مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. كتاب أقضية رسول الله ﷺ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فیصلوں کی کتاب
ترقیم عوامۃ: 29688 ترقیم الشثری: -- 31031
٣١٠٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم (قال) (١) : حدثنا ابن ⦗٧٧⦘ ابي ذئب عن ابن شهاب عن ابي سلمة عن جابر بن عبد الله قال: قضى رسول الله ﷺ بالعمرى له ولعقبه (بتلة) (٢) ، ليس للمعطي فيها (شرط) (٣) ولا ثنيا (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: ساقط.
(٢) في [ط]: (بتا).
(٣) في [ط]: (شيء).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٢٥)، وأحمد (١٤٨٧٢)، وأصله عند البخاري (٢٦٢٥).
حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عمریٰ کا فیصلہ اس شخص اور اس کی اولاد کے لیے قطعی طور پر فرمایا جسے وہ دیا گیا۔ اس میں دینے والے کی کسی شرط یا استثناء کا اعتبار نہیں ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31031]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31031، ترقيم محمد عوامة 29688)
ترقیم عوامۃ: 29689 ترقیم الشثری: -- 31032
٣١٠٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه ان رسول الله ﷺ قضى بابنة حمزة لجعفر وقال: إن خالتها عنده، والخالة (والدة) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ولدت).
(٢) مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه ابن سعد ٤/ ٣٥.
حضرت سید محمد باقر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت حمزہ کی بیٹی کو حضرت جعفر کی پرورش میں دینے کا فیصلہ فرمایا اور کہا کہ بیشک حمزہ کی بیٹی کی خالہ جعفر کے نکاح میں ہیں اور خالہ والدہ کی طرح ہوتی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31032]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31032، ترقيم محمد عوامة 29689)
ترقیم عوامۃ: 29690 ترقیم الشثری: -- 31033
٣١٠٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى قال: حدثنا محمد بن إسحاق عن مكحول قال: قضى رسول الله ﷺ في (الموضحة فصاعدا، قضى في الموضحة بخمس من الإبل، وفي المنقلة خمس عشرة، وفي المامومة الثلث، وفي الجائفة الثلث (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ومنقطع حكمًا؛ مكحول تابعي، ومحمد بن إسحاق مدلس.
حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سر یا چہرے کے اس زخم میں جو ہڈی تک پہنچ جائے یا اس سے بڑھ جائے یوں فیصلہ فرمایا کہ جو زخم ہڈی تک پہنچ جائے اس میں پانچ اونٹ ہیں اور وہ زخم جو ہڈی کو توڑ کر اس کی جگہ سے ہٹا دے اس میں پندرہ اونٹ ہیں۔ اور جو زخم ام الدماغ تک پہنچ جائے اس میں کل دیت کے تیسرے حصہ کا فیصلہ فرمایا اور جو زخم پیٹ کے اندر تک پہنچ جائے اس میں بھی دیت کے تیسرے حصہ کا فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31033]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31033، ترقيم محمد عوامة 29690)
ترقیم عوامۃ: 29691 ترقیم الشثری: -- 31034
٣١٠٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن اشعث عن الزهري قال: قضى رسول الله ﷺ في) (١) الصلب الدية (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين من: [أ، ب، ط، هـ].
(٢) مرسل ضعيف؛ الزهري تابعي، وأشعث ضعيف، أخرجه أبو داود في المراسيل (٢٦٣)، والبيهقي ٨/ ٩٥.
امام زہری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کمر کی ریڑھ کی ہڈی میں مکمل دیت کا فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31034]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31034، ترقيم محمد عوامة 29691)
ترقیم عوامۃ: 29692 ترقیم الشثری: -- 31035
٣١٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن داود بن ابي هند عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: كتب إلي اخ من بني زريق: لمن قضى رسول ⦗٧٨⦘ الله ﷺ بابن الملاعنة؟ فكتبت إليه: ان رسول الله ﷺ قضى به لامه، هي بمنزلة ابيه وبمنزلة امه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عبد اللَّه بن عبيد بن عمير تابعي، وأخرجه أبو داود في المراسيل (٣٦٢)، والحاكم ٤/ ٣٧٩، وعبد الرزاق (١٢٤٧٧)، والدارمي (٢٩٦٥)، والخطيب في الموضح ١/ ١٣٧، والبيهقي ٦/ ٢٥٩.
حضرت عبد اللہ بن عبید بن عمیر فرماتے ہیں کہ بنو زریق کے ایک بھائی نے مجھے خط لکھ کر پوچھا؟ کہ لعان کرنے والی کے بچہ کا فیصلہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کس کے حق میں فرمایا تھا؟ تو میں نے جواب میں اس کی طرف لکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ماں کے حق میں اس بچہ کا فیصلہ فرمایا تھا کہ وہ اس بچہ کے لیے باپ کے درجہ میں بھی ہے اور ماں کے درجہ میں بھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31035]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31035، ترقيم محمد عوامة 29692)
ترقیم عوامۃ: 29693 ترقیم الشثری: -- 31036
٣١٠٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك (عن خالد) (١) بن عرعرة عن علي قال: لما ارادوا ان يرفعوا الحجر الاسود اختصموا فيه فقالوا: يحكم بيننا اول رجل يخرج من هذه السكة، قال: فكان رسول الله ﷺ اول من خرج (عليهم) (٢) ، فقضى بينهم ان يجعلوه في مرط ثم ترفعه جميع القبائل كلها (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) مجهول؛ خالد بن عرعرة مجهول، أخرجه الحاكم ١/ ٤٥٨، والضياء في المختارة ٢/ (٤٣٩)، وابن أبي عاصم في الأوائل (٩٥)، والطيالسي (١١٣)، والبيهقي ٥/ ٧٢، وفي الدلائل ٢/ ٥٦، وأبو نعيم في الدلائل (٢٧٢)، والحارث (٣٨٨/ بغية)، والطبراني في الأوسط (٢٤٤٢)، والأزرقي ١/ ٦٢، وإسحاق كما في المطالب (٤٢١٩).
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب قریش مکہ نے حجر اسود کو اٹھا کر اس کی جگہ پر رکھنے کا ارادہ کیا تو ان کے درمیان جھگڑا ہوگیا۔ تو انہوں نے کہا کہ ہمارے درمیان وہ شخص فیصلہ کرے گا جو سب سے پہلے اس گلی سے نکلے گا، حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پہلے شخص تھے جو ان کے پاس تشریف لائے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے درمیان یوں فیصلہ فرمایا کہ سب لوگ مل کر حجرِ اسود کو ایک چادر میں رکھیں، پھر تمام قبائل والے اکٹھے اس چادر کو اٹھائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31036]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31036، ترقيم محمد عوامة 29693)
ترقیم عوامۃ: 29694 ترقیم الشثری: -- 31037
٣١٠٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة بن سوار (قال) (١) : حدثنا ابن ابي ذئب عن (ابي) (٢) (المعتمر) (٣) (عن عمر بن) (٤) خلدة الانصاري، قال: (جئنا ابا) (٥) هريرة في صاحب لنا اصيب بهذا الدين، يعني افلس فقال: قضى رسول الله ⦗٧٩⦘ ﷺ في رجل مات او افلس ان صاحب المتاع احق بمتاعه إذا وجده إلا ان يترك صاحبه وفاء (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٣) في [أ، ب، ط]: (معتمر).
(٤) في [هـ]: (بن عمرو بن رافع عن ابن).
(٥) في [أ، ط، هـ]: (جيء بأبي).
(٦) مجهول؛ أبو المعتمر مجهول، أخرجه أبو داود (٣٥٢٣)، وابن ماجه (٢٣٦٠)، والحاكم ٢/ ٥٠، والطيالسي (٢٣٧٥)، والدارقطني ٣/ ٢٩، والبيهقي ٦/ ٤٦، والمزي ٢١/ ٣٢٩، وابن خلف في أخبار القضاة ١/ ١٣١، وأصله في الصحيحين بدون الاستثناء أخرجه البخاري (٢٤٠٢)، ومسلم (١٥٥٩).
حضرت عمر بن خلدۃ الانصاری فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابوہریرہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اپنے ایک دوست کے معاملہ میں جو کہ قرض میں پھنس گیا تھا یعنی وہ مفلس اور دیوالیہ ہوگیا تھا تو ابوہریرہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایسے شخص کے بارے میں جو مرگیا ہو یا مفلس ہوگیا ہو یوں فیصلہ فرمایا کہ صاحب مال جب اپنا مال بعینہ اس کے پاس پائے تو وہ اپنے مال کا زیادہ حق دار ہے سوائے اس کے کہ اس کا ساتھی (یعنی مقروض) اتنا مال چھوڑ جائے جس سے قرض پورا ادا ہوجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31037]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31037، ترقيم محمد عوامة 29694)
ترقیم عوامۃ: 29695 ترقیم الشثری: -- 31038
٣١٠٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عمر بن راشد عن الشعبي قال: سمعته يقول قضى رسول الله ﷺ بالجوار (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل مجهول؛ الشعبي تابعي، وعمر بن راشد مجهول، أخرجه عبد الرزاق (١٤٣٩٠).
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پڑوس کو (شفعہ میں) معیارِ حق قرار دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31038]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31038، ترقيم محمد عوامة 29695)
ترقیم عوامۃ: 29696 ترقیم الشثری: -- 31039
٣١٠٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (علي) (١) بن المبارك عن يحيى بن ابي كثير عن يزيد بن نعيم عن سعيد بن المسيب ان (نضرة) (٢) بن اكثم تزوج امراة وهي حامل، ففرق رسول الله ﷺ بينهما وقضى لها (بالصدقة) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في السنن: (بصرة)، وانظر: الإصابة ١/ ٣١٩.
(٣) أي: المهر، وفي [أ، ح، ط، هـ]: (بالصداق).
(٤) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي، أخرجه أبو داود (٢١٣٢)، والبيهقي ٧/ ١٥٧، وأخرجه أبو داود (٢١٣١)، وعبد الرزاق (١٠٧٠٥): (عن سعيد عن رجل من الأنصار)، وأخرجه الحاكم ٢/ ٢٠٠: (عن سعيد عن نضرة بن أكثم).
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ نضرہ بن اکثم نے ایک حاملہ عورت سے شادی کی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان دونوں کے درمیان تفریق کردی اور عورت کے حق میں مہر کا فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31039]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31039، ترقيم محمد عوامة 29696)
ترقیم عوامۃ: 29697 ترقیم الشثری: -- 31040
٣١٠٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى عن يونس عن الحسن ان عمر قال: من يعلم قضية رسول الله ﷺ في الجد؟ قال معقل بن يسار المزني: فينا قضى (به) (١) رسول الله ﷺ، قال: مع من؟ ⦗٨٠⦘ قال: لا ادري، قال: لا دريت، فماذا تغني إذن؟ (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع؛ الحسن لم يدرك عمر، أخرجه أحمد وأبو داود (٢٨٩٧)، وسعيد بن منصور (٣٨)، والطبراني / ٢٠ (٤٦٢)، ورواه النسائي في الكبرى (٦٣٣٤)، وابن ماجه (٢٧٢٣)، والحاكم ٤/ ٣٣٩، والبيهقي ٦/ ٢٤٤.
حسن فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ایک دن فرمایا کہ کون شخص دادا سے متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے فیصلہ کو جانتا ہے؟ تو معقل بن یسار المزنی کہنے لگے کہ ہمارے ایک آدمی کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کا فیصلہ فرمایا تھا۔ حضرت عمر نے کہا: کس کے ساتھ (یعنی کن ورثاء کے ساتھ)؟ وہ کہنے لگے! میں نہیں جانتا۔ آپ نے کہا: تو نہ جانے! تب کیا فائدہ؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب أقضية رسول الله ﷺ/حدیث: 31040]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31040، ترقيم محمد عوامة 29697)