مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
280. من كره أن يقول العتمة
جو حضرات عشاء کی نماز کو «العتمة» کہنے کو مکروہ قرار دیتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 8163 ترقیم الشثری: -- 8293
٨٢٩٣ - [حدثنا وكيع قال: ثنا يزيد بن طهمان ابو المعتمر عن ابن سيرين انه كره ان يقول العتمة.
0
حضرت ابن سیرین عشاء کی نماز کو عتمہ کہنا مکروہ قرار دیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8293]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8293، ترقيم محمد عوامة 8163)
ترقیم عوامۃ: 8162 ترقیم الشثری: -- 8294
٨٢٩٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا عبد العريز بن ابي رواد عن نافع قال: كان ابن عمر إذا سمعهم يقولون العتمة غضب غضبا شديدا (او) (١) نهى نهيا شديدا] (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (و).
(٢) في [أ]: تقديم الخبر [٨٢٩٤] على الخبر [٨٢٩٣].
(٣) حسن؛ لحال عبد العزيز.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي رواد، عن نافع، قال:" كان ابن عمر إذا سمعهم يقولون: العتمة , غضب غضبا شديدا، اونهى نهيا شديدا"
حضرت نافع کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما جب لوگوں کو عشاء کی نماز کو عتمہ کہتے ہوئے سنتے تھے تو بہت غصے ہوتے یا اس سے سختی سے منع فرماتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8294]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8294، ترقيم محمد عوامة 8162)
ترقیم عوامۃ: 8164 ترقیم الشثری: -- 8295
٨٢٩٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن ابي فزارة (العبسي) (١) عن ميمون بن مهران قال: قلت لعبد الله بن عمر من اول من سماها العتمة؟ قال: الشيطان (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز، ك]: (العتبي).
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا وكيع، قال: ثنا يزيد بن طهمان ابو المعتمر، عن ابن سيرين:" انه كره ان يقول: العتمة"
حضرت میمون بن مہران کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ عشاء کی نماز کو سب سے پہلے عتمہ کس نے کہا؟ انہوں نے فرمایا شیطان نے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8295]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8295، ترقيم محمد عوامة 8164)
ترقیم عوامۃ: 8165 ترقیم الشثری: -- 8296
٨٢٩٦ - حدثنا شريك عن ابي فزارة عن ميمون عن (ابن عمر) (١) بنحوه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (أبي عمر)، وفي [ك]: (ابن أبي عمر)، وفي [هـ]: (ابن أبي عمرو)، وسيأتي في كتاب الأوائل.
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا شريك، عن ابي فزارة العبسي، عن ميمون بن مهران، قال: قلت لعبد الله بن عمر : " من اول من سماها العتمة؟ قال:" الشيطان" حدثنا شريك، عن ابي فزارة، عن ميمون، عن ابن عمر بنحوه
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8296]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8296، ترقيم محمد عوامة 8165)
ترقیم عوامۃ: 8166 ترقیم الشثری: -- 8297
٨٢٩٧ - حدثنا (زيد) (١) بن حباب عن (محمد) (٢) بن عبد الله بن ابي سارة قال: سمعت سالما وهو يقول (٣) : لا تقل العتمة إنما هي العشاء الآخرة مرتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يزيد).
(٢) في [ص] زيادة: (محمد).
(٣) في [أ]: زيادة (وهو يقول العتمة).
حدثنا زيد بن حباب، عن محمد بن عبد الله بن ابي سارة، قال: سمعت سالما وهو يقول: " لا تقل العتمة، إنما هي العشاء الآخرة مرتين"
حضرت محمد بن عبد اللہ بن ابی سارہ فرماتے ہیں کہ حضرت سالم نے دو مرتبہ فرمایا کہ اس نماز کو عتمہ نہ کہو یہ عشاء آخرہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8297]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8297، ترقيم محمد عوامة 8166)
281. من سماها العتمة
جن حضرات نے عشاء کی نماز کو «العتمة» کہا ہے
ترقیم عوامۃ: 8167 ترقیم الشثری: -- 8298
٨٢٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (يزيد) (١) بن هارون قال: ثنا (حريز) (٢) بن عثمان عن (راشد) (٣) بن (سعد) (٤) عن عاصم بن (حميد) (٥) السكوني وكان من ⦗٢٥١⦘ اصحاب معاذ (عن معاذ) (٦) بن جبل قال: (رقبنا) (٧) رسول الله ﷺ في صلاة العشاء فخرج علينا فقال:"اعتموا بهذه الصلاة، فقد (فضلتم) (٨) بها على سائر الامم، ولم (تصلها) (٩) امة قبلكم" (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، ك]: (زيد).
(٢) في [أ، ب، ص، ز، ك]: (جرير).
(٣) في [ص]: (زائدة).
(٤) في [ص]: (جعد).
(٥) في [ص]: (عبد)، وفي [أ، ك، هـ]: (عبيد).
(٦) سقط من: [ط].
(٧) في [أ]: (يعشني)، وفي [س]: (بقينا).
(٨) في [أ، ب]: (فصتلم).
(٩) في [أ، هـ]: (يصلها).
(١٠) صحيح، أخرجه أحمد (٢٢٠٦٦)، وأبو داود (٤٢١)، والشاشي (١٣٦٩)، والطبراني ٢/ (٢٣٩)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٢٣٨، والبيهقي ١/ ٤٥١.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يزيد بن هارون ، قال: ثنا حريز بن عثمان ، عن راشد بن سعد ، عن عاصم بن حميد السكوني وكان من اصحاب معاذ، , عن معاذ بن جبل ، قال: رقبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة العشاء، فخرج علينا، فقال: " اعتموا بهذه الصلاة ؛ فقد فضلتم بها على سائر الامم، ولم يصلها امة قبلكم"
حضرت معاذ بن جبل سے روایت ہے، فرماتے ہیں کہ ہم نے ایک روز عشاء کی نماز کے لئے آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا انتظار کیا، پھر آپ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ اس نماز کو اندھیرے میں پڑھا کرو، کیونکہ تمہیں ساری امتوں پر اس نماز کی وجہ سے فضیلت دی گئی ہے، تم سے پہلی امتیں یہ نماز نہیں پڑھتی تھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8298]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8298، ترقيم محمد عوامة 8167)
ترقیم عوامۃ: 8168 ترقیم الشثری: -- 8299
٨٢٩٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر (قال) (١) : قال رسول الله ﷺ لابي بكر:"متى توتر؟" قال: من اول الليل بعد العتمة قبل ان انام (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [هـ]: (قال).
(٢) ضعيف؛ لحال ابن عقيل، أخرجه أحمد (١٤٥٣٥)، وابن ماجه (١٢٠٢)، والطيالسي (١٦٧١)، وعبد بن حميد (١٠٣٤)، وأبو يعلى (١٨٢١)، والطحاوي (١/ ٣٤٢)، والبخاري في التاريخ ٦/ ١٠٣.
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي بكر: " متى توتر؟، قال: من اول الليل بعد العتمة، قبل ان انام"
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابوبکر سے پوچھا آپ وتر کب پڑھتے ہیں؟ انہوں نے عرض کیا کہ رات کے شروع حصے میں، عتمہ کے بعد، سونے سے پہلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8299]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8299، ترقيم محمد عوامة 8168)
ترقیم عوامۃ: 8169 ترقیم الشثری: -- 8300
٨٣٠٠ - حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن ابن عباس قال: إذا كان سفرك يوما إلى العتمة فلا تقصر الصلاة فإن جاوزت ذلك فاقصر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه ابن حزم في المحلى (٥/ ٥)، وابن عبد البر في الاستذكار (٢/ ٢٣٥)، والبيهقي (٣/ ١٣٧)، والطبري في مسند علي من تهذيب الآثار (١٢٧٤)، وعبد الرزاق (٤٢٩٦)، والبخاري في التاريخ (٤/ ٢٥٨).
حدثنا حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس ، قال: " إذا كان سفرك يوما إلى العتمة ؛ فلا تقصر الصلاة، فإن جاوزت ذلك، فاقصر"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جب تمہیں کسی دن عتمہ کی نماز تک سفر کرنا ہو تو نماز میں قصر نہ کرو، اگر عتمہ کی نماز سے زیادہ سفر کرنا ہو تو قصر کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8300]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8300، ترقيم محمد عوامة 8169)
282. قوله (تعالى): ﴿ولا تجهر بصلاتك﴾
ارشاد باری تعالى «وَلَا تَجْهَرُ بِصَلَاتِك» ، اپنی دعا میں آواز کو اونچا مت کرو کی تفسیر
ترقیم عوامۃ: 8170 ترقیم الشثری: -- 8301
٨٣٠١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة في قوله: ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ [الإسراء: ١١٠] ، قالت: في الدعاء (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٦٣٢٧)، ومسلم (٤٤٧).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، قال: ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ، في قوله: ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110، قالت:" في الدعاء"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا اللہ تعالیٰ کے فرمان { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا } کے بارے میں فرماتی ہیں کہ اس سے مراد دعا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8301]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8301، ترقيم محمد عوامة 8170)
ترقیم عوامۃ: 8171 ترقیم الشثری: -- 8302
٨٣٠٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن (عبيد) (١) المكتب عن إبراهيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن عبيد المكتب، عن إبراهيم،
حضرت ابراہیم اور حضرت عطاء اللہ تعالیٰ کے فرمان { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد دعا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8302]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8302، ترقيم محمد عوامة 8171)