مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
156. ما ينهى (عنه) الرجل أن يسبه
آدمی کو ان چیزوں کو گالی دینے سے منع کیا گیا ہے
ترقیم عوامۃ: 26835 ترقیم الشثری: -- 27994
٢٧٩٩٤ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي (ليلى) (١) عن عيسى عن عبد الرحمن بن ابي (ليلى) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تسبوا الليل ولا النهار، ولا الشمس ولا القمر، ولا الريح، فإنها تبعث عذابا على (قوم) (٣) ورحمة على آخرين" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ليلا).
(٢) في [جـ]: (ليلا).
(٣) في [ث]: (أقوام).
(٤) مرسل ضعيف، عبد الرحمن تابعي، وابن أبي ليلى هو محمد بن عبد الرحمن ضعيف، أخرجه أبو يعلى (٢١٩٤)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٦١٥) من حديث ابن أبي ليلى عن أبي الزبير عن جابر، وأخرجه من حديث جابر الطبراني في الدعاء (٢٠٥١)، وتمام (١٢٨٤)، والطبراني في مستد الشاميين (٢٧٩٧) والأوسط (٤٦٩٨).
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کہ تم گالی مت دو رات کو نہ ہی دن کو، نہ سورج کو نہ چاند کو اور نہ ہی ہوا کو۔ اس لیے کہ انہیں ایک قوم پر عذاب بنا کر بھیجا گیا اور دوسری قوم پر رحمت بنا کر بھیجا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27994]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27994، ترقيم محمد عوامة 26835)
ترقیم عوامۃ: 26836 ترقیم الشثری: -- 27995
٢٧٩٩٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن الاوزاعي عن الزهري قال: حدثنا ثابت الزرقي عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تسبوا الريح، فإنها من روح الله، تاتي بالرحمة والعذاب، ولكن سلوا الله من خيرها، وتعوذوا (بالله) (١) ⦗٤١٨⦘ من شرها" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطة من: [أ، ب، ط].
(٢) صحيح؛ ثابت ثقة، أخرجه أحمد (٧٤١٣)، وأبو داود (٥٠٩٣)، والنسائي في الكبرى (١٠٧٦٧)، وابن ماجه (٣٧٢٧)، وابن حبان (١٠٠٧)، والحاكم ٤/ ٢٨٥، والبخاري في الأدب (٧٢٠) والتاريخ ٢/ ١٦٧، والشافعي في المسند ص ٨١، والطحاوي في شرح المشكل ٢/ ٣٨٢، وعبد الرزاق (٢٠٠٠٤)، والطبراني في الأوسط (٢٢٢٣)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٥٠، والبيهقي في الدعوات (٣١٦)، وأبو الشيخ في العظمة (٦١٥).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کہ تم ہوا کو برا بھلا مت کہو، اس لیے کہ یہ اللہ کی مہربانی ہے، رحمت بھی لاتی ہے اور عذاب بھی، لیکن تم اللہ سے اس کی بھلائی کا سوال کرو اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27995]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27995، ترقيم محمد عوامة 26836)
ترقیم عوامۃ: 26837 ترقیم الشثری: -- 27996
٢٧٩٩٦ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عاصم الاحول عن الحسن ان رسول الله ﷺ كان في (سير) (١) ، فهبت ريح، فكشفت عن رجل قطيفة كانت عليه، فلعنها، فقال له النبي ﷺ:" (العنتها؟) (٢) " قال: يا رسول الله كشفت قطيفتي، فقال:"إذا رايتها فسل الله من خيرها، وتعوذ بالله من شرها، ولا تلعنها فإنها مامورة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (مسير).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (لعنتها).
(٣) مرسل؛ الحسن تابعي.
حضرت حسن بصری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سفر میں تھے کہ ہوا چل پڑی اور ایک آدمی کی چادر اس وجہ سے کھل گئی تو اس نے ہوا کو لعن طعن کی، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: کیا تم نے ہوا کو لعنت کی ہے؟ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! میری چادر کھل گئی! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم ہوا دیکھو تو اللہ سے اس کی بھلائی کا سوال کرو، اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو، اور اس کو لعنت مت کرو اس لیے کہ یہ تو اللہ کی طرف سے مامور ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27996]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27996، ترقيم محمد عوامة 26837)
157. ما يكره للرجال أن يتبع أو يجتمع عليه
مکروہ ہے آدمی کے لیے کہ اس کے پیچھے چلا جائے یا اس کے پاس جمع ہوا جائے
ترقیم عوامۃ: 26838 ترقیم الشثری: -- 27997
٢٧٩٩٧ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن الهيثم قال: راى (عاصم) (١) بن ضمرة قوما يتبعون رجلا، فقال: إنها فتنة للمتبوع مذلة للتابع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عامر).
حضرت ھیثم فرماتے ہیں کہ حضرت عاصم نے چند لوگوں کو دیکھا جو کسی آدمی کے پیچھے چل رہے تھے۔ آپ نے فرمایا: بیشک یہ فتنہ ہے اس شخص کے لیے جس کے پیچھے چلا جا رہا ہے اور ذلت ہے پیچھے چلنے والوں کے لیے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27997]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27997، ترقيم محمد عوامة 26838)
ترقیم عوامۃ: 26839 ترقیم الشثری: -- 27998
٢٧٩٩٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن حبيب بن ابي ثابت [قال: (تبع) (١) ] (٢) ابن مسعود ناس فجعلوا يمشون خلفه فقال: الكم حاجة؟ قالوا: لا، ⦗٤١٩⦘ قال: ارجعوا فإنها ذلة للتابع فتنة للمتبوع (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (رأى).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط].
(٣) منقطع؛ حبيب لم يثبت سماعه من عبد اللَّه بن مسعود.
حضرت حبیب بن ابی ثابت فرماتے ہیں کہ کچھ لوگ حضرت ابن مسعود کے پیچھے آئے اور آپ کے پیچھے چلنے لگے، آپ نے پوچھا: کیا تم لوگوں کو کوئی کام ہے؟ انہوں نے عرض کیا: نہیں، آپ نے فرمایا: واپس لوٹ جاؤ، اس لیے کہ یہ پیچھے آنے والے کے لیے ذلت ہے اور جس کے پیچھے چلا جا رہا ہے اس کے لئے فتنہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27998]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27998، ترقيم محمد عوامة 26839)
ترقیم عوامۃ: 26840 ترقیم الشثری: -- 27999
٢٧٩٩٩ - حدثنا ابن إدريس عن هارون (بن عنترة) (١) عن سليم بن حنظلة قال: اتينا ابي بن كعب لنتحدث (عنده) (٢) ، فلما قام (قمنا) (٣) نمشي معه، (فلحقه) (٤) عمر، فرفع عليه (عمر) (٥) الدرة فقال: يا امير المؤمنين اعلم ما تصنع؟، قال: (إن ما) (٦) ترى فتنة للمتبوع (ذلة) (٧) للتابع (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن ميسرة).
(٢) في [جـ]: (عنه).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) سقط من: [ط].
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [أ، ح، هـ]: (إنما).
(٧) في [هـ]: (مذلة).
(٨) حسن؛ سليم بن حنظلة صدوق.
حضرت سلیم بن حنظلہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت ابی بن کعب کے پاس آئے تاکہ ہم ان کے پاس گفتگو کریں۔ جب آپ اٹھ گئے تو ہم بھی اٹھ کر ان کے ساتھ چلنے لگے۔ پس حضرت عمر ان سے ملے اور ان پر درّہ اٹھایا۔ آپ نے فرمایا: اے امیر المؤمنین! جان لیں آپ جو کر رہے ہیں! انہوں نے فرمایا: بیشک یہ جو تم دیکھ رہے ہو یہ متبوع کے لیے فتنہ ہے اور تابع کے لیے ذلت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27999]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27999، ترقيم محمد عوامة 26840)
ترقیم عوامۃ: 26841 ترقیم الشثری: -- 28000
٢٨٠٠٠ - [حدثنا سفيان بن عيينة عن عاصم قال: لم يكن ابن سيرين يترك احدا يمشي معه] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین کسی کو نہیں چھوڑتے تھے کہ وہ ان کے ساتھ چل سکے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28000]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28000، ترقيم محمد عوامة 26841)
ترقیم عوامۃ: 26842 ترقیم الشثری: -- 28001
٢٨٠٠١ - حدثنا سفيان بن عيينة عن (١) عاصم قال: كان ابو العالية إذا جلس إليه اكثر من اربعة قام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (نعيم عن).
حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت ابو العالہَ کے پاس جب چار سے زیادہ لوگ بیٹھ جاتے تو آپ کھڑے ہوجاتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28001]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28001، ترقيم محمد عوامة 26842)
158. ما ينبغي للرجل أن يتعلمه ويعلمه ولده
آدمی کے لیے مناسب ہے کہ وہ خود سیکھے اور اپنے بچّہ کو سکھلائے
ترقیم عوامۃ: 26843 ترقیم الشثری: -- 28002
٢٨٠٠٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن عبد الملك بن عمير عن مصعب بن سعد عن سعد قال: قال: يا بني تعلموا الرمى، فإنه (١) خير لعبكم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: زيادة (من).
(٢) صحيح.
حضرت مصعب بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت سعد نے ارشاد فرمایا: اے میرے بیٹے! تیر اندازی سیکھو، اس لیے کہ یہ تمہارا بہترین کھیل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28002]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28002، ترقيم محمد عوامة 26843)
ترقیم عوامۃ: 26844 ترقیم الشثری: -- 28003
٢٨٠٠٣ - حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن رافع ابن سالم الفزاري قال: مر عمر بن الخطاب بنا فقال: ارموا فإن الرمي عدة وجلادة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة رافع بن سالم الفزاري.
حضرت رافع بن سالم فزاری فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب ہمارے پاس سے گزرے تو ارشاد فرمایا: کہ تیر اندازی کرو، اس لیے کہ تیر اندازی دشمن کے خلاف تیاری اور ہمت و استقلال ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28003]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28003، ترقيم محمد عوامة 26844)