مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
297. إنظار المعسر والرفق به
تنگ دست کو مہلت دینا اور اُس کے ساتھ نرمی کرنا
ترقیم عوامۃ: 22615 ترقیم الشثری: -- 23606
٢٣٦٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) عن زهير بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن عبد الله بن سهل بن حنيف ان سهلا حدثه ان رسول الله ﷺ قال:"من اعان مجاهدا في سبيل الله او غارما في عسرته او مكاتبا في رقبته: اظله الله (٢) يوم لا ظل إلا ظله" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (بكر).
(٢) في: [هـ] زيادة (في ظله).
(٣) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن سهل بن حنيف، أخرجه أحمد (١٥٩٨٧)، والحاكم ٢/ ٨٩، وابن أبي عاصم في الجهاد (٩٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٨١٩)، والطبراني (٥٥٩٠)، وعبد بن حميد (٤٧١)، والبيهقي ١٠/ ٣٢٠، وابن الأثير في أسد الغابة ٣/ ٢٧٢.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو اللہ کی راہ میں مجاہد کی مدد کرے، یا مقروض کی اس کی تنگ دستی میں مدد کرے یا مکاتب کی اس کی گردن چھڑانے میں مدد کرے اللہ پاک اس کو اس دن (اپنے عرش کا سایہ نصیب کرے گا) جس دن اس کے علاوہ کوئی سایہ نہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23606]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23606، ترقيم محمد عوامة 22615)
298. في السوم في البيع
بیع میں قیمت مقرر کرنا
ترقیم عوامۃ: 22616 ترقیم الشثری: -- 23607
٢٣٦٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن معمر عن الزهري ان النبي ﷺ مر باعرابي يبيع شيئا فقال:"عليك باول السومة (او باول السوم) (١) فإن (الارباح) (٢) مع السماح" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (الرباح)، وفي [ز]: (الرّبا).
(٣) مرسل، الزهري تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (١٦٧)، والبيهقي ٦/ ٣٦.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک اعرابی کے قریب سے گذرے وہ کوئی شئی فروخت کر رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم پر پہلی قیمت لازم ہے، بیشک نفع سہولت اور مہلت دینے کے ساتھ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23607]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23607، ترقيم محمد عوامة 22616)
ترقیم عوامۃ: 22617 ترقیم الشثری: -- 23608
٢٣٦٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن عبد الله بن عمرو (بن) (١) علقمة (عن) (٢) (ابن) (٣) ابي حسين قال: قال النبي ﷺ:"سيد السلعة احق بالسوم" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) سقط من [جـ، ح، ز].
(٣) سقط من [هـ].
(٤) مرسل؛ ابن أبي حسين تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (١٦٦)، والبيهقي ٦/ ٣٥.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: سامان کا مالک قیمت لگانے کا زیادہ حق دار ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23608]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23608، ترقيم محمد عوامة 22617)
ترقیم عوامۃ: 22618 ترقیم الشثری: -- 23609
٢٣٦٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر قال: (ارثم) (١) (انفه) (٢) بالسوم (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أربح)، وفي [هـ]: (ارتم).
(٢) في [أ، ز، هـ]: (اللَّه)، والمراد: كسر أنف البائع بالسوم.
(٣) ضعيف؛ العمري ضعيف.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: جانور (گھوڑا وغیرہ) کی ناک پر قیمت چسپاں کردیا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23609]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23609، ترقيم محمد عوامة 22618)
299. في التجارة والرغبة فيها
تجارت اور اُس کی فضیلت میں
ترقیم عوامۃ: 22619 ترقیم الشثری: -- 23610
٢٣٦١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش (عن) (١) شقيق عن (مسروق) (٢) عن عائشة قالت: قال ابو بكر في مرضه الذي مات فيه: انظروا ما زاد في مالي منذ دخلت في الخلافة فابعثوا به إلى الخليفة من بعدي، فإني قد كنت استحله، وقد (كنت) (٣) اصبت من (الودك) (٤) نحوا مما كنت اصبت من التجارة، قالت عائشة: فلما مات نظرنا، فإذا عبد نوبي يحمل صبيانه، وناضح كان (يسنى) (٥) عليه قالت: فبعثنا بهما إلى عمر، قالت: فاخبرني (جريي) (٦) ان عمر بكى وقال: رحمة الله على ابي بكر! لقد اتعب من بعده تعبا شديدا (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بن).
(٢) في [ز]: (مسارق).
(٣) سقط من [أ، ح].
(٤) في [ط]: (الورك).
(٥) في [أ، ح، ز، ط]: (يسقي).
(٦) أي: وكيلها، وفي [أ، ب، س، ط، هـ]: (جدي).
(٧) صحيح؛ أخرجه ابن سعد ٣/ ١٩٢، ومسدد كما في المطالب (٣٨٧٨)، والبيهقي ٦/ ٣٥٣، وابن عساكر ٣٠/ ٢٦٠، واللالكائي (٢٤٤٧).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ جب حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا مرض الوفات قریب آیا، آپ نے فرمایا: میرے مال میں دیکھو خلافت میں آ نے کے بعد اس میں کتنا اضافہ ہوا ہے، اور وہ میرے بعد والے خلیفہ کو بھیج دو، بیشک میں اس کو حلال سمجھتا تھا، اور جتنا مال میں نے تجارت میں کمایا ہے تقریباً اتنا ہی میں نے چکنائی سے بھی حاصل کیا ہے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب آپ کی وفات ہوگئی اور ہم نے دیکھا تو ایک نوبی غلام تھا۔ جس نے اپنے بچے اٹھائے ہوئے تھے اور ایک اونٹنی تھی جس پر پانی لایا کرتے تھے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ہم نے یہ سب عمر رضی اللہ عنہ کی طرف بھیج دیا۔ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ مجھے میرے قاصد نے بتایا کہ عمر رضی اللہ عنہ رو پڑے اور فرمایا کہ ابوبکر پر اللہ رحم فرمائے انہوں نے اپنے بعد میں آنے والوں کو سخت مشقت میں ڈال دیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23610]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23610، ترقيم محمد عوامة 22619)
ترقیم عوامۃ: 22620 ترقیم الشثری: -- 23611
٢٣٦١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن قيس عن جامع بن ابي راشد قال: قال عمر: لولا هذه البيوع صرتم عالة على الناس (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ جامع بن أبي راشد لا يروي عن عمر.
حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر یہ خریدو فروخت نہ ہوتی تو تم لوگوں پر بوجھ بن جاتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23611]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23611، ترقيم محمد عوامة 22620)
ترقیم عوامۃ: 22621 ترقیم الشثری: -- 23612
٢٣٦١٢ - (حدثنا ابو بكر) قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) محمد بن شريك عن (ابن) (٢) ابي مليكة قال: (قالت) (٣) عائشة: كان ابو بكر اتجر قريش (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، هـ، ز].
(٢) سقط من [ط].
(٣) في [ط]: (قلت).
(٤) صحيح؛ أخرجه ابن أبي الدنيا في إصلاح المال (٢٢١).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا ارشاد فرماتی ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ قریش میں سب سے بڑے تاجر تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23612]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23612، ترقيم محمد عوامة 22621)
ترقیم عوامۃ: 22622 ترقیم الشثری: -- 23613
٢٣٦١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن خيثمة قال: قال ابو الدرداء: كنت تاجرا قبل ان يبعث النبي ﷺ فلما بعث النبي ﷺ اردت ان اجمع بين التجارة و (العبادة) (١) فلم يستقم لي، فتركت التجارة واقبلت على العبادة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (العبارة).
(٢) منقطع؛ خيثمة لا يروي عن أبي الدرداء، أخرجه ابن سعد ٧/ ٣٩١، وابن عساكر ٤٧/ ١٠٧، وهناد في الزهد (٦٦٠)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٩/ ٣٦٧، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٠٩، والخطيب في الفقيه والمتفقه ٢/ ١٨٥، وابن الجوزي في المنتظم ٥/ ١٧، وابن عبد الغني في تكملة الإكمال ٤/ ٥٠٢.
حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت سے پہلے تجارت کیا کرتا تھا، جب آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت ہوگئی تو میں نے تجارت اور عبادت کو جمع کرنے کا ارادہ کیا، تو وہ میرے لئے نہ ہوسکا، تو میں نے تجارت چھوڑ دی اور عبادت پر لگ گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23613]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23613، ترقيم محمد عوامة 22622)
ترقیم عوامۃ: 22623 ترقیم الشثری: -- 23614
٢٣٦١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد (عن ابن) (١) سيرين قال: نبئت ان ابا بكر كان اتجر قريش (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن أبي).
(٢) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن أبي بكر.
حضرت ابن سیرین رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجھے اس بات کی خبر دی گئی کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ قریش کے بڑے تاجر تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23614]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23614، ترقيم محمد عوامة 22623)
ترقیم عوامۃ: 22624 ترقیم الشثری: -- 23615
٢٣٦١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عمرو بن قيس عن عاصم بن ابي النجود عن ابي وائل قال: (لدرهم) (١) من تجارة احب إلي من عشرة من عطائي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الدرهم).
حضرت ابو وائل رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ تجارت سے حاصل کیا گیا ایک درہم مجھے اپنے وظیفے کے دس درہموں سے زیادہ پسند ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23615]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23615، ترقيم محمد عوامة 22624)