مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
214. ما قالوا في رجلين تزوجا أختين فأدخلت امرأة كل (واحد) منهما على صاحبه
دو آدمیوں کی دو بہنوں سے شادی ہوئی لیکن ہر ایک کے پاس منکوحہ کے علاوہ دوسری لائی گئی تو کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 17765 ترقیم الشثری: -- 18390
١٨٣٩٠ - حدثنا هشيم عن يونس عن (الحسن) (١) انه قال ذلك ايضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحسين).
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، انه قال: ذلك ايضا
حضرت حسن رحمہ اللہ بھی یونہی فرماتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18390]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18390، ترقيم محمد عوامة 17765)
ترقیم عوامۃ: 17766 ترقیم الشثری: -- 18391
١٨٣٩١ - حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن (خلاس) (١) (قال) (٢) : تزوج (اخوان) (٣) اختين، (فادخلت) (٤) امراة هذا على هذا وامراة هذا على هذا، فرفع ذلك إلى علي فرد كل (واحدة) (٥) منهما إلى (صاحبها) (٦) ، وامر زوجها ان (لا) (٧) يقربها حتى تنقضي عدتها، وجعل لكل (واحدة) (٨) منهما الصداق على الذي وطئها لغشيانه إياها وجعل جهازها، والغرم على الذي زوجها (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حلاس).
(٢) سقط من [س، هـ]: (قال).
(٣) في [س]: (الأخوان).
(٤) في [جـ]: (فدخلت).
(٥) في [ب، س]: (واحد).
(٦) في [ك، ز، جـ]: (صاحبه).
(٧) في [س]: سقطت (لا).
(٨) في [ب، س]: (واحد).
(٩) ضعيف؛ سعيد اختلط.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد، عن قتادة، عن خلاس قال: " تزوج اخوان اختين فادخلت امراة هذا على هذا وامراة هذا على هذا , فرفع ذلك إلى علي، فرد كل واحدة منهما إلى صاحبها وامر زوجها ان لا يقربها حتى تنقضي عدتها، وجعل لكل واحدة منهما الصداق على الذي وطئها ؛ لغشيانه إياها، وجعل جهازها والغرم على الذي زوجها"
حضرت خلاس رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ دو بھائیوں کا د و بہنوں سے نکاح ہوا، ہر ایک کے پاس منکوحہ کے علاوہ دوسری عورت لائی گئی، یہ مقدمہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کی عدالت میں پیش ہوا آپ نے ہر عورت کو اس کے اصل خاوند کی طرف واپس فرمایا اور حکم دیا کہ عدت گزرنے تک خاوند اپنی بیویوں کے قریب نہ جائیں۔ پھر آپ نے جماع کرنے والوں پر مہر کو لازم قرار دیا اور اس کا جہیز اور تاوان اس شخص پر لازم کیا جس نے شادی کرائی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18391]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18391، ترقيم محمد عوامة 17766)
215. ما قالوا في مهر البغي، من نهى عنه
فاحشہ کی کمائی کی حرمت کا بیان
ترقیم عوامۃ: 17767 ترقیم الشثری: -- 18392
١٨٣٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن عيينة عن الزهري عن ابي بكر عن (ابي) (٢) مسعود ان النبي ﷺ نهى عن مهر البغى (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (نا).
(٢) في [هـ]: (ابن).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٤٦)، ومسلم (١٥٦٧).
حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فاحشہ کی کمائی سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18392]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18392، ترقيم محمد عوامة 17767)
ترقیم عوامۃ: 17768 ترقیم الشثری: -- 18393
١٨٣٩٣ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) ابان العطار قال: حدثني يحيى بن ابي كثير عن إبراهيم بن (قارظ) (١) عن (السائب) (٢) بن يزيد عن رافع بن خديج ان النبي ﷺ قال:"كسب الحجام (خبيث) (٣) ، ومهر البغي (خبيث) (٤) " (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قايط)، وفي [س]: (فارظه).
(٢) في [جـ]: (الساما).
(٣) في [س]: (خبيثه).
(٤) في [س]: (خبيثه).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٦٨)، وأحمد (١٥٨١٢).
حدثنا عفان ، قال: نا ابان العطار ، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن إبراهيم بن قارظ ، عن السائب بن يزيد ، عن رافع بن خديج : ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " كسب الحجام خبيث ومهر البغي خبيث"
حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ پچھنے لگانے والے کی کمائی بری ہے اور زنا کی کمائی بری ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18393]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18393، ترقيم محمد عوامة 17768)
ترقیم عوامۃ: 17769 ترقیم الشثری: -- 18394
١٨٣٩٤ - حدثنا شبابة عن شعبة عن عون بن ابي جحيفة عن ابيه قال: نهى رسول الله ﷺ عن (كسب) (١) مهر البغي (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، جـ، ك]: زيادة (كسب).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٦٢)، وأحمد (١٨٧٥٦).
حدثنا شبابة ، عن شعبة ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كسب مهر البغي"
حضرت ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فاحشہ کی کمائی سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18394]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18394، ترقيم محمد عوامة 17769)
ترقیم عوامۃ: 17770 ترقیم الشثری: -- 18395
١٨٣٩٥ - حدثنا (١) الفضل بن دكين عن عبد (الجبار) (٢) بن عباس عن عون ⦗٦⦘ ابن ابي جحيفة عن ابيه (قال: نهى) (٣) رسول الله رمل عن مهر البغي (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبو معاوية عن).
(٢) في [س]: (الحار).
(٣) في [جـ]: تكررت (قال: نهى).
(٤) حسن؛ عبد الجبار صدوق، وانظر: ما قبله.
حدثنا الفضل بن دكين ، عن عبد الجبار بن عباس ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن مهر البغي"
حضرت ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فاحشہ کی کمائی سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18395]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18395، ترقيم محمد عوامة 17770)
ترقیم عوامۃ: 17771 ترقیم الشثری: -- 18396
١٨٣٩٦ - حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن (جابر) (٢) في قوله: ﴿ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم﴾ قال: كان عبد الله ابن ابي سلول يقول (لجاريته) (٣) : اذهبي فابغينا شيئا فانزل الله تعالى: ﴿ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن اردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم﴾ [النور: ٣٣] (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (أبي جعفر).
(٣) في [س]: (لجاربة).
(٤) حسن؛ أبو سفيان صدوق.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر ، في قوله: ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم سورة النور آية 33 قال: كان عبد الله بن ابي ابن سلول، يقول لجاريته:" اذهبي فابغينا شيئا"، فانزل الله تعالى: ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن اردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم سورة النور آية 33
حضرت جابر رضی اللہ عنہ قرآن مجید کی آیت { وَمَنْ یُکْرِہْہُّنَّ فَإِنَّ اللَّہَ مِنْ بَعْدِ إکْرَاہِہِنَّ غَفُورٌ رَحِیمٌ} کے بارے میں فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن ابی ابن سلول اپنی باندی سے کہتا تھا کہ جاؤ اور ہمارے لئے جسم فروشی کی کمائی لاؤ۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے اس آیت کو نازل فرمایا { وَلاَ تُکْرِہُوا فَتَیَاتِکُمْ عَلَی الْبِغَائِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَیَاۃِ الدُّنْیَا وَمَنْ یُکْرِہْہُّنَّ فَإِنَّ اللَّہَ مِنْ بَعْدِ إکْرَاہِہِنَّ غَفُورٌ رَحِیمٌ} [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18396]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18396، ترقيم محمد عوامة 17771)
ترقیم عوامۃ: 17772 ترقیم الشثری: -- 18397
١٨٣٩٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان يتزوجوا على الدرهم و (الدرهمين) (١) مثل مهر البغي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ]: (الدرهم).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون ان يتزوجوا على الدرهم والدرهمين مثل مهر البغي"
ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسلاف اس بات کو ناپسند قرار دیتے تھے کہ فاحشہ کی کمائی کی طرح ایک یا دو درہم پر نکاح کریں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18397]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18397، ترقيم محمد عوامة 17772)
ترقیم عوامۃ: 17773 ترقیم الشثری: -- 18398
١٨٣٩٨ - حدثنا علي بن (هاشم) (١) عن (ابن) (٢) ابي ليلى عن عطاء عن ابي هريرة ان النبي ﷺ نهى عن مهر البغي (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (هشام).
(٢) سقط من: [س].
(٣) ضعيف؛ ابن أبي ليلى سيئ الحفظ، أخرجه أحمد (١٠٤٨٩)، وأبو داود (٣٤٨٤)، والنسائي ٧/ ١٩٠، وابن ماجة (٢١٦٠)، والدارمي (٢٦٢٣)، والطحاوي ٤/ ٥٣، والبيهقي ٦/ ٦، وأبو يعلى (٦٣٧١)، والبغوي (٢٠٣٨).
حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، ان النبي عليه السلام " نهى عن مهر البغي"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فاحشہ کی کمائی سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18398]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18398، ترقيم محمد عوامة 17773)
216. ما قالوا الرجل يتزوج الأمة والحرة في (عقدة)
اگر آدمی ایک ہی عقد میں ایک باندی اورایک آزاد عورت سے شادی کرے تو کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 17774 ترقیم الشثری: -- 18399
١٨٣٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا معاذ (بن معاذ) (١) عن اشعث عن الحسن في رجل تزوج امة وحرة في عقدة قال: يفرق بينه وبين الامة، (او) (٢) في رجل تزوج اختين في عقدة قال: يفرق بينهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [ف].
(٢) سقط من: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا معاذ، عن اشعث، عن الحسن، في " رجل تزوج امة وحرة في عقدة قال:" يفرق بينه وبين الامة" او في" رجل تزوج اختين في عقدة قال: يفرق بينهما"
حضرت حسن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص ایک ہی عقد میں ایک باندی اور ایک آزاد عورت سے شادی کرے تو آدمی اور باندی کے درمیان جدائی کرائی جائے گی۔ اسی طرح اگر ایک عقد میں دو بہنوں سے نکاح کیا تو اس صورت میں دونوں کے درمیان جدائی کرائی جائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18399]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18399، ترقيم محمد عوامة 17774)