مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
74. من قال: إذا قدمتا من سفر فصل ركعتين
سفر سے واپس آکر بھی نماز پڑھنی چاہئے
ترقیم عوامۃ: 4919 ترقیم الشثری: -- 4971
٤٩٧١ - حدثنا وكيع عن كامل ابي العلاء عن ابي صالح ان عثمان كان إذا قدم من سفر صلى ركعتين (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ لضعف أبي صالح الذي لم يسمع من عثمان.
حدثنا حدثنا وكيع، عن كامل ابي العلاء، عن ابي صالح، ان عثمان كان " إذا قدم من سفر صلى ركعتين"
حضرت عثمان جب سفر سے واپس آتے تو دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4971]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4971، ترقيم محمد عوامة 4919)
ترقیم عوامۃ: 4920 ترقیم الشثری: -- 4972
٤٩٧٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق (عن) (١) الحارث عن علي ⦗٤٤⦘ قال: إذا قدمت فصل ركعتين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بن).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا قدمت فصل ركعتين"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم سفر سے واپس آؤ تو دو رکعت نماز پڑھ لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4972]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4972، ترقيم محمد عوامة 4920)
ترقیم عوامۃ: 4921 ترقیم الشثری: -- 4973
٤٩٧٣ - حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن مقاتل بن بشير (العجلي) (١) عن رجل يقال له موسى ان ابن محباس قدم من سفر فصلى في بيته ركعتين على طنفسة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (النخلي).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مالك بن مغول، عن مقاتل بن بشير العجلي، عن رجل يقال له موسى ," ان ابن عباس قدم من سفر فصلى في بيته ركعتين على طنفسة"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما ایک مرتبہ سفر سے واپس آئے اور انہوں نے اپنے گھر میں ایک دری کے اوپر دو رکعت نماز ادا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4973]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4973، ترقيم محمد عوامة 4921)
ترقیم عوامۃ: 4922 ترقیم الشثری: -- 4974
٤٩٧٤ - حدثنا ابو اسامة عن ابن جريج عن الزهري عن عبد الرحمن بن (كعب) (١) بن مالك عن ابيه ان النبي ﷺ كان لا يقدم من سفر إلا نهارا في الضحى فإذا قدم بدا بالمسجد فصلى ركعتين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح، صرح ابن جريج بالسماع عند أحمد (١٥٧٧٥)، وأخرجه البخاري (٣٠٨٨)، ومسلم (٧١٦).
حدثنا ابو اسامة ، عن ابن جريج ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، عن ابيه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يقدم من سفر إلا نهارا في الضحى فإذا قدم بدا بالمسجد فصلى ركعتين"
حضرت کعب بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دن کو چاشت کے وقت سفر سے واپس تشریف لایا کرتے تھے اور جب آپ واپس آتے تو سب سے پہلے مسجد میں جا کردو رکعت نماز ادا فرمایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4974]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4974، ترقيم محمد عوامة 4922)
75. في القوم ينسون الصلاة أو ينامون عنها
اگر کچھ لوگ سفر میں نماز پڑھنا بھول جائیں یا نماز کے وقت سوئے رہ جائیں تو وہ کیا کریں؟
ترقیم عوامۃ: 4923 ترقیم الشثری: -- 4975
٤٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) محمد بن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن تميم بن سلمة عن مسروق قال: كان النبي ﷺ في سفر فعرس باصحابه فلم يوقظهم مع (تعريسهم) (٢) إلا الشمس فقام فامر المؤذن (فاذن) (٣) واقام ثم صلى فقال مسروق: ما احب ان لنا الدنيا وما فيها بصلاة رسول الله ﷺ بعد طلوع الشمس (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا)، وفي [ب]: (أنا).
(٢) في [أ]: (تعريشهم).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) مرسل ضعيف؛ يزيد ضعيف، ومسروق تابعي، وورد متصلًا كما في الذي بعده.
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن تميم بن سلمة ، عن مسروق ، قال: " كان النبي عليه الصلاة والسلام في سفر فعرس باصحابه , فلم يوقظهم مع تعريسهم إلا الشمس فقام فامر المؤذن فاذن واقام ثم صلى"، فقال مسروق: ما احب ان لنا الدنيا وما فيها بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد طلوع الشمس.
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک سفر میں تھے۔ آپ نے رات کے آخری حصہ میں پڑاؤ ڈالا اور نیند کے غلبے کی وجہ سے ایسی آنکھ لگی کہ سورج کی کرنوں نے آکر جگایا۔ آپ نے مؤذن کو اذان کا حکم دیا، اس نے اذان دی، پھر اقامت کہی اور آپ نے نماز پڑھائی۔ حضرت مسروق کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طلوع شمس کی نماز ہمیں محبوب تھی کہ دنیا کی ساری چیزیں اس کے سامنے ہیچ نظر آتی تھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4975]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4975، ترقيم محمد عوامة 4923)
ترقیم عوامۃ: 4924 ترقیم الشثری: -- 4976
٤٩٧٦ - حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن يزيد بن ابي زياد عن تميم بن سلمة عن مسروق عن ابن عباس عن النبي ﷺ مثله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عبده).
(٢) ضعيف؛ لضعف يريد، أخرجه أحمد (٢٣٤٩)، وأبو يعلى (٢٣٧٥)، والطبراني (١٢٢٢٥)، والنسائي (١/ ٣٩٩)، والطيالسي (٢٦١٢)، وابن عدي (٢/ ٨٠٨).
حدثنا عبدة بن حميد ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن تميم بن سلمة ، عن مسروق ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4976]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4976، ترقيم محمد عوامة 4924)
ترقیم عوامۃ: 4925 ترقیم الشثری: -- 4977
٤٩٧٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سعد بن إبراهيم عن (عطاء) بن يسار قال: صلى رسول الله ﷺ ركعتي الفجر بعد ما جاز (الوادي) ثم امر بلالا فاذن (فاقام) (١) ثم صلى الفريضة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (وأقام).
(٢) مرسل؛ عطاء تابعي.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن سعد بن إبراهيم ، عن عطاء بن يسار ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتي الفجر بعدما جاز الوادي ثم امر بلالا فاذن فاقام ثم صلى الفريضة"
حضرت عطاء بن یسار فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس وادی کو عبور کرنے کے بعد فجر کی دو سنتیں ادا فرمائیں۔ پھر حضرت بلال کو حکم دیا انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی پھر آپ نے فرض نماز ادا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4977]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4977، ترقيم محمد عوامة 4925)
ترقیم عوامۃ: 4926 ترقیم الشثری: -- 4978
٤٩٧٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) هشام عن (الحسن) (٢) قال: يجزئ الرجل ان (يقضي) (٣) (الصلوات) (٤) بإقامة (واحدة) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [ك]: (الحسين).
(٣) في [ب، ك]: (تفضي).
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (الصلاة).
(٥) سقط من: [ب].
حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا هشام، عن الحسن، قال: " يجزئ الرجل ان يقضي الصلاة بإقامة واحدة"
حسن فرماتے ہیں کہ آدمی کئی قضا نمازوں کو ایک اقامت کے ساتھ ادا کرسکتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4978]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4978، ترقيم محمد عوامة 4926)
ترقیم عوامۃ: 4927 ترقیم الشثری: -- 4979
٤٩٧٩ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن زائدة عن سماك عن القاسم بن عبد الرحمن عن ابيه عن عبد الله قال سرينا ذات ليلة مع رسول الله ﷺ قال: فقلنا يا رسول الله لو (امسستنا) (٢) الارض فنمنا (ورعت) (٣) ركابنا قال:"فمن ⦗٤٦⦘ يخرسنا؟" قال: قلت: انا، (فغلبتني) (٤) (عيني) (٥) فلم يوقظنا إلا (وقد) (٦) طلعت الشمس ولم يستيقظ رسول الله ﷺ إلا بكلامنا قال: فامر بلالا فاذن واقام (فصلى بنا) (٧) (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] ورد (بشير).
(٢) في [أ]: (أمستنا)، وفي [ب]: (أمسسنا)، وفي [هـ]: (أمسسيتنا).
(٣) في [أ]: (ودعت)، وفي [ك]: (ودعب).
(٤) في [هـ]: (فغلبن).
(٥) في [ط، هـ]: (عيناي).
(٦) في [جـ، ك]: (وقت).
(٧) سقط: في [ب] (فصلى بنا).
(٨) منقطع حكمًا، أخرجه أحمد (٤٣٠٧)، وأبو داود (٤٤٧)، وابن حبان (١٥٨٠)، وأبو يعلى (٥٠١٠)، والبزار (٣٩٩)، والطبراني (١٠٣٤٩)، والطيالسي (٣٧٧)، والطحاوي ١/ ٤٦٥، وا لشاشي (٨٣٩)، والبيهقي (٢/ ٢١٨)، والطبري ٢٦/ ٦٩ سورة الفتح، والنسائي في الكبرى (٨٨٥٤)، والمزي في ترجمة (عبد الرحمن بن علقمة).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سماك ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن عبد الله ، قال: " سرينا ذات ليلة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فقلنا: يا رسول الله , لو امسستنا الارض فنمنا ورعت ركابنا، قال: فمن يحرسنا؟ قال: قلت: انا، قال: فغلبتني عيني فلم يوقظنا إلا وقد طلعت الشمس ولم يستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا بكلامنا، قال: فامر بلالا فاذن واقام فصلى بنا"
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ ایک رات ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ سفر کیا۔ ایک جگہ پہنچ کر ہم نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ! اگر ہم کچھ دیر کے لیے پڑاؤ ڈال لیں تو ہم کچھ دیر سوجائیں گے اور ہماری سواریاں چر لیں گے۔ چناچہ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ ہمارا پہرہ کون دے گا؟ میں نے کہا میں پہرہ دوں گا۔ لیکن مجھے نیند آگئی اور ہم اس وقت سو کر اٹھے جب سورج طلوع ہوچکا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی ہماری باتوں کی وجہ سے بیدار ہوئے۔ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت بلال کو حکم دیا انہوں نے اذان اور اقامت کہی اور آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4979]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4979، ترقيم محمد عوامة 4927)
76. في (عد) الآي في الصلاة من لم ير به بأسا
جن حضرات کے نزدیک نماز میں آیتیں گننا جائز ہے
ترقیم عوامۃ: 4928 ترقیم الشثری: -- 4980
٤٩٨٠ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم قال: اخبرنا (١) مغيرة عن إبراهيم انه لم يكن يرى بعدد الآي في الصلاة باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، انه " لم يكن يرى بعدد الآي في الصلاة باسا".
حضرت ابراہیم نماز کے اندر آیتیں گننے کو جائز کہتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4980]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4980، ترقيم محمد عوامة 4928)