مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
24. ما قالوا: في الرجل إذا أخذ مضجعه (و) أوى إلى فراشه، ما يدعو به؟
جن لوگوں نے کہا: جب آدمی اپنے بستر پر جائے اور بستر پر لیٹ جائے تو وہ کیا دعا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 29920 ترقیم الشثری: -- 31279
٣١٢٧٩ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (عفاق) (١) عن عمرو بن ميمون قال: من قال إذا اوى إلى فراشه: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اربع مرات غفر له ذنوبه وإن (كانت) (٢) طفاح الارض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عفان).
(٢) في [ب، ك]: (كان).
حضرت عفاق فرماتے ہیں کہ حضرت عمرو بن میمون نے ارشاد فرمایا: جو شخص بستر پر لیٹ کر چار مرتبہ یہ دعا پڑھے: میں گواہی دیتا ہوں اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کا ملک ہے، اور اسی کے لیے تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔ تو اس کے تمام گناہوں کو بخش دیا جاتا ہے اگرچہ اس کے گناہ زمین کو بھر دیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31279]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31279، ترقيم محمد عوامة 29920)
ترقیم عوامۃ: 29921 ترقیم الشثری: -- 31280
٣١٢٨٠ - حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حماد بن سلمة عن عاصم عن سواء عن حفصة ان رسول الله ﷺ كان إذا اخذ مضجعه قال:" (١) رب قني عذابك يوم تبعث عبادك" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (يا).
(٢) مضطرب؛ اضطرب فيه عاصم فرواه بأوجه مختلفة، أخرجه أحمد (٢٦٤٦٣)، والنسائي في الكبرى (١٠٥٩٧)، وأبو يعلى (٧٠٥٨)، وابن السني (٧٢٩)، وأبو داود (٥٠٤٥).
حضرت حفصہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بستر پر لیٹ کر یہ دعا فرماتے: میرے رب! مجھے اپنے عذاب سے بچا لے جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31280]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31280، ترقيم محمد عوامة 29921)
ترقیم عوامۃ: 29922 ترقیم الشثری: -- 31281
٣١٢٨١ - حدثنا الفضل بن دكين حدثنا زهير عن ابي إسحاق عن عاصم عن علي قال: إذا اخذت مضجعك فقل: بسم الله، (وفي سبيل الله) (١) ، وعلى ملة رسول الله ﷺ (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) حسن؛ عاصم بن ضمرة صدوق، أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٦٠٥)، وابن السني (٧١٧).
حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: جب تو اپنے بستر پر لیٹ جائے تو یہ کلمات کہہ لیا کر: اللہ کے نام کے ساتھ، اور اللہ کے راستہ میں ہوں، اور اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے طریقہ پر ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31281]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31281، ترقيم محمد عوامة 29922)
ترقیم عوامۃ: 29923 ترقیم الشثری: -- 31282
٣١٢٨٢ - حدثنا ابو اسامة عن زكريا عن ابي إسحاق عن البراء قال: كان النبي ﷺ إذا نام توسد يمينه تحت خده ويقول:"قني عذابك يوم ⦗١٦٧⦘ تبعث عبادك" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب، اضطرب أبو إسحاق في إسناده، أخرجه أحمد (١٨٥٥٢)، والترمذي (٣٣٩٩)، والنسائي في الكبرى (١٠٥٩٠)، والبخاري في التاريخ الكبير ٣/ ٢٧٠، وفي الأدب المفرد (١٢١٥)، والطيالسي (٧٠٩)، وأبو يعلى (١٧١١)، وابن حبان (٥٥٢٣)، والطبراني في الدعاء (٢٥٠)، وابن حبان (٥٥٢٣)، والبيهقي في الدعوات (٣٥١)، وأبو نعيم الحلية ٨/ ٣١٢، وابن قانع ١/ ٨٧، وأبو الشيخ في الأخلاق النبوية ص ١٦٧، والبغوي (١٣١٠)، وروى مسلم (٧٠٩) عن البراء أن النبي ﷺ كان يقول ذلك بعد الصلاة.
حضرت براء فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنے دائیں ہاتھ کو رخسار کے نیچے تکیہ بناتے اور یہ دعا فرماتے تھے: مجھے اپنے عذاب سے بچا لے جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31282]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31282، ترقيم محمد عوامة 29923)
ترقیم عوامۃ: 29924 ترقیم الشثری: -- 31283
٣١٢٨٣ - حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي عبيدة عن ابيه عن النبي ﷺ انه كان إذا نام قال:"اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك"، وكان يضع يمينه تحت خده (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (عبد اللَّه).
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه، أخرجه أحمد (٣٩٣٢)، والنسائي في الكبرى (١٠٥٩٢)، والترمذي في الشمائل ص ١٣٧، وأبو يعلى (٥٠٠٥)، والشاشي (٩٣٠)، وابن عدي ٥/ ١٨٣٥، والطبراني (١٠٢٨٢)، وابن ماجه (٣٨٧٧).
حضرت ابو عبیدہ کے والد فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو یہ دعا پڑھتے: اے اللہ! تو مجھے اپنے عذاب سے بچا لے جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنا داہنا ہاتھ رخسار کے نیچے رکھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31283]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31283، ترقيم محمد عوامة 29924)
ترقیم عوامۃ: 29925 ترقیم الشثری: -- 31284
٣١٢٨٤ - حدثنا الحسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ كان إذا اوى إلى فراشه قال:"اللهم رب السماوات ورب الارضين، (ربي) (١) ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، منزل التوراة والإنجيل والقرآن، اعوذ بك من شر كل ذي شر انت آخذ بناصيته، انت الاول (فليس) (٢) قبلك شيء، (وانت الآخر فليس بعدك شيء) (٣) ، وانت ⦗١٦٨⦘ الظاهر فليس فوقك شيء، وانت الباطن فليس دونك شيء، اقض عني الدين واغنني من الفقر" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (ربنا).
(٢) في [ك]: (ليس).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧١٣)، وأحمد (١٠٩٢٤).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بستر پر لیٹ جاتے تو یہ دعا فرماتے: اے اللہ! آسمانوں کے مالک اور زمینوں کے مالک، اور ہمارے مالک اور ہر چیز کے مالک، دانے اور گٹھلی کے پیدا کرنے والے، تورات، انجیل اور قرآن کے اتارنے والے، میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر شر والے کے شر سے جس کی پیشانی تو نے پکڑی ہو، تو ہی سب سے پہلا ہے، تجھ سے پہلے کوئی چیز نہیں تھی، اور تو ہی سب سے پچھلا ہے تیرے بعد بھی کوئی چیز نہیں ہوگی، اور تو ہی ظاہر و آشکارا ہے تیرے اوپر بھی کوئی چیز نہیں ہے، اور تو ہی پوشیدہ ہے پس تیرے نیچے بھی کوئی چیز نہیں ہے، تو مجھ سے قرض کو دور فرما، اور مجھے فقر سے بےنیاز کر دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31284]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31284، ترقيم محمد عوامة 29925)
ترقیم عوامۃ: 29926 ترقیم الشثری: -- 31285
٣١٢٨٥ - حدثنا عبيدة بن حميد عن منصور عن ابي معشر قال: حدثت ان رسول الله ﷺ كان يقول إذا اوى إلى فراشه:"اللهم عافني في ديني، وعافني في جسدي، وعافني في بصري، واجعله الوارث مني، لا إله إلا الله العلي العظيم، سبحان رب السماوات السبع ورب العرش الكريم، الحمد لله رب العالمين" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل معضل، أبو معشر من تابعي التابعين.
حضرت ابو معشر فرماتے ہیں کہ مجھے بیان کیا گیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب اپنے بستر پر لیٹ جاتے تو یہ دعا فرمایا کرتے تھے: اے اللہ! مجھے میرے دین میں عافیت بخش دے، اور میرے بدن میں عافیت بخش دے، اور میرے دیکھنے میں عافیت عطا فرما، اور اسے میرا وارث بنا دے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے، جو کہ بلند وبالا، عظمت والا ہے، پاک ہے ساتوں آسمانوں کا مالک، اور عرش کریم کا مالک، سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31285]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31285، ترقيم محمد عوامة 29926)
ترقیم عوامۃ: 29927 ترقیم الشثری: -- 31286
٣١٢٨٦ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي إسحاق عن عبيد بن عمرو (الخارفي) (١) عن علي قال: ما ارى احدا يعقل دخل في الإسلام ينام حتى يقرا آية الكرسي (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (الحازمي).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبيد بن عمرو الخارفي.
حضرت عبید بن عمرو الخارفی فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: کہ میں کسی کو عقل مند نہیں سمجھتا جو اسلام میں داخل ہوا ہو، یہاں تک کہ وہ سونے سے پہلے آیۃ الکرسی پڑھتا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31286]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31286، ترقيم محمد عوامة 29927)
ترقیم عوامۃ: 29928 ترقیم الشثری: -- 31287
٣١٢٨٧ - حدثنا (حسن) (١) بن موسى (حدثنا) (٢) ليث بن سعد (عن عقيل) (٣) بن خالد عن ابن شهاب انه قال: اخبرني عروة عن عائشة ان رسول الله ﷺ كان إذا اخذ مضجعه نفث في (يده) (٤) وقرا فيهما بالمعوذتين ثم مسح بهما جسده (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (الحسن).
(٢) في [ك]: (أخبرنا).
(٣) في [جـ]: (عن عقل)، وسقط من: [هـ].
(٤) في [هـ]: (يديه).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣١٩)، وأحمد (٢٤٨٥٣).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بستر پر لیٹتے تو معوذتین پڑھ کر دونوں ہاتھوں پر پھونکتے، پھر ان دونوں ہاتھوں کو پورے جسم پر پھیر لیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31287]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31287، ترقيم محمد عوامة 29928)
ترقیم عوامۃ: 29929 ترقیم الشثری: -- 31288
٣١٢٨٨ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي ميسرة قال: كان رسول الله ﷺ يقول عند منامه:"اعوذ بوجهك الكريم وكلماتك التامة من شر ما انت باطش بناصيته، اللهم إنك (انت) (١) تكشف الماثم والمغرم، اللهم لا يخلف وعدك ولا يهزم جندك، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، سبحانك وبحمدك (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) مرسل؛ أبو ميسرة تابعي، وقد روي من حديث أبي ميسرة عن علي، أخرجه أبو داود (٥٠٥٢)، والنسائي في الكبرى (٧٧٣٢)، وابن السني (٧١٣)، والطبراني في الصغير (٩٩٨)، والدعاء (٢٣٧)، والبيهقي في الدعوات (٣٥٤)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (٥١٠)، ورجح أبو حاتم وأبو زرعة إرساله كما في العلل ٢/ ١٦٥.
حضرت ابو میسرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سوتے قت یہ دعا پڑھا کرتے تھے: (اے اللہ) میں آپ کی سخی ذات کی اور آپ کے مکمل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جس کی پیشانی آپ کی قبضہ میں ہو، اے اللہ! آپ ہی گناہوں اور قرض سے چھٹکارا دلاتے ہیں، اے اللہ! تیرے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کی جاسکتی، اور تیرے لشکر کو شکست نہیں دی جاسکتی، اور کسی شان والے کو اس کی شان تیرے ہاں کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتی۔ تو سب عیبوں سے پاک ہے اور تو اپنی تعریف کے ساتھ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31288]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31288، ترقيم محمد عوامة 29929)