مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
13. من رخص في السفر يوم الجمعة
جن حضرات نے جمعہ کے دن سفر کرنے کی رخصت دی ہے
ترقیم عوامۃ: 5149 ترقیم الشثری: -- 5211
٥٢١١ - حدثنا عباد بن العوام عن يحيى بن سعيد عن نافع ان ابنا لسعيد بن زيد ابن نفيل كان بارض له بالعقيق على راس اميال من المدينة فلقي ابن عمر غداة الجمعة فاخبره بشكواه فانطلق إليه وترك الجمعة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن يحيى بن سعيد، عن نافع:" ان ابنا لسعيد بن زيد بن نفيل كان بارض له بالعقيق على راس اميال من المدينة، فلقي ابن عمر غداة الجمعة، فاخبره بشكواه، فانطلق إليه وترك الجمعة"
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن زید کے ایک صاحبزادے عقیق میں اپنی زمین پر رہتے تھے۔ جو مدینہ سے کئی میل کے فاصلے پر تھی ایک دن جمعہ کی صبح حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو ان کی بیماری کی خبر دی گئی۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما ان کے پاس چل پڑے اور جمعہ کی نماز چھوڑ دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5211]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5211، ترقيم محمد عوامة 5149)
ترقیم عوامۃ: 5150 ترقیم الشثری: -- 5212
٥٢١٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا يونس عن الحسن قال: لا باس بالسفر يوم الجمعة ما لم يحضر وقت الصلاة.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن، قال: " لا باس بالسفر يوم الجمعة ما لم يحضر وقت الصلاة"
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جمعہ کے روز سفر کرنے میں کوئی مضائقہ نہیں جب تک کہ نماز کا وقت حاضر نہ ہو جائے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5212]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5212، ترقيم محمد عوامة 5150)
ترقیم عوامۃ: 5151 ترقیم الشثری: -- 5213
٥٢١٣ - حدثنا هشيم قال اخبرنا خالد عن ابن سيرين انه كان يقول ذلك.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا خالد، عن ابن سيرين انه كان يقول ذلك
ابن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ یہی کہا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5213]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5213، ترقيم محمد عوامة 5151)
ترقیم عوامۃ: 5152 ترقیم الشثری: -- 5214
٥٢١٤ - حدثنا عباد بن العوام عن خالد عن ابن سيرين قال: لا باس بالسفر يوم الجمعة.
حدثنا عباد بن العوام، عن خالد، عن ابن سيرين، قال: " لا باس بالسفر يوم الجمعة"
خالد سے روایت ہے کہ امام ابن سیرین رحمہ اللہ نے فرمایا: ”جمعہ کے دن سفر اختیار کرنے میں کوئی حرج اور مضائقہ نہیں ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5214]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5214، ترقيم محمد عوامة 5152)
ترقیم عوامۃ: 5153 ترقیم الشثری: -- 5215
٥٢١٥ - حدثنا ابو اسامة عن الوليد بن كثير عن محمد بن كعب (عن) (١) عبد الرحمن بن ابي (ذؤيب) (٢) قال: خرجت مع الزبير مخرجا يوم الجمعة فصلى ⦗٩٥⦘ الجمعة اربعا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بن).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (ذئب)، وهو عبد الرحمن بن أبي عبد اللَّه بن أبي ذؤيب الأسدي، انظر: التاريخ الكبير ٥/ ٣٠٠، والثقات ٥/ ٨٠.
(٣) مجهول، لجهالة ابن أبي ذؤيب.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن كعب، عن عبد الرحمن بن ابي ذؤيب، قال:" خرجت مع الزبير مخرجا يوم الجمعة فصلى الجمعة اربعا"
عبدالرحمٰن بن ابی ذویب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں جمعہ کے دن سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے ساتھ (بستی سے) باہر نکلا، تو انہوں نے جمعہ (کے وقت اور جگہ) چار رکعات ادا کیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5215]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5215، ترقيم محمد عوامة 5153)
ترقیم عوامۃ: 5154 ترقیم الشثری: -- 5216
٥٢١٦ - حدثنا الفضل (١) عن ابن ابي ذئب قال رايت ابن شهاب يريد ان يسافر يوم الجمعة ضحوة فقلت له: تسافر يوم الجمعة؟ (فقال) (٢) : إن رسول الله ﷺ سافر يوم الجمعة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك] زيادة: (بن دكين).
(٢) في [جـ، ك]: (قال).
(٣) مرسل؛ ابن شهاب تابعي.
حدثنا الفضل ، عن ابن ابي ذئب ، قال: رايت ابن شهاب يريد ان يسافر يوم الجمعة ضحوة، فقلت له: تسافر يوم الجمعة فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سافر يوم الجمعة"
حضرت ابن ابی ذئب کہتے ہیں کہ میں نے ابن شہاب کو دیکھا کہ انہوں نے جمعہ کے دن چاشت کے وقت سفر کرنے کا ارادہ کیا، میں نے ان سے کہا کہ آپ جمعہ کے دن سفر کریں گے؟ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جمعہ کے دن سفر فرمایا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5216]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5216، ترقيم محمد عوامة 5154)
14. من كره إذا حضرت الجمعة أن يخرج حتى يصلي
جن حضرات کے نزدیک جمعہ کی نماز کا وقت ہو جانے کے بعد سفر پر جانا مکروہ ہے
ترقیم عوامۃ: 5155 ترقیم الشثری: -- 5217
٥٢١٧ - حدثنا ابو معاوية عن ابن جريج عن عطاء عن عائشة قالت: إذا ادركتك (ليلة) (١) الجمعة فلا تخرج حتى تصلي الجمعة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وفي أحكام القرآن للجصاص ٥/ ٣٤٣، وعمدة القاري ٦/ ٢٠٤.
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عائشة ، قالت: " إذا ادركتك ليلة الجمعة فلا تخرج حتى تصلي الجمعة"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب تمہیں جمعہ کی رات آ لے تو جمعہ کی نماز پڑھے بغیر کسی سفر پر مت نکلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5217]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5217، ترقيم محمد عوامة 5155)
ترقیم عوامۃ: 5156 ترقیم الشثری: -- 5218
٥٢١٨ - حدثنا ابن نمير عن محمد بن إسحاق عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه انه كان يسافر ليلة الجمعة فإذا طلع الفجر لم يسافر.
حدثنا ابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه: انه كان يسافر ليلة الجمعة فإذا طلع الفجر لم يسافر"
عبدالرحمن بن القاسم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ جمعہ کی رات سفر کیا کرتے تھے، لیکن جب فجر طلوع ہو جاتی تو پھر سفر نہیں کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5218]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5218، ترقيم محمد عوامة 5156)
ترقیم عوامۃ: 5157 ترقیم الشثری: -- 5219
٥٢١٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن خيثمة قال: كانوا يستحبون إذا حضرت الجمعة ان لا يخرجوا حتى يجمعوا.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن خيثمة، قال:" كانوا يستحبون إذا حضرت الجمعة ان لا يخرجوا حتى يجمعوا"
خيثمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا: ”وہ (صحابہ و تابعین) اس بات کو مستحب اور پسندیدہ خیال کرتے تھے کہ جب جمعہ کا وقت آ جائے تو (سفر وغیرہ کے لیے بستی سے) باہر نہ نکلیں یہاں تک کہ جمعہ کی نماز ادا کر لیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5219]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5219، ترقيم محمد عوامة 5157)
ترقیم عوامۃ: 5158 ترقیم الشثری: -- 5220
٥٢٢٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن (حسان) (١) بن عطية قال: إذا سافر يوم الجمعة دعي عليه ان لا يصاحب ولا يعان على سفره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حسين).
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، قال: " إذا سافر يوم الجمعة دعي عليه ان لا يصاحب ولا يعان على سفره"
حسان بن عطیہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جب کوئی شخص جمعہ کے دن سفر کرتا ہے تو اس کے خلاف یہ بددعا کی جاتی ہے کہ نہ اسے کوئی رفیقِ سفر میسر آئے اور نہ ہی اس کے سفر میں اس کی کوئی مدد و معاونت کی جائے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5220]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5220، ترقيم محمد عوامة 5158)