مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. كتاب أقضية رسول الله ﷺ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فیصلوں کی کتاب
ترقیم عوامۃ: 29660 ترقیم الشثری: -- 31001
٣١٠٠١ - (حدثنا ابو بكر قال) (١) : حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن زيد بن خالد وشبل و (ابي) (٢) هريرة قالوا: كنا عند النبي ﷺ فاتاه رجل فقال: انشدك الله إلا قضيت بيننا بكتاب الله، فقال خصمه وكان افقه منه: اجل يا رسول الله اقض بيننا بكتاب الله وائذن لي حتى اقول، (قال:"قل" قال) (٣) : إن ابني كان عسيفا على هذا، والعسيف الاجير، وانه زنى بامراته فافتديت منه بمائة (شاة) (٤) وخادم، فسالت (رجالا) (٥) من اهل العلم فاخبرت ان على ابني جلد مائة وتغريب عام، وان على امراة هذا الرجم، فقال: النبي ﷺ:"والذي نفسي بيده لاقضين بينكما بكتاب الله: المائة شاة والخادم رد عليك، وعلى ابنك جلد مائة وتغريب عام، واغد يا انيس على امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٢) في [أ، ب، ط]: (أبو).
(٣) بياض في: [جـ].
(٤) بياض في [جـ]، وسقط من: [أ، ط].
(٥) في [أ، ب، ط]: (رجل).
(٦) صحيح؛ وهم ابن عينية في ذكر شبل فيه، أخرجه أحمد (١٧٠٤٢)، والترمذي (١٤٣٣)، والنسائي ٨/ ٢٤١، وابن ماجه (٢٥٤٩)، والشافعي في السنن (٥٣١)، والحميدي (٨١١)، وابن الجارود (٨١١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١١٣)، والطحاوي ٣/ ١٣٤، والبيهقي ٨/ ٢٢٢، والطبراني (٥١٩٢)، وأصله عند البخاري (٦٨٢٧)، ومسلم (١٦٩٧).
حضرت زید بن خالد اور شبل اور ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے کہ ایک آدمی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور کہنے لگا کہ میں آپ کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں مگر یہ کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے مابین کتاب اللہ کے مطابق فیصلہ فرمائیں۔ تو اس کا مخالف جو کہ اس سے زیادہ سمجھ دار تھا کہنے لگا! جی ہاں اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ ہمارے درمیان کتاب اللہ کے مطابق فیصلہ فرمائیں اور مجھے اجازت دیجئے کہ میں کچھ کہوں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کہو! اس نے کہا کہ میرا بیٹا اس شخص کے پاس ملازم تھا تو اس نے اس کی بیوی کے ساتھ زنا کیا تو میں نے اس کے فدیہ میں سو بکریاں اور خادم دیا پھر علماء سے اس کے متعلق پوچھا؟ تو انہوں نے مجھے بتایا کہ میرے بیٹے کو سو کوڑے سزا اور ایک سال کی جلا وطنی ہوگی اور اس شخص کی بیوی کو سنگسار کیا جائے گا۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے کہ میں ضرور بالضرور تمہارے درمیان کتاب اللہ کے مطابق فیصلہ کروں گا! سو بکریاں اور خادم تمہیں واپس دیے جائیں گے اور تمہارے بیٹے کو سو کوڑے اور ایک سال کی جلا وطنی کی سزاملے گی۔ اور اے انیس! اس عورت کے پاس جاؤ اگر وہ زنا کا اقرار کرے تو اسے سنگسار کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31001]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31001، ترقيم محمد عوامة 29660)
ترقیم عوامۃ: 29661 ترقیم الشثری: -- 31002
٣١٠٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: (حدثنا) (٢) ⦗٦٦⦘ سيف ابن سليمان المكي قال: اخبرني قيس بن سعد عن عمرو بن دينار عن ابن عباس ان رسول الله ﷺ قضى بيمين وشاهد (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حباب).
(٢) في [ك]: (حدثني).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧١٢)، وأحمد (٢٢٢٦).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک گواہ اور قسم کے ساتھ فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31002]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31002، ترقيم محمد عوامة 29661)
ترقیم عوامۃ: 29662 ترقیم الشثری: -- 31003
٣١٠٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: قضى رسول الله ﷺ بالدين قبل الوصية، وانتم تقراون: ﴿من بعد وصية توصون بها او دين﴾ [النساء: ١٢] ، وان اعيان بني الام يتوارثون دون بني العلات (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه أحمد (١٠٩١)، وابن ماجه (٢٧١٥)، وأبو يعلى (٦٢٥)، والترمذي (٢٠٩٤)، والحاكم ٤/ ٣٣٦، والدراقطني ٤/ ٨٦، وعبد الرزاق (١٩٠٠٣)، وابن الجارود (٩٥٠)، والطبراني ٤/ ٢٨٠، وسيأتي ١١/ ٤٠٢.
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وصیت سے پہلے قرض کے متعلق فیصلہ فرمایا ہے حالانکہ تم لوگ قرآن کی یہ آیت پڑھتے ہو ”بعد وصیت کے جو ہوچکی ہے یا قرض کے بعد اور یقینا حقیقی بہن، بھائی وارث بنتے ہیں نہ کہ باپ شریک۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31003]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31003، ترقيم محمد عوامة 29662)
ترقیم عوامۃ: 29663 ترقیم الشثری: -- 31004
٣١٠٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن مهدي بن ميمون عن محمد بن ابي يعقوب عن الحسن بن سعد قال: حدثني رباح عن عثمان ان رسول الله ﷺ قضى ان الولد للفراش (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة رباح، أخرجه أحمد (٥٠٢)، وأبو داود (٢٢٧٥)، والطحاوي ٣/ ١٠٤، والبيهقي ٧/ ٤٠٢، والطيالسي (٨٦).
حضرت عثمان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بچہ کا فیصلہ خاوند کے حق میں فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31004]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31004، ترقيم محمد عوامة 29663)
ترقیم عوامۃ: 29664 ترقیم الشثری: -- 31005
٣١٠٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن سفيان بن حسين عن شيبة بن مساور قال: كتب عمر بن عبد العزيز فقرئ علينا كتابه ان رسول الله ﷺ قضى في الموضحة بخمس من الإبل، ولم يقض فيما سوى ذلك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عمر بن عبد العزيز تابعي.
حضرت شیبہ بن مساور فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز نے ایک دستاویز لکھی اور پھر ہمیں پڑھ کر سنائی کہ بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سر کے اس زخم میں جو ہڈی کو ظاہر کر دے پانچ اونٹوں کا فیصلہ فرمایا اور اس کے علاوہ کسی اور چیز کا فیصلہ نہیں فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31005]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31005، ترقيم محمد عوامة 29664)
ترقیم عوامۃ: 29665 ترقیم الشثری: -- 31006
٣١٠٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن إسحاق عن ابي مالك بن ثعلبة عن ابيه ثعلبة بن ابي مالك قال: قضى رسول الله ﷺ ⦗٦٧⦘ في (مهزور) (١) وادي بني قريظة: ان يحبس الماء إلى الكعبين، لا يحبس الاعلى (على) (٢) الاسفل (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (مهزوز).
(٢) في [ط]: (ألا).
(٣) مرسل مجهول؛ أبو مالك بن ثعلبة مجهول، وأبوه ثعلبة تابعي، أخرجه أبو داود (٣٦٣٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٤٥٠)، والطبراني (١٣٨٦)، وابن عبد البر في التمهيد ١٧/ ٤٠٨، والبيهقي ٦/ ١٥٤، وابن قانع ١/ ١٢٣، والبلاذري في شرح البلدان ص ٢٣، وبنحوه ابن ماجه (٢٤٨١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٢٠٠).
حضرت ثعلبہ بن ابی مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مھزور کے بارے میں جو کہ بنی قریظہ کی ایک وادی ہے یہ فیصلہ فرمایا کہ پانی ٹخنوں تک روکا جائے، اور اوپر والے نیچے والوں پر اس سے زیادہ مت روکیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31006]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31006، ترقيم محمد عوامة 29665)
ترقیم عوامۃ: 29666 ترقیم الشثری: -- 31007
٣١٠٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (ابن) (١) طاوس عن ابيه قال: قضى رسول الله ﷺ: في السن بخمس من الإبل (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ط، ك].
(٢) مرسل؛ طاوس تابعي.
حضرت طاو وس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک دانت کی دیت میں پانچ اونٹوں کا فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31007]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31007، ترقيم محمد عوامة 29666)
ترقیم عوامۃ: 29667 ترقیم الشثری: -- 31008
٣١٠٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد و (حرام) (١) بن سعد ان ناقة للبراء دخلت حائط قوم فافسدت عليهم، فقضى رسول الله ﷺ: ان حفظ الاموال على اهلها بالنهار، وان على اهل الماشية ما اصابت الماشية بالليل (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وحزام)، وفي [جـ، ط]: (عن حرام)، وفي [ك]: (وعن حرام).
(٢) مرسل؛ سعيد تابعي، أخرجه أحمد (٢٣٦٩١)، ومالك ٢/ ٧٤٧، والشافعي في المسند ٢/ ١٠٧، وابن ماجه (٢٣٣٢)، وابن الجارود (٧٩٦)، والطحاوي ٣/ ٢٠٣، والدارقطني ٣/ ١٥٦، والبيهقي ٨/ ٢٧٩، وابن المبارك في المسند (١٣٩)، وابن عبد البر في التمهيد ١١/ ٨٩، وأخرجه بإسناد آخر: أبو داود (٣٥٧٠)، وابن حبان (٦٠٠٨)، والحاكم ٢/ ٤٧، وعبد الرزاق (١٨٤٣٧)، والنسائي في الكبرى (٥٧٨٥)، وابن أبي عاصم في الديات (٢٠٥).
حضرت سعید اور حرام بن سعد دونوں فرماتے ہیں کہ حضرات براء کی ایک اونٹنی کسی قوم کے باغ میں داخل ہوگئی اور ان کے باغ کو تباہ کردیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ فیصلہ فرمایا کہ دن میں مال کی حفاظت کرنا مالک کی ذمہ داری ہے اور مویشیوں کا مالک تاوان ادا کرے گا جبکہ مویشی نے رات کو نقصان پہنچایا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31008]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31008، ترقيم محمد عوامة 29667)
ترقیم عوامۃ: 29668 ترقیم الشثری: -- 31009
٣١٠٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) اسامة ومحمد بن بشر عن سعيد بن ابي عروبة عن غالب التمار عن حميد بن هلال عن مسروق بن اوس عن ابي موسى الاشعري ان رسول الله ﷺ قضى في الاصابع عشرا من الإبل (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بن).
(٢) مجهول؛ لجهالة مسروق بن أوس، أخرجه أحمد (١٩٦١٠)، وأبو داود (٤٥٥٦)، والنسائي ٨/ ٥٦، وابن ماجه (٢٦٥٤)، والدارقطني ٣/ ٢١٠، وأبو يعلى (٧٣٣٤)، وابن أبي عاصم في الديات (١٦٩)، والبيهقي ٨/ ٩٢، والبغوي (٢٥٤٠)، والطيالسي (٥١١)، وابن حبان (٦٠١٣).
حضرت ابو موسیٰ اشعری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انگلیوں کی دیت میں دس اونٹوں کا فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31009]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31009، ترقيم محمد عوامة 29668)
ترقیم عوامۃ: 29669 ترقیم الشثری: -- 31010
٣١٠١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن سعيد عن مطر عن عمر وابن (شعيب) (١) عن ابيه عن جده ان النبي ﵇ (٢) قضى في الاصابع عشرا عشرا (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (سعيد).
(٢) في [جـ]: ﷺ.
(٣) تركب في [ط]: إسناد [٣١٠١١] مع متن [٣١٠١٠] وهو خطأ من الناسخ.
(٤) حسن؛ أخرجه أحمد (٦٦٨١)، والنسائي ٨/ ٥٧، وابن ماجه (٢٦٥٣)، والدراقطني ٣/ ٢١٠، والبيهقي ٨/ ٨١، وعبد الرزاق (١٧٧٠٢).
حضرت شعیب کے دادا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انگلیوں کی دیت میں دس دس اونٹوں کا فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31010]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31010، ترقيم محمد عوامة 29669)