) (٥) : لا تشبهوا بهذا ولا بامثاله؛ إنه (لا تجزئ) (٦) (صلاة) (٧) إلا بام الكتاب (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) وفي [جـ، ك]: (عن مسلم).
(٢) سقط من: [أ]: (قال).
(٣) في [ب]: (حميد) وفي [د، هـ]: (جبلة).
(٤) في [أ، ب، هـ] زيادة (عن مسلم).
(٥) في [ب]: (فلا).
(٦) في [ط، هـ]: (لا يجزئ).
(٧) في [أ، ب، جـ، ك]: (صلاة)، وفي [أ، هـ]: (صلاته).
(٨) مجهول؛ لحال حملة وأبي النضر.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي النضر مسلم، قال: سمعت حملة بن عبد الرحمن، قال: راى عبادة رجلا لا يتم الركوع ولا السجود فاخذ بيده ففزع الرجل، فقال عبادة:" لا تشبهوا بهذا ولا بامثاله إنه لا يجزئ صلاة إلا بام الكتاب"
حضرت حملہ بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبادہ نے ایک آدمی کود یکھا جو رکوع اور سجود ٹھیک طرح نہیں کررہا تھا۔ انہوں نے اس کا ہاتھ پکڑا تو وہ آدمی ڈر گیا۔ حضرت عبادہ نے فرمایا کہ اس کی اور اس جیسوں کی مشابہت اختیار نہ کرو۔ اور یاد رکھو کہ سورة فاتحہ کے بغیر نماز نہیں ہوتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2997]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2997، ترقيم محمد عوامة 2985)
ترقیم عوامۃ: 2986 ترقیم الشثری: -- 2998
٢٩٩٨ - حدثنا عبدة بن سليمان عن ابن ابي عروبة عن القاسم بن عمرو عن ابي جعفر: ان النبي ﷺ راى رجلا (ينكت) (١) براسه في سجوده، (فقال) (٢) :"لو مات هذا وهذه صلاته مات على غير ديني" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ينكث) وفي [د]: (ينكب).
(٢) في [جـ]: (وقال).
(٣) مرسل.
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن ابن ابي عروبة ، عن القاسم بن عمرو ، عن ابي جعفر , ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا ينكت براسه في سجوده، فقال:" لو مات هذا وهذه صلاته مات على غير ديني"
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو دیکھا جو اس طرح سجدہ کررہا تھا جیسے زمین پر اپنا سر مارہا ہو، آپ نے اسے دیکھ کر فرمایا کہ اگر یہ شخص اس نماز پر مرا تو اس کا انتقال میرے دین پر نہیں ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2998]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2998، ترقيم محمد عوامة 2986)