مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
78. في النوم في المسجد
مسجد کے اندر سونے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 4948 ترقیم الشثری: -- 5001
٥٠٠١ - حدثنا الثقفي عن يونس قال: رايت ابن سيرين ينام في المسجد.
حدثنا الثقفي، عن يونس، قال: رايت ابن سيرين " ينام في المسجد"
ثقفی، یونس سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ”میں نے ابن سیرین کو مسجد میں سوتے ہوئے دیکھا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5001]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5001، ترقيم محمد عوامة 4948)
ترقیم عوامۃ: 4949 ترقیم الشثری: -- 5002
٥٠٠٢ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: كان له مسجد يصلي فيه وينام فيه.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، قال" كان له مسجد يصلي فيه وينام فيه"
ہشام، حسن بصری سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”ان کے پاس ایک «مسجد» (نماز کے لیے مخصوص جگہ) تھی جس میں وہ نماز ادا کرتے اور وہیں سوتے تھے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5002]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5002، ترقيم محمد عوامة 4949)
ترقیم عوامۃ: 4950 ترقیم الشثری: -- 5003
٥٠٠٣ - حدثنا ابو اسامة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: كنا ونحن شباب نبيت في عهد رسول الله ﷺ في المسجد ونقيل (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٤٤٠)، ومسلم (٢٤٧٩).
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال:" كنا ونحن شباب نبيت في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد ونقيل"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ہم نوجوان تھے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں مسجد میں رات بھی گذارتے تھے اور دن کو بھی سوتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5003]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5003، ترقيم محمد عوامة 4950)
ترقیم عوامۃ: 4951 ترقیم الشثری: -- 5004
٥٠٠٤ - حدثنا جرير عن يزيد عن عطاء قال: قال رجل لابن عباس: إني نمت في المسجد الحرام فاحتلمت فقال: اما (ان) (١) تتخذه مبيتا او مقيلا فلا واما ان تنام تستريح او تنتظر حاجة فلا باس (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) ضعيف؛ لضعف يزيد.
حدثنا حدثنا جرير، عن يزيد، عن عطاء، قال: قال رجل لابن عباس : إني نمت في المسجد الحرام فاحتلمت، فقال:" إما ان تتخذه مبيتا او مقيلا فلا وإما ان تنام تستريح او تنتظر حاجة فلا باس"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ میں مسجد حرام میں سو گیا اور مجھے احتلام ہوگیا تو کیا مسجد میں سونا جائز ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ مسجد کو رات گذارنے اور قیلولہ کرنے کی جگہ بنانا تو جائز نہیں۔ البتہ کچھ دیر کے لیے آرام کرنا یا کسی کام کا انتظار کرنا جائز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5004]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5004، ترقيم محمد عوامة 4951)
ترقیم عوامۃ: 4952 ترقیم الشثری: -- 5005
٥٠٠٥ - حدثنا (١) ابو بكر قال: (انا) (٢) اسباط (بن) (٣) محمد عن (ليث) (٤) عن عطاء وطاوس ومجاهد انهم كرهوا النوم في المسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (باب من كره النوم في المسجد) (١١٩).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (نا)، وفي [س]: (حدثنا).
(٣) في [جـ]: (عن).
(٤) في [أ]: (يشير).
حدثنا ابو بكر، قال: انا اسباط بن محمد، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد انهم " كرهوا النوم في المسجد"
سیدنا عطاء، طاؤس اور مجاہد رحمہم اللہ سے روایت ہے کہ وہ مسجد میں سونے کو ناپسند فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5005]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5005، ترقيم محمد عوامة 4952)
ترقیم عوامۃ: 4953 ترقیم الشثری: -- 5006
٥٠٠٦ - حدثنا عيسى بن يونس عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: اتكره النوم في المسجد؟ قال: بل احبه.
حدثنا عيسى بن يونس، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء " اتكره النوم في المسجد؟ قال: بل احبه"
ابنِ جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے عطاء سے پوچھا: ”کیا آپ مسجد میں سونے کو ناپسند کرتے ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”بلکہ میں تو اسے پسند کرتا ہوں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5006]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5006، ترقيم محمد عوامة 4953)
ترقیم عوامۃ: 4954 ترقیم الشثری: -- 5007
٥٠٠٧ - حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن ابي الهيثم قال: نهاني مجاهد عن النوم في المساجد.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ابي الهيثم، قال: " نهاني مجاهد عن النوم في المساجد"
ابوالہیثم رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”امام مجاہد رحمہ اللہ نے مجھے مساجد میں سونے سے منع فرمایا تھا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5007]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5007، ترقيم محمد عوامة 4954)
ترقیم عوامۃ: 4955 ترقیم الشثری: -- 5008
٥٠٠٨ - حدثنا وكيع عن ايمن بن (نابل) (١) قال: رآني سعيد بن جبير وانا نائم في الحجر فايقظني وقال: مثلك ينام هاهنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نايل).
حدثنا وكيع، عن ايمن بن نابل، قال: رآني سعيد بن جبير وانا نائم في الحجر فايقظني، وقال:" مثلك ينام هاهنا"
حضرت ایمن بن نابل کہتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر نے مجھے حطیم میں سویا دیکھا تو جگا دیا اور فرمایا کہ تجھ جیسا آدمی بھی یہاں پڑا سو رہا ہے؟ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5008]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5008، ترقيم محمد عوامة 4955)
ترقیم عوامۃ: 4956 ترقیم الشثری: -- 5009
٥٠٠٩ - حدثنا وكيع قال حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن (ابي) (١) عمرو الشيباني قال: رايت ابن مسعود (يعس) (٢) في المسجد ليلا فلا يدع سوادا في المسجد إلا اخرجه إلا رجلا يصلي (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ، جـ، ك].
(٢) في [أ]: (يقوم)، وفي [هـ]: (نعس).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي عمرو الشيباني، قال:" رايت ابن مسعود يعس في المسجد ليلا فلا يدع سوادا في المسجد إلا اخرجه إلا رجلا يصلي"
ابو عمرو الشیبانی سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ رات کے وقت مسجد میں «يعس» (نگرانی کے لیے گشت) کیا کرتے تھے، وہ مسجد میں کسی بھی شخص کا ہیولیٰ (سایہ) دیکھتے تو اسے وہاں سے باہر نکال دیتے تھے، سوائے اس شخص کے جو نماز پڑھ رہا ہوتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5009]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5009، ترقيم محمد عوامة 4956)
ترقیم عوامۃ: 4957 ترقیم الشثری: -- 5010
٥٠١٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (مغيرة) (١) بن زياد قال: كنت (انام) (٢) في المسجد الحرام فاحتلم في ليلة مرارا فسالت عطاء فقال: نم (٣) وإن احتلمت عشر مرات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سفيان).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ب]: (نعم).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا مغيرة بن زياد، قال: " كنت انام في المسجد الحرام فاحتلم في الليلة مرارا فسالت عطاء، فقال: نم وإن احتلمت عشر مرات"
مغیرہ بن زیاد سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں مسجد حرام میں سویا کرتا تھا، ایک رات مجھے کئی مرتبہ احتلام ہوا، پھر میں نے امام عطاء بن ابی رباح سے اس کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ”تم (وہیں) سو جایا کرو، خواہ تمہیں دس بار ہی احتلام کیوں نہ ہو جائے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5010]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5010، ترقيم محمد عوامة 4957)