مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
52. في الرجل يجلس إلى الرجل قبل أن يستأذنه
اس آدمی کا بیان جو دوسرے آدمی کے پاس اجازت لینے سے قبل ہی بیٹھ جائے
ترقیم عوامۃ: 26179 ترقیم الشثری: -- 27324
٢٧٣٢٤ - حدثنا ابن علية عن اشعث قال: حدثني رجل ان رجلا جلس إلى الحسن فقال له: جلست (إلينا) (١) على حين قيام منا افتاذن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (وإلينا).
حضرت اشعث ایک آدمی سے نقل کرتے ہیں کہ ایک شخص حضرت حسن کے پاس بیٹھ گیا، تو آپ نے اس سے کہا: تم ہمارے اٹھنے کے وقت ہمارے پاس بیٹھ گئے ہو، تمہاری طرف سے اجازت ہے! اٹھنے کی؟ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27324]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27324، ترقيم محمد عوامة 26179)
ترقیم عوامۃ: 26180 ترقیم الشثری: -- 27325
٢٧٣٢٥ - (حدثنا) (١) وكيع عن عمران عن ابي مجلز قال: إذا جلس إليك رجل متعمدا فلا تقم حتى (تستاذنه) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ط]: (تستأذن)، وفي [هـ]: (تساذنه).
حضرت عمران فرماتے ہیں کہ حضرت ابو مجلز نے ارشاد فرمایا: جب کوئی شخص قصداً تمہارے پاس بیٹھے تو تم اس سے اجازت لینے سے پہلے مت اٹھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27325]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27325، ترقيم محمد عوامة 26180)
ترقیم عوامۃ: 26181 ترقیم الشثری: -- 27326
٢٧٣٢٦ - حدثنا وكيع عن ابيه عن رجل عن إبراهيم مثله.
ابراہیم سے مذکورہ ارشاد کی مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27326]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27326، ترقيم محمد عوامة 26181)
ترقیم عوامۃ: 26182 ترقیم الشثری: -- 27327
٢٧٣٢٧ - حدثنا عباد بن العوام عن ابي حنيفة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن انس بن مالك قال: ما جلس إلى رسول الله ﷺ احد (قط) (١) فقام حتى يقوم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (قط).
(٢) حسن؛ أخرجه أبو نعيم في مسند أبي حنيفة (ص ٥١)، وابن عدي (٥/ ٣١٨)، وابن عساكر (٤/ ٥٥)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (٣٨)، وبنحوه أخرجه الترمذي (٢٤٩٠)، وابن ماجه (١٧١٦)، وابن سعد (١/ ٣٧٨)، والضياء (٢٠٥٠)، وأبو يعلى (٣٩٨٢)، والبغوي في التفسير (٤/ ٣٧٦)، والبيهقي في الدلائل (١/ ٣٢٠)، والسنن (١٠/ ١٩٢)، وابن المبارك في الزهد (٣٩٢)، وابن أبي الدنيا في التواضع (١٢٢).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کوئی بھی آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس نہیں بیٹھا یہاں تک کہ وہ کھڑا ہوتا تو آپ کھڑے ہوتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27327]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27327، ترقيم محمد عوامة 26182)
ترقیم عوامۃ: 26183 ترقیم الشثری: -- 27328
٢٧٣٢٨ - حدثنا ازهر عن ابن عون عن محمد قال: كان لا يرى باسا إذا جلس الرجل إلى الرجل ان يقوم ولا يستاذنه.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد اس بات میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے کہ جب کوئی آدمی کسی آدمی کے پاس بیٹھے تو وہ بغیر اجازت کے کھڑا ہوجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27328]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27328، ترقيم محمد عوامة 26183)
ترقیم عوامۃ: 26184 ترقیم الشثری: -- 27329
٢٧٣٢٩ - حدثنا وكيع عن موسى بن نافع قال: قعدت إلى سعيد بن جبير فلما اراد ان يقوم قال: اتاذنون؟ إنكم جلستم إلي.
حضرت موسیٰ بن نافع فرماتے ہیں کہ میں حضرت سعید بن جبیر کے پاس بیٹھا ہوا تھا جب آپ نے اٹھنے کا ارادہ کیا تو فرمایا: تم لوگ میرے پاس بیٹھے ہوئے ہو، کیا تمہاری اجازت ہے؟ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27329]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27329، ترقيم محمد عوامة 26184)
53. في الاستئذان
اجازت مانگنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 26185 ترقیم الشثری: -- 27330
٢٧٣٣٠ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور (عن ربعي) (١) قال: حدثني رجل من ⦗٢٣١⦘ بني عامر استاذن على النبي ﷺ وهو في بيت فقال: (االج؟) (٢) فقال النبي ﷺ (لخادمه) (٣) :"اخرج إلى هذا فعلمه الاستئذان وقل له: قل السلام عليكم. (ادخل؟) (٤) "، (فسمعه) (٥) الرجل فقال: السلام عليكم (ادخل؟) (٦) فاذن له النبي ﷺ فدخل (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (ألج).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [هـ]: (أأدخل).
(٥) في [ط]: (فسمع).
(٦) في [هـ]: (أأدخل).
(٧) صحيح؛ صرح ربعي بسماع الحديث من الصحابي، وأخرجه أبو داود (٥١٧٩)، وأحمد (٢١٣٢٧)، والنسائي (١٠١٤٨)، والبيهقي (٨/ ٣٤٠).
حضرت ربعی فرماتے ہیں کہ بنو عامر کے ایک شخص نے مجھ سے بیان کیا کہ اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اجازت طلب کی اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم گھر میں تھے، اس شخص نے کہا: کیا میں آجاؤں؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے خادم سے کہا: اس کے پاس جاؤ اور اس کو اجازت طلب کرنے کا طریقہ سکھلاؤ۔ اس کو کہو کہ یوں کہے: السلام علیکم، کیا میں داخل ہو جاؤں؟ اس آدمی نے یہ سن لیا اور کہا: السلام علیکم: کیا میں داخل ہو جاؤں؟ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے داخل ہونے کی اجازت دے دی اور وہ داخل ہوگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27330]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27330، ترقيم محمد عوامة 26185)
ترقیم عوامۃ: 26186 ترقیم الشثری: -- 27331
٢٧٣٣١ - حدثنا سفيان ابن عيينة عن محمد بن عجلان سمع عامر بن عبد الله بن الزبير يقول: حدثتني ريحانة ان اهلها ارسلوها إلى عمر، فدخلت عليه بغير إذن، فعلمها فقال لها: اخرجي فسلمي، فإذا رد عليك فاستاذني (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة ريحانة، أخرجه أبو داود (٤٢٣٠)، وقد ذكر ابن حجر في الإصابة ٧/ ٦٦٢، ريحانة في القسم الثالث.
حضرت عامر بن عبد اللہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ حضرت ریحانہ نے بیان فرمایا: کہ میرے گھر والوں نے مجھے حضرت عمر کے پاس بھیجا، تو میں آپ کے پاس بغیر اجازت کے داخل ہوگئی۔ آپ نے مجھے اجازت کا طریقہ سکھلایا اور فرمایا: باہر جاؤ پھر سلام کرو اور جب تمہیں سلام کا جواب دیا جائے تو پھر اجازت مانگو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27331]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27331، ترقيم محمد عوامة 26186)
ترقیم عوامۃ: 26187 ترقیم الشثری: -- 27332
٢٧٣٣٢ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن واصل بن السائب عن ابي سورة عن ابي ايوب الانصاري (قال) (١) : (قلنا) (٢) : يا رسول الله! هذا السلام (٣) . فما الاستئناس؟ قال:"يتكلم الرجل بتسبيحة وتكبيرة وتحميدة ويتنحنح ويوذن اهل البيت" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قالت).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (قلت).
(٣) في [أ، ح، ط]: (عليكم)، وفي [جـ]: (عرفناه).
(٤) ضعيف؛ لضعف أبي سورة، أخرجه ابن ماجه (٣٧٠٧)، وابن أبي حاتم في التفسير (١٤٣٤٨)، والطبراني (٤٠٦٥).
حضرت ابو ایوب انصاری فرماتے ہںَ کہ ہم لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! یہ تو سلام کرنا ہے پس اجازت کیسے طلب کی جائے گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: آدمی سبحان اللہ، اللہ اکبر، الحمد للہ کہہ لے اور کھنکھار لے اور گھر والوں کو خبردار کر دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27332]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27332، ترقيم محمد عوامة 26187)
ترقیم عوامۃ: 26188 ترقیم الشثری: -- 27333
٢٧٣٣٣ - حدثنا يحيى بن محمد القرشي ابو (زكير) (١) سمع زيد بن اسلم يقول: بعثني ابي إلى ابن عمر فقلت: (الج) (٢) فقال: لا تقل هكذا، ولكن قل: السلام عليكم، فإذا قيل: وعليكم، فادخل (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ذكر)، وفي [ز]: (زكين).
(٢) في [هـ]: (أألج).
(٣) ضعيف؛ لضعف يحيى.
حضرت زید بن اسلم فرماتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس بھیجا تو میں نے ان کو کہا: کیا میں آجاؤں؟ آپ نے فرمایا: تم اس طرح مت کہو اور یوں کہو: السلام علیکم: جب تمہیں کہہ دیا جائے، وعلیکم السلام، تو تم داخل ہو جاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27333]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27333، ترقيم محمد عوامة 26188)