مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
17. في لعق الأصابع
انگلیاں چاٹنے کے بارے میں
ترقیم عوامۃ: 24940 ترقیم الشثری: -- 26046
٢٦٠٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن إسماعيل بن (عبد الملك) (١) عن عطاء قال: (كانوا) (٢) اصحاب رسول الله ﷺ إذا قرب الطعام (لم يمسحوا) (٣) ايديهم حتى ينقوها باللعق (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عبد اللَّه).
(٢) في [جـ]: (كان).
(٣) في [جـ، ز]: (لا يمسحون).
(٤) صحيح.
حضرت عطاء سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کے پاس جب کھانا لایا جاتا تو وہ اپنے ہاتھوں کو تب تک صاف نہیں کرتے تھے جب تک وہ انگلیاں چاٹ نہیں لیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26046]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26046، ترقيم محمد عوامة 24940)
ترقیم عوامۃ: 24941 ترقیم الشثری: -- 26047
٢٦٠٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة قال: قلت لعبيد الله بن ابي يزيد: كنت تشهد طعام ابن عباس؟ قال: نعم، قلت: فاي شيء كنت تراه يصنع؟ قال: كنت اراه يلعق اصابعه الثلاث (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت ابن عیینہ سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبید اللہ بن ابی یزید سے کہا: تم حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے کھانے میں حاضر ہوتے تھے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ میں نے پوچھا۔ تم نے انہیں کیا عمل کرتے دیکھا؟ حضرت عبید اللہ نے کہا۔ میں نے انہیں اپنی تین انگلیاں چاٹتے ہوئے دیکھا کرتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26047]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26047، ترقيم محمد عوامة 24941)
ترقیم عوامۃ: 24942 ترقیم الشثری: -- 26048
٢٦٠٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابي الزبير عن جابر ان النبي ﷺ امر بلعق الاصابع (والصحفة) (١) (و) (٢) قال:"إنكم لا تدرون في اي طعامكم البركة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (والصفحة).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠٣٣) (١٣٤).
حضرت جابر سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انگلیاں اور پیالہ چاٹنے کا حکم فرمایا: اور ارشاد فرمایا: ”تمہیں یہ بات معلوم نہیں ہے کہ کھانے کے کس حصہ میں برکت ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26048]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26048، ترقيم محمد عوامة 24942)
ترقیم عوامۃ: 24943 ترقیم الشثری: -- 26049
٢٦٠٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن ابي صالح وابي سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا فرغ احدكم من طعامه فليلعق اصابعه فإنه لا يدري (في) (١) اي طعامه يبارك له (فيه) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [جـ، ز].
(٣) صحيح لغيره، أخرجه مسلم (٢٠٣٣) (١٣٥)، وأحمد (١٤٣٩٠).
حضرت جابر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی ایک کھانے سے فارغ ہوجائے تو اسے اپنی انگلیاں چاٹنی چاہیئے۔ کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے کھانے کے کس حصہ میں اس کے لئے برکت ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26049]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26049، ترقيم محمد عوامة 24943)
ترقیم عوامۃ: 24944 ترقیم الشثری: -- 26050
٢٦٠٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) فضيل عن حصين عن مجاهد عن ابن عمر انه كان يلعق اصابعه الثلاث إذا اكل، (وقال) (٢) : قال رسول الله ﷺ:"إنه لا يدري في اي طعامه البركة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ط]: (قال).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٤٥١٤)، والبزار (٢٨٨٥/ كشف).
حضرت مجاہد، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ جب وہ کھانا کھا چکتے تو اپنی تین انگلیاں چاٹتے تھے۔ اور کہتے تھے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے۔ ”آدمی کو معلوم نہیں ہے کہ کھانے کے کس حصہ میں برکت ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26050]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26050، ترقيم محمد عوامة 24944)
18. في اللقمة تسقط من قال: تؤكل ولا تترك
گر جانے والے لقمہ کے بارے میں جو لوگ کہتے ہیں کہ کھالیا جائے اور چھوڑا نہ جائے
ترقیم عوامۃ: 24945 ترقیم الشثری: -- 26051
٢٦٠٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا وقعت اللقمة من يد احدكم، فليمسح (ما) (١) عليها من الاذى ولياكلها" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٢٠٣٣)، وأحمد (١٤٣٨٨).
حضرت جابر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے ہاتھ سے لقمہ گرجائے تو اسے چاہیئے کہ لقمہ پر جو نقصان دہ چیز لگی ہو اس کو صاف کر دے اور لقمہ کو کھالے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26051]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26051، ترقيم محمد عوامة 24945)
ترقیم عوامۃ: 24946 ترقیم الشثری: -- 26052
٢٦٠٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن حميد عن انس ان لقمة سقطت من يده، فطلبها حتى وجدها، وقال: قال رسول الله ﷺ:"إذا ⦗٤٢٤⦘ سقطت لقمة احدكم فليمط ما عليها، (ثم) (١) لياكلها ولا يدعها للشيطان" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (و) بدل (ثم).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠٣٤)، وأحمد (١٢٨١٥).
حضرت حمید، حضرت انس کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ ان کے ہاتھ سے ایک لقمہ گرگیا تو انہوں نے اس کو تلاش کیا یہاں تک کہ اس کو پالیا پھر فرمایا۔ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ارشاد ہے: ”جب تم میں سے کسی کا لقمہ گرجائے تو اس کو چاہیے کہ اس پر جو کچھ لگا ہے اس کو دور کر دے پھر اس کو کھالے اور اس کو شیطان کے لئے نہ چھوڑے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26052]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26052، ترقيم محمد عوامة 24946)
19. في الأكل من وسط القصعة
پیالہ کے درمیان سے کھانے کے بارے میں
ترقیم عوامۃ: 24947 ترقیم الشثری: -- 26053
٢٦٠٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:" (إذا) (١) وضع الطعام فكلوا من (حافته) (٢) [ودعوا وسطه، فإن البركلة تنزل في وسطه" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أنا).
(٢) في [جـ، ز]: (حافاته).
(٣) ضعيف؛ سماع ابن فضيل بعد اختلاط عطاء، أخرجه أحمد (٢٤٣٩)، وأبو داود (٣٧٧٢)، والنسائي في الكبرى (٦٧٦٢)، والبيهقي (٧/ ٢٧٨)، والبغوي (٢٢٨٧٢)، والحميدي (٥٢٩)، والحاكم/ ١١٦.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کھانا رکھا جائے تو تم کھانے کے کناروں سے کھاؤ۔ اور اس کے درمیان کو چھوڑ دو۔ کیونکہ برکت کھانے کے درمیان میں اترتی ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26053]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26053، ترقيم محمد عوامة 24947)
ترقیم عوامۃ: 24948 ترقیم الشثری: -- 26054
٢٦٠٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن (يزيد) (١) عن مقسم عن ابن عباس قال: إذا وضعت القصعة] (٢) فكلوا من حواليها، وذروا ذروتها، فإن (في) (٣) ذروتها البركة (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (زيد).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) سقط من: [أ، ز، هـ].
(٤) ضعيف؛ يزيد هو ابن أبي زياد ضعيف.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جب پیالہ (برتن) رکھا جائے تو تم اس کے کناروں سے کھاؤ۔ اور اس کے درمیان کو چھوڑ دو اس لئے کہ پیالہ کے درمیان میں برکت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26054]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26054، ترقيم محمد عوامة 24948)
20. في الرجل يخرج من المخرج فيأكل قبل أن يتوضأ
آدمی بیت الخلاء سے نکلے اور وضو کرنے سے قبل کھانا کھائے
ترقیم عوامۃ: 24949 ترقیم الشثری: -- 26055
٢٦٠٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) سعيد بن (حويرث) (٢) سمعت ابن عباس يقول كنا عند النبي ﷺ فجاء من الغائط واتي بطعام، فقيل له: الا (تتوضا؟) (٣) قال:"لم اصل (فاتوضا) (٤) " (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ط]: (جويرت).
(٣) في [أ، ط]: (تتوضى).
(٤) في [أ، ط]: (تتوضى).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٣٧٤)، وأحمد (١٩٣٢).
حضرت سعید بن حویرث سے روایت ہے کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو کہتے سُنا کہ ہم جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں حاضر تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قضاء حاجت سے واپس تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس کھانا لایا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہا گیا۔ آپ نے وضو کیوں نہیں کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے نماز تو نہیں پڑھنی کہ میں وضو کروں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26055]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26055، ترقيم محمد عوامة 24949)