مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
68. في التشهد في الصلاة كيف هو؟
تشہد کے کلمات
ترقیم عوامۃ: 3007 ترقیم الشثری: -- 3019
٣٠١٩ - حدثنا الفضل بن ركين عن سفيان عن زيد العمي عن ابي الصديق الناجي عن ابن عمر: ان ابا بكر كان يعلمهم التشهد على المنبر كما يعلم (الصبيان) (١) في الكتاب: التحيات (لله) (٢) والصلوات والطيبات (٣) ، السلام ⦗١٤٢⦘ عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، و (اشهد) (٤) ان محمدا عبده ورسوله (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الصييان).
(٢) زيادة من: [أ، ب، جـ، ك].
(٣) في [هـ]: زيادة (للَّه).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) ضعيف؛ لضعف زيد العمي.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن سفيان، عن زيد العمي، عن ابي الصديق الناجي، عن ابن عمر: ان ابا بكر كان يعلمهم التشهد على المنبر كما يعلم الصبيان في الكتاب , التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکرمنبر پر تشہد کے کلمات اس طرح سکھایا کرتے تھے جیسے بچوں کو سکھایا جاتا ہے، وہ کلمات یہ تھے: تمام زبانی عبادتیں، بدنی عبادتیں اور مالی عبادتیں اللہ کے لئے ہیں۔ اے نبی آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت و برکت آپ پر نازل ہو۔ ہم پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلامتی ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3019]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3019، ترقيم محمد عوامة 3007)
ترقیم عوامۃ: 3008 ترقیم الشثری: -- 3020
٣٠٢٠ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي المتوكل قال: سالنا ابا سعيد عن (التشهد) (١) فقال: التحيات الصلوات الطيبات لله، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله (وبركاته) (٢) ، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، فقال ابو سعيد: كنا لا نكتب شيئا إلا القرآن والتشهد (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (الشهد).
(٢) سقط من: [جـ، ك].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن خالد، عن ابي المتوكل، قال: سالنا ابا سعيد عن التشهد، فقال: " التحيات الصلوات الطيبات لله السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله" , فقال ابو سعيد:" كنا لا نكتب شيئا إلا القرآن والتشهد"
حضرت ابو المتوکل کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت ابو سعید خدری سے تشہد کا طریقہ دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا تشہد کے کلمات یہ ہیں: تمام زبانی عبادتیں، بدنی عبادتیں اور مالی عبادتیں اللہ کے لئے ہیں۔ اے نبی آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت و برکت آپ پر نازل ہو۔ ہم پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلامتی ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ اس کے بعد حضرت ابو سعید خدرینے فرمایا کہ ہم سوائے قرآن اور تشہد کے کچھ نہیں لکھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3020]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3020، ترقيم محمد عوامة 3008)
ترقیم عوامۃ: 3009 ترقیم الشثری: -- 3021
٣٠٢١ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن عروة عن عبد الرحمن ابن عبد القاري قال: شهدت عمر بن الخطاب يعلم الناس (التشهد) (١) على المنبر: التحيات لله الزاكيات لله الطيبات الصلوات لله، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (الشهد).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عبد الرحمن بن عبد القارئ، قال: شهدت عمر بن الخطاب يعلم الناس التشهد على المنبر: " التحيات لله الزاكيات لله الطيبات الصلوات لله السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله"
حضرت عبدا لرحمن بن عبد القاری کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو منبر پر تشہد سکھاتے دیکھا ہے، اس کے کلمات یہ تھے: تمام زبانی عبادتیں، تمام پاکیزہ عبادتیں، بدنی عبادتیں اور مالی عبادتیں اللہ کے لئے ہیں۔ اے نبی آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت و برکت آپ پر نازل ہو۔ ہم پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلامتی ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3021]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3021، ترقيم محمد عوامة 3009)
ترقیم عوامۃ: 3010 ترقیم الشثری: -- 3022
٣٠٢٢ - حدثنا عائذ بن حبيب عن يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد قال: رايت عائشة تعد بيدها تقول: التحيات الطيبات الصلوات الزاكيات لله، السلام على النبي ورحمة الله، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، قال: ثم يدعو لنفسه بما بدا له (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عائذ صدوق.
حدثنا حدثنا عائذ بن حبيب، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، قال: رايت عائشة تعد بيدها تقول: " التحيات الطيبات الصلوات الزاكيات لله السلام على النبي ورحمة الله , السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين , اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله" , قال: ثم يدعو لنفسه بما بدا له
حضرت قاسم بن محمد کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ یہ کہتے ہوئے اپنے ہاتھوں سے گنا کرتی تھیں: تمام زبانی عبادتیں، بدنی عبادتیں، مالی عبادتیں اور تمام پاکیزہ عبادتیں اللہ کے لئے ہیں۔ نبی پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت ہو۔ ہم پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلامتی ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ آدمی نماز میں یہ کہنے کے بعد اپنے لئے جو چاہے دعا مانگے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3022]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3022، ترقيم محمد عوامة 3010)
ترقیم عوامۃ: 3011 ترقیم الشثری: -- 3023
٣٠٢٣ - حدثنا معاذ بن معاذ عن حبيب بن الشهيد قال: سئل محمد عن التشهد فقال: (التحيات) (١) الصلوات الطيبات. قال: ثم قال: كان ابن عباس يريد فيها البركات (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ، جـ، ك].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا معاذ بن معاذ، عن حبيب بن الشهيد، قال: سئل محمد عن التشهد، فقال: " التحيات الصلوات الطيبات"، قال: ثم قال: كان ابن عباس يزيد فيها البركات
حضرت حبیب بن شہید کہتے ہیں کہ حضرت محمد سے تشہد کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ تشہد کے کلمات یہ ہیں: تمام زبانی عبادتیں، بدنی عبادتیں اور مالی عبادتیں اللہ کے لئے ہیں۔ پھر انہوں نے فرمایا کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما ان میں البرکات کا اضافہ کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3023]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3023، ترقيم محمد عوامة 3011)
ترقیم عوامۃ: 3012 ترقیم الشثری: -- 3024
٣٠٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن ابن عون عن إبراهيم (قال) (١) : كان علقمة يعلم اعرابيا (التشهد) (٢) فيقول (علقمة) (٣) : السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، ويقول الاعرابي: السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته (٤) ومغفرته، فيعيد الاعرابي، فقال علقمة: هكذا علمنا (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ، ب، جـ، ك].
(٢) في [أ]: (الشهد).
(٣) سقط من: [أ]: (علقمة).
(٤) زيادة من [أ، ب، ك].
(٥) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن ابن عون، عن إبراهيم: كان علقمة يعلم اعرابيا التشهد، فيقول علقمة: " السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته ويقول الاعرابي السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته ومغفرته" , فيعيد الاعرابي، فقال علقمة: هكذا علمنا
ابراہیم کہتے ہیں کہ حضرت علقمہ ایک دیہاتی کو تشہد کے کلمات سکھاتے ہوئے کہہ رہے تھے: اے نبی آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت و برکت نازل ہو۔ اور دیہاتی کہہ رہا تھا کہ اے نبی! آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت ہو اور اللہ کی برکت ہو اور اللہ کی مغفرت ہو۔ دیہاتی بار بار یہی دہراتا رہا۔ اس پر حضرت علقمہ نے فرمایا کہ ہمیں اسی طرح سکھایا گیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3024]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3024، ترقيم محمد عوامة 3012)
ترقیم عوامۃ: 3013 ترقیم الشثری: -- 3025
٣٠٢٥ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون قال: سمع إبراهيم يعلم التشهد: التحيات لله والطيبات والصلوات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، قال: سمع إبراهيم يعلم التشهد: التحيات لله والطيبات والصلوات السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته , السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين , اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله"
حضرت ابن عون کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم کو تشہد کے یہ کلمات سکھاتے سنا ہے: تمام زبانی عبادتیں، مالی عبادتیں اور بدنی عبادتیں اللہ کے لئے ہیں۔ اے نبی آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت و برکت آپ پر نازل ہو۔ ہم پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلامتی ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3025]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3025، ترقيم محمد عوامة 3013)
ترقیم عوامۃ: 3014 ترقیم الشثری: -- 3026
٣٠٢٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر: انه كان (لا) (١) يقول في الركعتين: السلام عليك ايها النبي، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في جميع النسخ، ولعل الأظهر حذفها، كما عند مالك في الموطأ (٢٠٤)، والبيهقي في السنن ٢/ ١٤٢.
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان لا يقول في الركعتين:" السلام عليك ايها النبي السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين"
حضرت نافع کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما دو رکعات کے درمیان یہ کلمات نہیں کہا کرتے تھے: اے نبی آپ پر سلامتی ہو۔ ہم پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلامتی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3026]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3026، ترقيم محمد عوامة 3014)
69. من كان يعلم التشهد ويأمر بتعليمه
جو حضرات تشہد سکھاتے تھے اور دوسروں کو بھی تشہد سکھانے کا حکم دیتے تھے
ترقیم عوامۃ: 3015 ترقیم الشثری: -- 3027
٣٠٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) هشيم بن بشير قال: (نا) عبد الرحمن بن إسحاق عن ابي بردة عن ابي موسى قال: قال النبي ﷺ:"اعطيت فواتح الكلم وخواتمه وجوامعه"، قال: (قلنا) (١) : (علمنا) (٢) مما علمك الله. قال: فعلمنا التشهد (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (فقلنا).
(٢) سقط من: [جـ، ك]: (علمنا).
(٣) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن، وأصله عند مسلم (٤٠٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم بن بشير ، قال: نا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " اعطيت فواتح الكلم وخواتمه وجوامعه"، قال: فقلنا: علمنا مما علمك الله، قال: فعلمنا التشهد
حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مجھے کلام کے آغاز، اس کے اختتام اور اس کے جامع کلمات عطا کئے گئے ہیں۔ ہم نے عرض کیا کہ جو کچھ اللہ نے آپ کو سکھایا ہے اس میں سے ہمیں بھی کچھ سکھا دیجئے۔ پھر آپ نے ہمیں تشہد کے کلمات سکھائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3027]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3027، ترقيم محمد عوامة 3015)
ترقیم عوامۃ: 3016 ترقیم الشثری: -- 3028
٣٠٢٨ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق عن محارب عن ابن عمر قال: كان رسول الله ﷺ يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلم المكتب الولدان (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال عبد الرحمن، أخرجه ابن عدي ٤/ ١٦١٣ والطبراني كما في مجمع الزوائد ٢/ ١٤٠ ومسدد كما في المطالب (٥٠٢٠) وبنحوه الترمذي في العلل ١/ ٢٢٤ (٥٨) والطحاوي ١/ ٢٦٤.
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن محارب ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلم المكتب الولدان"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں نماز میں تشہد کے کلمات ایسے سکھایا کرتے تھے جیسے استاد بچوں کو سکھاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3028]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3028، ترقيم محمد عوامة 3016)