مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
24. ما قالوا: في الرجل إذا أخذ مضجعه (و) أوى إلى فراشه، ما يدعو به؟
جن لوگوں نے کہا: جب آدمی اپنے بستر پر جائے اور بستر پر لیٹ جائے تو وہ کیا دعا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 29910 ترقیم الشثری: -- 31269
٣١٢٦٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الملك بن عمير عن ربعي عن حذيفة قال: كان النبي ﷺ إذا نام قال:"باسمك (احيى) (١) واموت"، وإذا استيقظ قال:"الحمد لله الذي احيانا بعد ما اماتنا واليه النشور" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أحيا).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣١٢)، وأحمد (٢٣٢٧١).
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سوتے وقت یہ دعا فرماتے: تیرے نام کے ساتھ زندہ ہوتا ہوں اور مرتا ہوں۔ اور جب بیدار ہوتے تو یہ دعا فرماتے: سب تعریفیں اللہ کے لیے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا۔ اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31269]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31269، ترقيم محمد عوامة 29910)
ترقیم عوامۃ: 29911 ترقیم الشثری: -- 31270
٣١٢٧٠ - حدثنا جرير عن منصور (او) (١) عن عبد الملك بن عمير عن ربعي عن حذيفة ان النبي ﷺ بمثله، الشك من جرير في عبد الملك او منصور (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣١٤)، وأحمد (٢٣٢٨٦).
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا مذکورہ ارشاد اس سند کے ساتھ بھی نقل کیا گیا ہے۔ اور سند میں شک حضرت جریر کی طرف ہے جو عبد الملک یا منصور کے بارے میں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31270]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31270، ترقيم محمد عوامة 29911)
ترقیم عوامۃ: 29912 ترقیم الشثری: -- 31271
٣١٢٧١ - حدثنا (محمد) (١) بن فضيل عن عطاء بن السائب عن ابيه قال: كنت قاعدا عند عمار فاتاه رجل فقال: الا اعلمك كلمات كانه يرفعهن إلى النبي ﷺ: إذا اخذت مضجعك من الليل فقل: اللهم اسلمت (نفسي) (٢) إليك، (ووجهت ⦗١٦٣⦘ وجهي إليك) (٣) ، وفوضت امري إليك، والجات ظهري إليك، آمنت بكتابك المنزل، ونبيك المرسل، اللهم نفسي خلقتها لك محياها ولك مماتها، فإن (كفتها) (٤) فارحمها، وإن اخرتها فاحفظها بحفظ الإيمان (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [جـ، ك]: (وجهي).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ]، وسبق الخبر بإثباتها في ٩/ ٧١ برقم [٢٨٢٢١].
(٤) في [أ، هـ]: (كفيتها).
(٥) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، أخرجه أبو يعلى (١٦٢٥)، وابن السني (٧٣٧)، وابن فضيل في الدعاء (٨٢).
حضرت سائب فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمار کے پاس بیٹھا تھا کہ آدمی ان کی خدمت میں حاضر ہوا۔ تو آپ نے فرمایا: کیا میں تجھے چند کلمات نہ سکھاؤں۔ گویا وہ ان کلمات کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف منسوب فرما رہے تھے۔ کہ جب تو رات کو اپنے بستر پر لیٹے تو ان کلمات کو کہہ لیا کر: اے اللہ! میں نے اپنے نفس کو تیرے تابع کیا، اور میں نے اپنا چہرہ تیری طرف کیا، اور میں نے اپنا معاملہ تیرے سپرد کیا، اور میں نے اپنی پشت کو تیری طرف پھیرا، میں ایمان لایا تیری کتاب پر جو اتاری گئی ہے، اور تیرے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر جس کو بھیجا گیا ہے، اے اللہ! میرے نفس کو تو نے ہی پیدا فرمایا ہے، تیرے لیے ہی اس کی زندگی ہے اور تیرے لیے ہی اس کا مرنا ہے، پس اگر تو اس کو موت دے گا تو پھر اس پر رحم فرما، اور اگر تو اس کی موت کو مؤخر کرے گا تو ایمان کو باقی رکھ کر اس کی حفاظت فرما۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31271]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31271، ترقيم محمد عوامة 29912)
ترقیم عوامۃ: 29913 ترقیم الشثری: -- 31272
٣١٢٧٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الله بن ابي السفر قال: سمعت ابا بكر ابن ابي موسى يحدث عن البراء (١) ان النبي ﷺ كان إذا استيقظ قال:"الحمد لله الذي احيانا بعد ما اماتنا وإليه النشور"، -قال شعبة: هذا او نحوه- وإذا نام قال:"اللهم باسمك احيا وباسمك اموت" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (ابن عازب).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧١١)، وأحمد (١٨٦٨٦).
حضرت براء فرماتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بیدار ہوتے تو یہ دعا فرماتے: سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا، اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں: کہ یہی فرمایا یا اس جیسا فرمایا تھا۔ اور جب سوتے تو یہ دعا فرماتے: اے اللہ! آپ کے نام کے ساتھ ہی میں زندہ ہوتا ہوں اور آپ کے نام کے ساتھ ہی میں مرتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31272]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31272، ترقيم محمد عوامة 29913)
ترقیم عوامۃ: 29914 ترقیم الشثری: -- 31273
٣١٢٧٣ - حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت عن انس ان النبي ﷺ كان يدعو:"اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥٢٢)، ومسلم (٢٦٩٠).
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے: اے اللہ! ہمیں دنیا میں خوبی عطا فرما، اور ہمیں آخرت میں خوبی عطا فرما، اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31273]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31273، ترقيم محمد عوامة 29914)
ترقیم عوامۃ: 29915 ترقیم الشثری: -- 31274
٣١٢٧٤ - حدثنا عبد الله بن نمير حدثنا عبيد الله بن عمر عن سعيد بن ابي سعيد المقبري عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ (قال) (١) :"إذا اراد احدكم ان يضطجع على فراشه فلينزع (داخلة) (٢) ازاره، ثم لينفض بها فراشه، فإنه لا يدري (ما) (٣) خلفه ⦗١٦٤⦘ عليه، ثم ليضطجع على شقه الايمن، ثم ليقل: باسمك ربي وضعت جنبي، وبك ارفعه، فإن امسكت نفسي فارحمها، وإن ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به (٤) الصالحين" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فال).
(٢) في [ط]: (داخل).
(٣) في [ب]: (من).
(٤) في [هـ]: زيادة (عبادك)، وسبق الخبر في ٩/ ٧٣ برقم [٢٨٢٢٤] بإثباتها في بعض النسخ.
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٣٩٣)، ومسلم (٢٧١٤).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بستر پر لیٹنے کا ارادہ کرے تو اسے چاہیے کہ اپنے ازار کا اندرونی کنارہ کھول لے، پھر اس کے ساتھ اپنے بستر کو اچھی طرح جھاڑے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے پیچھے اس بستر پر کیا تھا، پھر داہنی کروٹ پر لیٹ جائے۔ پھر یہ دعا پڑھے: میرے مالک تیرے نام کے ساتھ ہی میں اپنا پہلو رکھتا ہوں، اور تیرے نام کے ساتھ ہی میں اسے اٹھاتا ہوں، پس اگر تو نے میرے نفس کو روکا تو اس پر رحم فر ما، اور اگر اس کو چھوڑ دیا تو اس کی حفاظت فرما جیسے تو اپنے نیک بندوں کی حفاظت فرماتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31274]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31274، ترقيم محمد عوامة 29915)
ترقیم عوامۃ: 29916 ترقیم الشثری: -- 31275
٣١٢٧٥ - حدثنا الفضل بن دكين حدثنا زهير عن ابي إسحاق عن فروة بن نوفل عن ابيه ان رسول الله ﷺ قال له:" (مجيء) (١) ما جاء بك؟" قال: يا رسول الله تعلمني شيئا اقوله عند منامي قال:"إذا اخذت مضجعك فاقرا: ﴿قل ياايها الكافرون﴾، ثم نم على (خاتمتها) (٢) فإنها براءة من الشرك" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (تجيء)، وفي [هـ]: (فمجيءٌ).
(٢) في [جـ، ك]: (خاتمها).
(٣) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (٢٣٨٠٧)، وأبو داود (٥٠٥٥)، والترمذي (٣٤٠٣)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٨٠١)، وابن حبان (١٧٩٠)، والحاكم ٢/ ٥٣٨، والبخاري في التاريخ ٨/ ١٠٨، والدارمي (٣٤٢٧)، وابن قانع ٣/ ١٥٦، والطبراني في الدعاء (٢٧٧)، وفي الأوسط (٨٨٨)، وابن السني (٦٨٩)، والبيهقي في الدعوات (٣٥٨)، والخطيب في الأسماء المبهمة ص ٣٠٨، وابن الأثير ٥/ ٣٧٠، وأبو يعلى (١٥٩٦)، وابن قانع ١/ ١٦٢.
حضرت نوفل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے پوچھا؟ آنے والے کیا چیز تمہیں لے کر آئی ہے؟ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! آپ مجھے کوئی دعا سکھلا دیجیے جو میں سونے کے وقت پڑھ لیا کروں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم اپنے بستر پر لیٹو تو یہ سورت کافرون پڑھ لیا کرو!ً ”کہہ دیجیے! اے کافرو!“ پھر اس کے خاتمہ پر سو جایا کرو کہ یہ شرک سے بری ہونے کا پروانہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31275]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31275، ترقيم محمد عوامة 29916)
ترقیم عوامۃ: 29917 ترقیم الشثری: -- 31276
٣١٢٧٦ - حدثنا جعفر بن عون عن الافريقي عن عبد الله بن (يزيد) (١) عن عبد الله ابن عمرو ان النبي ﷺ قال لرجل من الانصار:"كيف تقول حين تريد ان تنام؟" قال: اقول باسمك (٢) وضعت جنبي فاغفر لي، [قال: ⦗١٦٥⦘"قد غفر] (٣) لك" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (زيد).
(٢) زيادة في [هـ]: (ربي).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) ضعيف؛ الإفريقي سيء الحفظ، أخرجه البيهقي في الدعوات (٣٥٠)، والخطيب ٢/ ٣٢١، وبنحوه أخرجه أحمد (٦٦٢٠)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٧٧٠)، وابن السني (٧١٩)، والطبراني في الدعاء (٢٥٨).
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک انصاری صحابی سے فرمایا: جب تم سونے کا ارادہ کرتے ہو تو کس طرح دعا کرتے ہو؟ اس صحابی نے فرمایا: میں یوں دعا کرتا ہوں! تیرے ہی نام کے ساتھ میں اپنا پہلو رکھتا ہوں، تو میری مغفرت فرما، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیری مغفرت کردی گئی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31276]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31276، ترقيم محمد عوامة 29917)
ترقیم عوامۃ: 29918 ترقیم الشثری: -- 31277
٣١٢٧٧ - حدثنا مروان بن معاوية عن ابي مالك الاشجعي عن عبد الرحمن ابن نوفل الاشجعي عن ابيه قال: قلت يا رسول الله اخبرني بشيء اقوله إذا اصبحت وإذا امسيت فقال:"اقرا: ﴿قل ياايها الكافرون﴾ ثم نم على (خاتمتها) (١) ، فإنها براءة من الشرك" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (خاتمها).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن نوفل، أخرجه سعيد بن منصور (١٢٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٣٠٤)، والبخاري في التاريخ ٥/ ٣٥٧، وابن قانع ٣/ ١٥٥، وسقط من مطبوعه (عن عبد الرحمن بن نوفل)، وانظر ما سبق برقم [٣١٢٧٥].
حضرت نوفل الاشجعی فرماتے ہیں کہ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! مجھے کوئی ایسی چیز بتا دیجیے جو میں صبح و شام پڑھا کروں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم سورت کافرون پڑھا کرو! کہہ دیجیے! اے کافرو! پھر اس کے خاتمہ پر سو جایا کرو، پس یہ شرک سے بری ہونے کا پروانہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31277]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31277، ترقيم محمد عوامة 29918)
ترقیم عوامۃ: 29919 ترقیم الشثری: -- 31278
٣١٢٧٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن حبيب عن عبد الله بن باباه عن (ابي هريرة) (١) قال: من قال حين ياوي إلى فراشه: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد! وهو على كل شيء قدير، سبحان الله بحمده، الحمد لله، لا إله إلا الله، والله اكبر، غفر له ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: تكررت.
(٢) صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٦٤٧)، والبغوي في الجعديات (٥٥٢)، وأخرجه مرفوعًا ابن حبان (٥٥٢٨)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٣١٨، وابن السني (٧٢٢)، وابن عساكر ٥٤/ ١٢٥.
حضرت عبد اللہ ابن باباہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا: جو شخص بستر پر لیٹتے وقت یہ دعا پڑھے اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو اکیلا ہے، جس کا کوئی شریک نہیں ہے، اسی کا ملک ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے، اللہ پاک ہے اور اپنی تمام تعریفوں کے ساتھ ہے، سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے اور اللہ سب سے بڑا ہے۔ تو اللہ تعالیٰ اس شخص کے تمام گناہ معاف فرما دیتے ہیں اگرچہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31278]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31278، ترقيم محمد عوامة 29919)