🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
161. من كره للمرأة (الطيب) إذا خرجت
جو عورت کے گھر سے نکلتے وقت خوشبو لگانے کو مکروہ سمجھتے ہیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26865 ترقیم الشثری: -- 28024
٢٨٠٢٤ - حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن عجلان عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج عن (بسر) (١) بن سعيد عن زينب امراة عبد الله قالت قال لنا رسول الله ﷺ:"إذا (خرجت) (٢) إحداكن إلى المسجد فلا تمس طيبا" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (بشر)، وفي [جـ]: (السمر).
(٢) في [ط]: (أخرجت).
(٣) حسن؛ ويعقوب وبكير بن عبد اللَّه بن الأشج كلاهما ثقة، أخرجه مسلم (٤٤٣)، وأحمد (٢٧٠٤٦)، وانظر: العلل للدارقطني (٩/ ٧٦)، والعلل لابن أبي حاتم (١/ ١٢٥).

حضرت زینب جو حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی زوجہ ہیں وہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کوئی عورت مسجد کی طرف نکلے تو اس کو چاہیے کہ وہ خوشبو مت لگائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28024]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28024، ترقيم محمد عوامة 26865)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26866 ترقیم الشثری: -- 28025
٢٨٠٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي العميس عن القاسم (بن) (١) ابي بزة عن ابي عبيدة (عن عبد الله بن مسعود انه) (٢) وجد من امراته، ريح مجمر وهي بمكة، فاقسم عليها (الا) (٣) تخرج تلك الليلة (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (عن).
(٢) في [ث]: (أن عبد اللَّه بن مسعود).
(٣) في [جـ، م]: (أن لا).
(٤) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه ابن مسعود.

حضرت ابو عبیدہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اپنی بیوی سے عود کی خوشبو محسوس کی اس حال میں کہ وہ مکہ میں تھی، آپ نے اس کو قسم دی کہ وہ اس رات نہیں نکلے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28025]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28025، ترقيم محمد عوامة 26866)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26867 ترقیم الشثری: -- 28026
٢٨٠٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن كثير بن زيد عن عثمان بن عبد الله ابن سراقة عن امه قالت: نزل بي حموي فمسست طيبا ثم خرجت فارسلت إلي حفصة إنما الطيب للفراش (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات، إلا أم عثمان وهي زينب بنت عمر وقد ذكرها ابن حجر في الرتبة الثانية في الإصابة.
حضرت عثمان بن عبد اللہ بن سراقہ فرماتے ہیں کہ میری والدہ نے ارشاد فرمایا: کہ میرے دیور نے میرے پاس قیام کیا تو میں نے خوشبو لگائی پھر میں نکلی، تو حضرت حفصہ نے میری طرف قاصد کے ذریعے پیغام بھیجا کہ بیشک خوشبو تو خاوند کے لیے لگائی جاتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28026]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28026، ترقيم محمد عوامة 26867)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26868 ترقیم الشثری: -- 28027
٢٨٠٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم إن امراته (استاذنته) (١) ان تاتي اهلها. فاذن لها فوجد بها ريح (دخنة فحبسها) (٢) ، وقال: إن المراة إذا تطيبت ثم خرجت فإنما طيبها شنار فيه نار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (استأذنت).
(٢) في [ث]: (دخنة وحبسها)، وفي [جـ، م]: (دخنه فجلس)، وفي [أ، هـ]: (رحنة فجلسها).

حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ ابراہیم سے ان کی بیوی نے اپنے گھر والوں کے پاس جانے کی اجازت مانگی تو آپ نے اسے اجازت دے دی۔ پھر آپ کو اس سے دھونی کی خوشبو محسوس ہوئی تو آپ نے اس کو روک دیا اور فرمایا: بیشک عورت جب خوشبو لگائے پھر گھر سے نکلے، تو اس کی خوشبو ایسا عار ہے جس میں آگ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28027]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28027، ترقيم محمد عوامة 26868)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26869 ترقیم الشثری: -- 28028
٢٨٠٢٨ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن محمد بن المنكدر (قال) (١) : زارت اسماء اختها عائشة، والزبير غائب، فدخل النبي ﷺ فوجد ريح طيب فقال:"ما على امراة ان (لا) (٢) تطيب وزوجها غائب" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قالت).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) ضعيف مرسل؛ ابن المنكدر ليس من الصحابة، وموسى بن عبيدة ضعيف، وأخرجه الطبراني ٢٤/ (٢٨٠) من حديث أسماء.

حضرت محمد بن منکدر فرماتے ہیں کہ حضرت اسمائ اپنی بہن حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملاقات کے لیے آئیں اس حال میں کہ حضر ت زبیر موجود نہیں تھے۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم داخل ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پاکیزہ خوشبو محسوس کی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عورت پر کوئی حرج نہیں کہ وہ خوشبو نہ لگائے جبکہ اس کا خاوند موجود نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28028]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28028، ترقيم محمد عوامة 26869)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
162. في تنحية الأذى عن الطريق
راستہ سے تکلیف دہ چیز ہٹا دینے کا بیان
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26870 ترقیم الشثری: -- 28029
٢٨٠٢٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن عبد الله بن دينار عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:" (الإيمان) (١) ستون او سبعون او بضعة -واحد العددين-: اعلاها شهادة ان لا إله إلا الله، وادناها إماطة الاذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان" (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، م].
(٢) حسن؛ ابن عجلان صدوق، أخرجه مسلم (٣٥)، وأحمد (٩٣٦١)، وأصله عند البخاري (٩).

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ایمان کے ساٹھ یا ستر یا کچھ زائد شعبے ہیں۔ ان دونوں میں سے ایک عدد ارشاد فرمایا… ان میں سے بلند ترین لا الہ الا اللہ کی گواہی دینا ہے اور سب سے آسان تکلیف دہ چیز کو راستہ سے ہٹانا ہے، اور حیاء بھی ایمان کا حصہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28029]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28029، ترقيم محمد عوامة 26870)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26871 ترقیم الشثری: -- 28030
٢٨٠٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابان بن صمعة عن ابي الوازع عن ابي برزة قال: قلت يا رسول الله دلني على عمل انتفع به، (قال) (١) :"نح الاذى عن (طريق) (٢) المسلمين" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فقال).
(٢) في [ط]: (الطريق).
(٣) حسن؛ أبو الوازع صدوق، أخرجه مسلم (٢٦١٨)، وأحمد (١٩٧٦٨).

حضرت ابو برزہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! میری کسی ایسے عمل پر راہنمائی فرما دیجئے جس پر عمل کرنے سے مجھے فائدہ ہو، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کہ مسلمانوں کے راستہ سے تکلیف دہ چیز کو ہٹاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28030]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28030، ترقيم محمد عوامة 26871)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26872 ترقیم الشثری: -- 28031
٢٨٠٣١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا جرير بن حازم قال: حدثنا (بشار) (١) بن ابي سيف عن الوليد بن عبد الرحمن عن عياض بن غطيف عن ابي عبيدة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من عاد مريضا، او انفق على اهله، او (ماز) (٢) اذى عن طريق، فحسنة بعشرة امثالها" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (يسار).
(٢) في [أ، ب، ط]: (زاحى).
(٣) مجهول؛ لجهالة بشار بن أبي سيف، أخرجه أحمد (١٧٠١)، والنسائي ٤/ ١٦٧، وابن خزيمة (١٨٩٢)، والحاكم ٣/ ٢٦٥، والطيالسي (٢٢٧)، والبيهقي ٩/ ١٧١، والدارمي (٢٧٦٣)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٢١، وابن أبي عاصم في الجهاد (٧٣)، وأبو يعلى (٨٧٨)، والدولابي في الأسماء والكنى ١/ ١٢، والشاشي (٢٦٥).

حضرت ابو عبیدہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یوں ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ جو شخص مریض کی عیادت کرے یا اپنے گھر والوں پر مال خرچ کرے یا راستہ سے تکلیف دہ چیز کو ہٹا دے تو ایک نیکی کا بدلہ دس کے برابر ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28031]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28031، ترقيم محمد عوامة 26872)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26873 ترقیم الشثری: -- 28032
٢٨٠٣٢ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان قال: خرج رجل مع معاذ (١) فجعل لا يرى اذى في الطريق إلا نحاه، فلما راى ذلك الرجل جعل لا يمر بشيء إلا نحاه، فقال له: ما حملك على هذا؟ قال: الذي رايتك (تصنع) (٢) ، قال: (قد) (٣) اصبت او (قد) (٤) احسنت، إنه (من) (٥) اماط اذى عن طريق كتبت له حسنة، ومن كتبت له حسنة دخل الجنة (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: زيادة (معاذ).
(٢) في [جـ]: (صنع).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٥) سقط من: [ط].
(٦) منقطع؛ محمد بن يحيى بن حبان لا يروي عن معاذ.

حضرت محمد بن یحییٰ بن حبان فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت معاذ کے ساتھ نکلا، حضرت معاذ راستہ میں کوئی بھی تکلیف دہ چیز دیکھتے تو اسے ہٹا دیتے، جب اس شخص نے یہ دیکھا تو وہ جس چیز کے پاس سے بھی گزرتا اس کو راستہ سے ہٹا دیتا، تو آپ نے اس سے پوچھا کہ کس بات نے تجھے اس فعل پر ابھارا؟ اس نے کہا: کہ مں نے آپ کو ایسا کرتے ہوئے دیکھا تھا۔ آپ نے جواب دیا: تحقیق تو نے ٹھیک کیا یا یوں فرمایا: کہ تو نے اچھا کام کیا۔ اس لیے کہ جو شخص راستہ سے تکلیف دہ چیز ہٹاتا ہے تو اس کے لیے ایک نیکی لکھ دی جاتی ہے اور جس کے لیے ایک نیکی لکھ دی جائے تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28032]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28032، ترقيم محمد عوامة 26873)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26874 ترقیم الشثری: -- 28033
٢٨٠٣٣ - حدثنا (الحسن) (١) بن موسى قال: سمعت ابا هلال قال: حدثنا قتادة عن انس قال: كانت شجرة على طريق الناس، فكانت تؤذيهم فعزلها (رجل) (٢) عن (طريق) (٣) الناس، قال: (قال) (٤) النبي ﷺ:"فلقد رايته يتقلب في ظلها في الجنة" (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (الحسين).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (الرجل).
(٣) في [ط]: (الطريق).
(٤) في [جـ]: (فقال).
(٥) حسن؛ أبو هلال محمد بن سليم الراسبي صدوق، أخرجه أحمد (١٢٥٧١)، وأبو يعلى (٣٠٥٨)، والحارث (٨٦٢/ بغية).

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس نے ارشاد فرمایا: کہ لوگوں کے راستہ میں ایک درخت تھا جو لوگوں کی تکلیف کا باعث تھا، پس کسی آدمی نے راستہ سے اسے ہٹا دیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کہ تحقیق میں نے اسے دیکھا کہ وہ جنت میں اس درخت کے سایہ کے نیچے گھوم رہا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28033]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28033، ترقيم محمد عوامة 26874)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں