مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
2. في الإمارة
امارت کا بیان
ترقیم عوامۃ: 33215 ترقیم الشثری: -- 34731
٣٤٧٣١ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن عروة عن ابيه قال: قال عمر: ما حرص رجل كل الحرص على الإمارة فعدل فيها (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عروة لا يروي عن عمر.
حضرت عروہ بن زبیر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: کسی آدمی نے امارت پر پوری حرص نہیں کی کہ پھر اس معاملہ میں انصاف کیا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34731]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34731، ترقيم محمد عوامة 33215)
ترقیم عوامۃ: 33216 ترقیم الشثری: -- 34732
٣٤٧٣٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن هارون الحضرمي عن ابي بكر بن حفص ان عمر بن الخطاب استعمل رجلا فقال: يا امير المؤمنين (اشر) (١) علي، قال: اجلس واكتم علي (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أسر).
(٢) منقطع؛ أبو بكر لا يروي عن عمر، وهارون مجهول.
حضرت ابوبکر بن حفص رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو حاکم بنایا، تو وہ کہنے لگا: اے امیر المؤمنین! مجھے مشورہ دیجئے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بیٹھ جاؤ۔ اور مجھ پر یہ با ت چھپاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34732]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34732، ترقيم محمد عوامة 33216)
ترقیم عوامۃ: 33217 ترقیم الشثری: -- 34733
٣٤٧٣٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابو الاشهب جعفر بن (حيان) (١) عن ⦗٢١٣⦘ الاعمش (٢) ان النبي ﷺ استعمل رجلا فقال: يا رسول الله خر لي، قال:"اجلس" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (حبان).
(٢) في النسخ: (الأعمش)، ولعل الصواب: (الحسن)، هكذا أخرجه الخلال في السنة (٧٥)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٢٠٦٥٣)، والجعديات (٣٢٠١).
(٣) مرسل؛ الأعمش تابعي.
حضرت اعمش رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو امیر بنایا تو وہ کہنے لگا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے کوئی بھلائی والا مشورہ دیجئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیٹھ جاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34733]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34733، ترقيم محمد عوامة 33217)
ترقیم عوامۃ: 33218 ترقیم الشثری: -- 34734
٣٤٧٣٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا مالك بن مغول عن طلحة بن مصرف اليامي قال: قال خالد بن الوليد: لا (ترزان) (١) معاهدا (إبرة) (٢) ، ولا تمش (ثلاث) (٣) (خطى) (٤) تتامر على رجلين، ولا تبغ لإمام المسلمين غائلة (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ىردان).
(٢) في [هـ]: (أمن).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [أ، ب، جـ]: (خطا).
(٥) منقطع؛ طلحة بن مصرف لا يروي عن خالد.
حضرت طلحہ بن مصرف الیامی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: تم کبھی بھی کسی معاہد سے ایک سوئی بھی مت لو۔ اور تم تین قدم بھی نہ چلو کہ تم دو آدمیوں پر امیر ہو، اور مسلمانوں کے امیر کو دھوکہ مت دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34734]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34734، ترقيم محمد عوامة 33218)
ترقیم عوامۃ: 33219 ترقیم الشثری: -- 34735
٣٤٧٣٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا جعفر بن برقان عن حبيب بن ابي (مرزوق) (١) عن ميمون عن رجل من عبد القيس قال: رايت سلمان على حمار في سرية هو اميرها، (وخدمتاه) (٢) (تذبذبان) (٣) والجند يقولون: جاء الامير جاء الامير، (قال) (٤) : فقال سلمان: إنما الخير والشر فيما بعد اليوم، فإن استطعت ان تاكل من التراب ولا تامر على رجلين فافعل، واتق دعوة المظلوم فإنها لا تحجب (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (مروان).
(٢) أي: أسفل سراويله، وفي [أ، ب]: (خدماه).
(٣) أي: تتحركان وتضطربان، وفي [أ، ب]: (يدبدبان).
(٤) سقط من: في [أ، ب].
(٥) مجهول؛ لإبهام الرجل من عبد القيس، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ١٩٩، وهناد في الزهد (٨١٩)، والحربي في غريب الحديث (٢/ ٦٦٩).
ایک آدمی جن کا تعلق قبیلہ عبد القیس سے ہے فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ کو گدھے پر دیکھا ایک لشکر میں جس کے وہ امیر تھے۔ اور ان کی دونوں پنڈلیاں لٹک کر ہل رہی تھیں اور لشکر والے کہہ رہے تھے۔ امیرآ گئے! امیر آگئے! اس پر حضرت سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بیشک اس بارے میں برائی اور بھلائی کا فیصلہ تو آج کے دن کے بعد ہوگا۔ اور فرمایا: اگر تم طاقت رکھتے ہو کہ مٹی کھالو اور دو آدمیوں پر امیر نہ بنو تو ایسا کرلو۔ اور مظلوم کی بد دعا سے بچو کیونکہ اس کے لیے کوئی چیز رکاوٹ نہیں ہوتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34735]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34735، ترقيم محمد عوامة 33219)
ترقیم عوامۃ: 33220 ترقیم الشثری: -- 34736
٣٤٧٣٦ - حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن عيسى بن (فائد) (١) قال: حدثني فلان عن سعد بن عبادة قال: حدثنا عن رسول الله ﷺ قال:"ما من امير عشرة إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولا، لا يفكه من غله ذلك إلا العدل" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فاتد).
(٢) مجهول؛ لإبهام راويه، أخرجه أحمد (٢٢٤٥٦)، وأبو داود (١٤٧٤)، وعبد الرزاق (٥٩٨٩)، وسعد بن منصور في التفسير من سننه (١٨)، وأبو عبيد في غريب الحديث ٣/ ٨٤، والبزار (٣٧٣٩)، وعبد بن حميد (٣٠٦)، والدارمي (٣٣٤٠)، ومحمد بن نصر في مختصر قيام الليل (٢١٩)، والطبراني (٥٣٨٧)، والحارث ومسدد كما في الإتحاف (٥٧٢٥ و ٥٧٢٩)، والبيهقي في شعب الإيمان (١٩٦٩)، والحربي في غريب الحديث ٢/ ٤٢٨، والخطيب في جامع أخلاق الراوي (٨٦).
حضرت سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: نہیں ہے کوئی دس لوگوں کا امیر مگر یہ کہ قیامت کے دن اس شخص کو لایا جائے گا اس حال میں کہ اس کے گلے میں طوق ہوگا۔ اس کو نجات نہیں مل سکتی اس طوق سے سوائے عدل کرنے کی صورت میں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34736]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34736، ترقيم محمد عوامة 33220)
ترقیم عوامۃ: 33221 ترقیم الشثری: -- 34737
٣٤٧٣٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ما من امير ثلاثة إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولة يداه إلى عنقه، اطلقه الحق او اوثقه" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، وكذلك ابن عجلان وأبوه، أخرجه أحمد (٩٥٧٣)، وأبو يعلى (٦٦١٤)، والبزار (١٦٤٠/ كشف)، والطبراني في الأوسط (٦٢٢١)، والبيهقي ٣/ ١٢٩، والبغوي (٢٤٦٧)، والدارمي (٢٥١٥)، وفيها: (عشرة).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: نہیں ہے کوئی تین آدمیوں کا امیر مگر یہ کہ اس کو قیامت کے دن لایا جائے گا اس حال میں کہ اس کے ہاتھ اس کی گردن سے بندھے ہوئے ہوں گے۔ انصاف کرنا اس سے آزاد کرا دے گا۔ یا انصاف نہ کرنا اس کو مضبوط باندھے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34737]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34737، ترقيم محمد عوامة 33221)
ترقیم عوامۃ: 33222 ترقیم الشثری: -- 34738
٣٤٧٣٨ - حدثنا ابن نمير قال: ثنا ابن ابي خالد عن إسماعيل الاودي قال: اخبرتني بنت معقل بن يسار ان اباها قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ليس من وال يلي امة قلت او كثرت لا يعدل فيها إلا كبه الله على وجهه في النار" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة بنت معقل، أخرجه أحمد (٢٠٢٩٠)، والبخاري في التاريخ ١/ ٣٣٩، والطبرانى ٢٠/ (٥١٤)، وسيأتي ١٥/ ٢٣٤، وأصله عند البخاري (٧١٥٠)، ومسلم (١٤٢).
حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: نہیں ہے کسی بھی رعایا کا حاکم چاہے رعایا تھوڑی ہو یا زیادہ اور وہ ان میں عدل و انصاف نہ کرتا ہو مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ اس کو اوندھے منہ جہنم میں ڈال دیتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34738]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34738، ترقيم محمد عوامة 33222)
ترقیم عوامۃ: 33223 ترقیم الشثری: -- 34739
٣٤٧٣٩ - حدثنا علي بن مسهر عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن (يسار) (١) عن ابن عمر عن ابي هريرة قال: ما من امير عشرة إلا يؤتى به يوم القيامة (٢) اطلقه الحق او اوثقه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بشار).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (أغلالا).
(٣) صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا الدارمي (٢٥١٥)، وبنحوه أخرجه أحمد (٩٥٧٠)، وأبو يعلى (٦٦١٤)، والبيهقي ١٠/ ٩٥، والطبراني في الأوسط (٢٧٢)، وابن عساكر ٣٦/ ٣٨.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: نہیں ہے کوئی بھی دس آدمیوں کا امیر مگر یہ کہ اس کو قیامت کے دن لایا جائے گا۔ انصاف کرنا اس کو آزاد کرا دے گا یا انصاف نہ کرنا اس کو باندھ دے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34739]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34739، ترقيم محمد عوامة 33223)
ترقیم عوامۃ: 33224 ترقیم الشثری: -- 34740
٣٤٧٤٠ - حدثنا خالد بن مخلد قال: ثنا إسحاق بن حازم قال: ثنا عثمان بن محمد بن الاخنس عن إسماعيل بن محمد بن سعد قال: قال سعد: (كفيتم) (١) إن الإمرة لا تزيد الإنسان في دينه (خيرا) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) منقطع؛ إسماعيل بن محمد لا يروي عن سعد.
حضرت اسماعیل بن محمد بن سعد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: تمہیں یہ بات کافی ہے کہ منصب حکومت انسان کے دین میں کسی بھلائی کا اضافہ نہیں کرتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34740]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34740، ترقيم محمد عوامة 33224)