مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
54. في الرجل يرد السلام على الرجل كيف يرد عليه؟
اس آدمی کا بیان جو دوسرے آدمی کے سلام کا جواب دے تو وہ کس طرح جواب دے؟
ترقیم عوامۃ: 26199 ترقیم الشثری: -- 27344
٢٧٣٤٤ - حدثنا ابن علية عن (ابي) (١) (حيان) (٢) عن عبد الرحمن (٣) (الرحال) (٤) قال: كان الربيع بن خثيم إذا رد السلام يقول: وعليكم -يعني ينوي الرد على ما سلم عليه-.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٢) في [ح، ط]: (حبان).
(٣) في [ط]: زيادة (عن).
(٤) في [ح]: (الرجال).
حضرت عبد الرحمن الرحال فرماتے ہیں کہ حضرت ربیع بن خثیم جب سلام کا جواب دیتے تو یوں کہتے: وعلیکم اور سلام کرنے والے پر جواب کی نیت کرلیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27344]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27344، ترقيم محمد عوامة 26199)
ترقیم عوامۃ: 26200 ترقیم الشثری: -- 27345
٢٧٣٤٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق ان شريحا إذا رد قال: وعليكم.
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت شریح جب سلام کا جوا ب دیتے تو یوں کہتے: وعلیکم: یعنی تم پر بھی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27345]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27345، ترقيم محمد عوامة 26200)
ترقیم عوامۃ: 26201 ترقیم الشثری: -- 27346
٢٧٣٤٦ - [ (حدثنا) (١) ابو معاوية عن الاعمش عن زيد بن وهب انه كان إذا سلم عليه، قال: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ومغفرته] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [جـ].
(٢) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن وھب کو جب سلام کیا جاتا تو آپ یوں جواب دیتے۔ وعلیکم السلام و رحمۃ اللہ وبرکاتہ و مغفرتہ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27346]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27346، ترقيم محمد عوامة 26201)
ترقیم عوامۃ: 26202 ترقیم الشثری: -- 27347
٢٧٣٤٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: إذا رد الرجل فليقل: وعليكم -يعني معه الملائكة-.
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا: جب کوئی آدمی سلام کا جواب دے تو اس کو چاہیے کہ وہ جمع کا صیغہ استعمال کرے اور یوں کہے وعلیکم، اس لے ب کہ آدمی کے ساتھ فرشتے بھی ہوتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27347]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27347، ترقيم محمد عوامة 26202)
ترقیم عوامۃ: 26203 ترقیم الشثری: -- 27348
٢٧٣٤٨ - حدثنا وكيع عن إسماعيل وابن عون (عن إبراهيم) (١) انه كان إذا رد قال: وعليكم ورحمة الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ط].
حضرت اسماعیل اور حضرت ابن عون یہ دونوں حضرات فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم جب سلام کا جواب دیتے تو یوں کہتے، وعلیکم ورحمۃ اللہ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27348]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27348، ترقيم محمد عوامة 26203)
ترقیم عوامۃ: 26204 ترقیم الشثری: -- 27349
٢٧٣٤٩ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون قال: كان محمد إذا رد قال: وعليكم.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ امام محمد جب سلام کا جواب دیتے تو یوں کہتے: وعلیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27349]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27349، ترقيم محمد عوامة 26204)
55. في الرجل يبلغ الرجل (السلام) ما يقول له؟
اس آدمی کا بیان جو کسی دوسرے آدمی کو سلام پہنچائے تو اس کو یوں کہا جائے
ترقیم عوامۃ: 26205 ترقیم الشثری: -- 27350
٢٧٣٥٠ - حدثنا (ابو بكر قال) (١) : حدثنا إسماعيل بن علية عن غالب قال: إنا لجلوس بباب الحسن إذ (جاء) (٢) رجل، (فقال) (٣) : حدثني ابي عن جدي قال: بعثني ابي إلى رسول الله ﷺ فقال: (ائته) (٤) فاقرئه السلام، فاتيته فقلت: (إن) (٥) ابي (يقرئك) (٦) السلام، فقال:"وعليك وعلى ابيك السلام" (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [هـ]: (جاءه).
(٣) في [أ، ح، ط]: (قال).
(٤) في [أ، ح، ز، ط]: (آته).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [ط]: (يقربك).
(٧) مجهول؛ لإبهام الرجل وأبيه، أخرجه أبو داود (٢٩٣٤)، وأحمد (٢٣١٠٤)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٣٧٣)، وفي السنة الكبرى (١٠٢٠٥)، وابن السني (٢٣٨)، والبيهقي (٦/ ٣٦١)، وأبو نعيم في الحلية (٧/ ٢٥٨)، والبغوي في الجعديات (١٤٧٧)، والخطيب في تاريخ بغداد (١٠/ ٤٣٤)، وابن عدي (٦/ ٢٠٣٥).
حضرت غالب فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حسن بصری کے دروازے پر بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی آیا اور کہنے لگا: میرے والد نے میرے دادا سے نقل کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: کہ میرے والد نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بھیجا اور کہا: کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس جاؤ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو میرا سلام کہنا، پس میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا میں نے کہا کہ میرے والد آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کہہ رہے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: علیک و علی ابیک السلام۔ تجھ پر اور تیرے والد پر سلام ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27350]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27350، ترقيم محمد عوامة 26205)
ترقیم عوامۃ: 26206 ترقیم الشثری: -- 27351
٢٧٣٥١ - حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن محمد بن ابي المجالد عن ابن (ابي) (١) اوفى قال: قلت له: (إن) (٢) بني (اخيك) (٣) يقرؤنك السلام ثم اهل المسجد، قال: (و) (٤) عليك وعليهم (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) سقط من: [ط].
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) ضعيف؛ لضعف أشعث.
حضرت محمد بن ابو المجالد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن ابی اوفی سے عرض کیا: آپ کے بھتیجوں نے آپ کو سلام کہا ہے پھر مسجد والوں نے بھی۔ آپ نے جواب دیا۔ وَعَلَیْک وَعَلَیْہِمْ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27351]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27351، ترقيم محمد عوامة 26206)
ترقیم عوامۃ: 26207 ترقیم الشثری: -- 27352
٢٧٣٥٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن شعبة عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: قال (لي) (١) عبد الله: إذا لقيت عمر -او كلمة نحوها- (فاقرئه) (٢) السلام، فلقيته فاقراته (السلام) (٣) فقال: عليه - (او وعليه) (٤) - السلام ورحمة الله (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (لي) من: [جـ، ز].
(٢) في [ط]: (فأقر).
(٣) سقط من: [جـ، ز].
(٤) في [ح]: (وعليه)، وفي [ز]: (أو عليه).
(٥) صحيح.
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے مجھ سے ارشاد فرمایا: جب تم حضرت عمر سے ملو، یا اسی طرح کی کوئی بات فرمائی، تو ان کو سلام کہنا۔ راوی کہتے ہیں کہ جب میں آپ سے ملا تو میں نے ان کو سلام کہا۔ آپ نے یوں جواب دیا۔ علیہ، یا وعلیہ، السلام ورحمۃ اللہ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27352]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27352، ترقيم محمد عوامة 26207)
ترقیم عوامۃ: 26208 ترقیم الشثری: -- 27353
٢٧٣٥٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن الشعبي عن ابي سلمة ان عائشة حدثته ان النبي ﷺ قال لها:"إن جبريل يقرا عليك السلام" فقالت: وعليه السلام ورحمة الله (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٥٣)، ومسلم (٢٤٤٧).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: بیشک جبرائیل تمہیں سلام کہہ رہے ہیں۔ آپ نے یوں جواب دیا وعلیہ السلام ورحمۃ اللہ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27353]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27353، ترقيم محمد عوامة 26208)