مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
6. ما ذكر عن نبينا ﷺ في الزهد
زھد سے متعلق ہمارے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمودات
ترقیم عوامۃ: 35496 ترقیم الشثری: -- 37074
٣٧٠٧٤ - حدثنا عبدة بن سليمان عن إسماعيل (بن) (١) ابي خالد عن (سعد) (٢) الطائي انه بلغه ان رسول الله ﷺ قال] (٣) :"ما من مؤمن يطعم مؤمنا جائعا إلا (اطعمه) (٤) الله من ثمار الجنة، (و) (٥) ما من مؤمن يسقي مؤمنا على ظما إلا سقاه الله من رحيق مختوم، وما من مؤمن يكسو مؤمنا عاريا إلا كساه الله من خضر الجنة" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عن).
(٢) في [ع]: (ربيعة).
(٣) ما بين المعكوفين سقط من: [ب].
(٤) في [س]: (أطعم).
(٥) سقط من: [س].
(٦) مرسل؛ سعد الطائي من تابعي التابعين، أخرجه مرسلًا هناد (٦٥٨)، وورد من حديث سعد الطائي عن عطية العوفي عن أبي سعيد مرفوعًا، أخرجه أحمد (١١١٠١)، والبيهقي في الشعب (٣٣٧٠).
حضرت سعد طائی سے روایت ہے کہ انہیں یہ بات پہنچی کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کوئی بھی بندۂ مومن کسی بھوکے مومن کو کھانا نہیں کھلاتا مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ اس کو جنت کے پھلوں میں سے کھلائے گا اور کوئی بھی بندہ مومن کسی مومن کو پیاس کی وجہ سے پانی نہیں پلاتا مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ اس کو مہر بند خالص شراب پلائیں گے اور کوئی بھی مومن کسی مومن کو جو ننگا ہو کپڑا نہیں پہناتا مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ اس کو جنت کا سبز لباس پہنائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37074]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37074، ترقيم محمد عوامة 35496)
ترقیم عوامۃ: 35497 ترقیم الشثری: -- 37075
٣٧٠٧٥ - حدثنا وكيع عن (زياد) (١) بن (ابي) (٢) (مسلم) (٣) عن صالح ابي ⦗٢٦٩⦘ الخليل قال: ما رئي رسول الله ﷺ ضاحكا (او) (٤) متبسما منذ نزلت: ﴿افمن هذا الحديث تعجبون (٥٩) وتضحكون﴾ [النجم: ٥٩ - ٦٠] (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (زيد).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ، ب]: (أسلم).
(٤) في [س]: (و).
(٥) مرسل؛ صالح من تابعي التابعين، وأخرجه الثعلبي ٩/ ١٥٨، ووكيع في الزهد (٣٦)، وهناد (٤٧٣).
حضرت ابوالخلیل صالح سے روایت ہے وہ کہتے ہیں جب سے یہ آیت نازل ہوئی: ”تو کیا تم اسی بات پر حیرت کرتے ہو اور (اس کا مذاق بنا کر) ہنستے ہو“ اس کے بعد جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ہنستے ہوئے یا مسکراتے ہوئے نہیں دیکھا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37075]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37075، ترقيم محمد عوامة 35497)
ترقیم عوامۃ: 35498 ترقیم الشثری: -- 37076
٣٧٠٧٦ - حدثنا وكيع عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند عن ابيه عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الفراغ والصحة" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٤١٢)، وأحمد (٢٣٤٠).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: دو نعمتیں ایسی ہیں جن کے بارے میں بہت سے لوگ دھوکے میں مبتلا ہیں: صحت اور فراغت۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37076]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37076، ترقيم محمد عوامة 35498)
ترقیم عوامۃ: 35499 ترقیم الشثری: -- 37077
٣٧٠٧٧ - حدثنا وكيع عن اسامة بن زيد عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:" (اسالوا) (١) الله علما نافعا، وتعوذوا بالله من علم لا ينفع" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سلوا).
(٢) حسن؛ أسامة بن زيد صدوق، أخرجه ابن ماجه (٣٨٤٣)، وأبو يعلى (١٩٢٧)، وعبد بن حميد (١٠٩٣)، والبيهقي في الشعب (١٧٨١)، وبنحوه أخرجه النسائي (٧٨٦٧)، وابن حبان (٨٢)، والطبراني في الأوسط (١٣١٥).
حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم اللہ تعالیٰ سے علم نافع کا سوال کرو اور اللہ تعالیٰ سے اس علم سے پناہ مانگو جو نفع نہ دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37077]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37077، ترقيم محمد عوامة 35499)
ترقیم عوامۃ: 35500 ترقیم الشثری: -- 37078
٣٧٠٧٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زياد بن فياض عن ابي عبد الرحمن قال: قال رسول الله ﷺ:"لا آمركم ان (تكونوا) (١) قسيسين (ورهبانا) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يكونوا).
(٢) في [هـ]: (ورهبابًا).
(٣) مرسل؛ أبو عبد الرحمن هو السلمي تابعي، أخرجه ابن جرير ٧/ ٩.
حضرت ابوعبد الرحمن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میں تمہیں یہ حکم نہیں دیتا کہ تم پادری اور راہب بن جاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37078]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37078، ترقيم محمد عوامة 35500)
ترقیم عوامۃ: 35501 ترقیم الشثری: -- 37079
٣٧٠٧٩ - حدثنا حفص بن غياث عن هشام عن الحسن قال: قال رسول الله ⦗٢٧٠⦘ ﷺ:"إن الله لا يقبل عمل عبد حتى يرضى عنه" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یقینا اللہ تعالیٰ بندہ کا عمل قبول نہیں کرتے یہاں تک کہ اس سے راضی ہوجائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37079]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37079، ترقيم محمد عوامة 35501)
ترقیم عوامۃ: 35502 ترقیم الشثری: -- 37080
٣٧٠٨٠ - حدثنا بن نمير قال: حدثنا هشام عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"العلم علمان: علم في القلب فذاك العلم النافع، وعلم على اللسان فتلك حجة الله على عباده" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي، وأخرجه المروزي في زوائد زهد ابن المبارك (١١٦١)، وابن عبد البر في الجامع (١١٥٠)، وورد مقطوعًا من كلام الحسن، أخرجه الدارمي (٣٦٤)، وورد من حديث الحسن عن أنس، أخرجه ابن الجوزي في العلل (٨٩)، وأبو الشيخ في طبقات أصبهان ٤/ ١٠١، وورد من حديث الحسن عن جابر أخرجه الخطيب ٤/ ٣٤٦، وابن الجوزي (٨٨).
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: علم، دو طرح کے علم ہیں: ایک علم دل میں ہوتا ہے، یہی علم نافع ہے۔ اور ایک علم زبان پر ہوتا ہے، سو یہ خدا کی اپنے بندوں پر حجت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37080]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37080، ترقيم محمد عوامة 35502)
ترقیم عوامۃ: 35503 ترقیم الشثری: -- 37081
٣٧٠٨١ - حدثنا عبد الله بن نمير عن موسى بن مسلم الطحان عن عمرو بن مرة عن ابي جعفر المدائني رفعه قال: يا عجبا كل العجب لمصدق بدار الخلود وهو يسعى لدار الغرور، يا عجبا كل العجب (للمختال) (١) الفخور، وإنما خلق من (نطفة) (٢) ثم يعود جيفة، وهو بين ذلك لا يدري ما يفعل به (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (المختال).
(٢) في [س]: (النطفة).
(٣) مرسل؛ أبو جعفر تابعي متروك، اسمه عبد اللَّه بن مسور، أخرجه القضاعي في مسند الشهاب (٥٩٥)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٩٦، وابن أبي الدنيا في ذم الدنيا (١٤).
حضرت ابوجعفر مدائنی سے روایت ہے وہ اس کو مرفوعاً بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہائے تعجب! پورا تعجب ہے اس آدمی پر جو دارالخلود … جنت … کی تصدیق کرتا ہے لیکن محنت وہ دارالغرور … دنیا … کے لیے کرتا ہے۔ ہائے تعجب! پورا تعجب ہے اس شخص پر جو فخر وتکبر کرتا ہے جبکہ وہ محض نطفہ کی پیداوار ہے پھر وہ مردار ہوجائے گا۔ اور اس دوران بھی وہ نہیں جانتا کہ اس کے ساتھ کیا کیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37081]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37081، ترقيم محمد عوامة 35503)
ترقیم عوامۃ: 35504 ترقیم الشثری: -- 37082
٣٧٠٨٢ - حدثنا وكيع عن (سفيان عن) (١) ابي سنان عن عبد الله بن الحارث ان النبي ﵊ حج على رحل فاجتنح به، فقال:" (لبيك) (٢) إن العيش عيش الآخرة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (فبينك).
(٣) مرسل؛ عبد اللَّه بن الحارث تابعي.
حضرت عبداللہ بن حارث سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج کیا پالان پر تو وہ پالان آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر ایک طرف جھک گیا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میں حاضر ہوں یقینا زندگی تو آخرت کی زندگی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37082]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37082، ترقيم محمد عوامة 35504)
ترقیم عوامۃ: 35505 ترقیم الشثری: -- 37083
٣٧٠٨٣ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن رجل من جهينة قال: قال رسول الله ﷺ:"خير ما اعطي المؤمن (١) خلق حسن، وشر ما اعطي الرجل (قلب) (٢) سوء في صورة حسنة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (من).
(٢) في [هـ]: (قلت).
(٣) مجهول؛ لجهالة الجهني وعدم قيام الدليل على أنه صحابي، وأخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٢٧)، وأبو يعلى ومسدد كما في المطالب (٢٥٧٤)، والأصبهاني في الترغيب ١/ ٤٩٥، والبيهقي في الشعب (٧٩٩٢).
قبیلہ جہینہ کے ایک آدمی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن کو عطا ہونے والی چیزوں میں سے بہترین چیز اچھا اخلاق ہے۔ اور آدمی کو ملنے والی چیزوں میں سے بدترین چیز خوبصورت شکل میں برا دل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37083]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37083، ترقيم محمد عوامة 35505)