مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
2. باب ما ذكر في صفين
جنگ صفین کا بیان
ترقیم عوامۃ: 39018 ترقیم الشثری: -- 40669
٤٠٦٦٩ - حدثنا (هشيم) (١) عن جويبر عن الضحاك في قوله (٢) : ﴿وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فاصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الاخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى امر الله﴾ [الحجرات: ٩] ، قال: بالسيف، (قال) (٣) : قلت: فما قتلاهم؟ قال: شهداء (مرزوقون) (٤) ؛ (قال) (٥) : قلت: فما حال الاخرى اهل البغي من قتل منهم؟ قال: إلى النار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (هشام).
(٢) في [ع]: زيادة (تعالى).
(٣) في [ع]: زيادة (قال).
(٤) في [ع]: (مرزوقين).
(٥) سقط من: [أ، ب].
حضرت ضحاک نے قرآن مجید کی آیت { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَیْنَہُمَا فَإِنْ بَغَتْ إحْدَاہُمَا عَلَی الأُخْرَی فَقَاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتَّی تَفِیئَ إِلَی أَمْرِ اللہِ } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اسے تلوار سے درست کرو۔ شاگرد نے پوچھا کہ ان کے مقتولین کا کیا حکم ہے؟ فرمایا کہ وہ جنت کے رزق یافتہ شہداء ہیں۔ ان سے پوچھا گیا کہ بغاوت کرنے والوں کا کیا حکم ہے؟ فرمایا وہ جہنمی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40669]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40669، ترقيم محمد عوامة 39018)
ترقیم عوامۃ: 39019 ترقیم الشثری: -- 40670
٤٠٦٧٠ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب قال: حدثني غير واحد ان (قاضيا) (١) من قضاة الشام اتى عمر فقال: يا امير المؤمنين، (٢) رؤيا افظعتني، قال: ما هي؟ قال: رايت الشمس والقمر يقتتلان، والنجوم معهما نصفين، قال: فمع ⦗٥٢٦⦘ (ايتهما) (٣) كنت؟ قال: كنت مع القمر على الشمس، (٤) فقال: عمر: ﴿وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة﴾ [الإسراء: ١٢] فانطلق فوالله لا تعمل لي عملا ابدا (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (قاضي).
(٢) في [هـ]: زيادة (رأيت).
(٣) في [ع]: (أيهما).
(٤) في [ع]: زيادة (قال).
(٥) مجهول؛ لجهالة الراوي عن عمر.
حضرت عطاء بن سائب فرماتے ہیں کہ مجھ سے کئی لوگوں نے بیان کیا کہ ایک مرتبہ شام کا ایک قاضی حضرت عمر کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ اے امیر المومنین میں نے ایک خواب دیکھا جس نے مجھے خوفزدہ کردیا ہے۔ میں نے دیکھا کہ سورج اور چاند باہم قتال کررہے ہیں اور ستارے آدھے آدھے دونوں کے ساتھ ہیں۔ حضرت عمر نے اس سے پوچھا کہ تم کس کے ساتھ تھے؟ میں نے کہا کہ میں چاند کے ساتھ تھا اور سورج کے خلاف لڑرہا تھا۔ حضرت عمر نے قرآن مجید کی یہ آیت پڑھی { وَجَعَلْنَا اللَّیْلَ وَالنَّہَارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنَا آیَۃَ اللَّیْلِ وَجَعَلْنَا آیَۃَ النَّہَارِ مُبْصِرَۃً } پھر فرمایا کہ چلے جاؤ، میں آئندہ تمہیں کوئی کام نہیں دوں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40670]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40670، ترقيم محمد عوامة 39019)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 40671
٤٠٦٧١ - (قال) (١) عطاء: فبلغني انه قتل مع معاوية يوم صفين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (فقال).
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ مجھے معلوم ہوا ہے کہ وہ جنگ صفین میں حضرت معاویہ کی معیت میں مارا گیا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40671]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40671، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 39020 ترقیم الشثری: -- 40672
٤٠٦٧٢ - حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة قال: اخبرني عبد الله بن عروة قال: اخبرني رجل شهد صفين قال: رايت عليا خرج في بعض تلك الليالي، فنظر إلى اهل الشام فقال: اللهم اغفر لي ولهم، فاتى عمار فذكر ذلك له فقال: جروا له (الخطير) (١) ما جره لكم (٢) -يعني سعدا ﵀ (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الحطير).
(٢) قال ابن الجوزي في غريب الحديث ١/ ٢٨٦: "الخطير زمام البعير، والمعنى اصبروا ما أمكنكم"، وفي فصل المقال ص ٣١٦: "قيل لزمام الناقة خطير لاهتزازه عند مشيتها"، وفي مجمع الأمثال ١/ ١٥٩: "مثل يضرب في الحث على طلب السلامة ومداراة الناس".
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي عن علي.
حضرت عبد اللہ بن عروہ فرماتے ہیں کہ مجھے صفین میں شریک ہونے والے ایک آدمی نے بتایا کہ حضرت علی رضی اللہ عنہایک رات کو نکلے، انہوں نے اہل شام کو دیکھا اور دعا کی کہ اے اللہ! ان کی بھی مغفرت فرما اور میری بھی مغفرت فرما۔ پھر حضرت عمار کے پاس یہ بات ذکر کی گئی تو انہوں نے فرمایا کہ جب تک وہ تمہارے لئے لگام کھینچتے رہیں تم بھی ان کے لئے لگام کھینچتے رہو۔ ان کی مراد حضرت سعد رحمہ اللہ سے تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40672]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40672، ترقيم محمد عوامة 39020)
ترقیم عوامۃ: 39021 ترقیم الشثری: -- 40673
٤٠٦٧٣ - حدثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة قال: رايت عمارا يوم صفين (شيخا) (١) آدم طوالا (ويداه) (٢) ترتعش وبيده الحربة فقال: لو ضربونا حتى (يبلغوا) (٣) بنا سعفات هجر لعلمت ان (مصلحينا) (٤) ⦗٥٢٧⦘ على الحق وانهم على الباطل (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (شيخ).
(٢) في [ع]: (ويديه).
(٣) في [هـ]: (بلغوا).
(٤) في [ع، هـ]: (مصلحتنا).
(٥) ضعيف؛ رواية عمرو عن ابن سلمة بعد اختلاطه، أخرجه أحمد (١٨٨٨٤)، وابن حبان (٧٠٨٠)، والحاكم ٣/ ٣٨٤، وابن سعد ٣/ ٢٥٦، والطيالسي (٦٤٣)، وأبو يعلى (١٦١٠)، والبزار (١٤١٠).
حضرت عبد اللہ بن سلمہ فرماتے ہیں کہ میں نے جنگ صفین میں حضرت عمار کو دیکھا کہ وہ انتہائی بوڑھے، گندمی رنگ کے اور دراز قد تھے، ان کا ہاتھ کانپ رہا تھا اور ان کے ہاتھ میں نیزہ تھا۔ وہ کہہ رہے تھے کہ دشمن اگر ہمیں مار کر تہس نہس بھی کردیں تو بھی مجھے یقین ہوگا کہ ہمارے مصلحین حق پر اور وہ لوگ باطل پر ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40673]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40673، ترقيم محمد عوامة 39021)
ترقیم عوامۃ: 39022 ترقیم الشثری: -- 40674
٤٠٦٧٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا عبد الملك بن قدامة الجمحي قال: حدثني (عمر) (١) بن شعيب (اخو عمرو بن شعيب) (٢) عن ابيه عن جده قال: لما رفع الناس ايديهم عن صفين قال عمرو بن (العاص) (٣) (٤) : شبت الحرب فاعددت لها … (مفرع) (٥) الحارك (مروي) (٦) (الثبج) (٧) يصل الشد بشد فإذا … (ونت) (٨) الخيل من (الشد) (٩) معج جرشع اعظمه جفرته … فإذا ابتل من الماء (خرج) (١٠) قال: وقال: عبد الله بن عمرو: لو شهدت جمل مقامي ومشهدي … بصفين يوما شاب منها الذوائب عشية جاء اهل العراق كانهم … سحاب ربيع (رفعته) (١١) الجنائب ⦗٥٢٨⦘ وجئناهم نردى كان صفوفنا … من البحر مد موجه متراكب فدارت رحانا واستدارت (رحاهم) (١٢) … سراه النهار ما تولى المناكب إذا قلت قد ولوا سراعا بدت لنا … كتائب منهم فارجحنت كتائب فقالوا: لنا إنا نرى ان تبايعوا … عليا فقلنا بل نرى ان نضارب (١٣)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ع، هـ]: (عمرو)، وتقدم ٨/ ٧٠٩ وفيه: (عمر).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب، س، ع]: (العاصي).
(٤) في [أ، ب]: زيادة (شعرًا).
(٥) في [أ]: (مفزع).
(٦) سقط من: [أ، ب، جـ، س].
(٧) في [أ، ب]: (الشج)، وفي [س]: (الثج)، وفي [ع]: (الثبج).
(٨) في [أ، ب]: (دنت)، وفي [هـ]: (وثب).
(٩) سقط من: [أ، ب، جـ، س]، وفي [ع]: (الشج).
(١٠) في [س]: (جدح).
(١١) في [أ، ب، ع]: (دفقته)، وفي [س]: (دفعته).
(١٢) في [هـ]: (رجاهم).
(١٣) مجهول؛ لجهالة عمر بن شعيب، وأخرجه ابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٩٨٨)، والحارث (٧٥٦/ بغية)، وكما في المطالب العالية (٤٤٢٦)، والخطيب في تالي تلخيص المتشابه ١/ ١٥٩، وابن عساكر ٣١/ ٢٧٦، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٧/ ٢٤٠.
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب صفین میں لوگوں نے لڑائی سے ہاتھ روک لئے تو حضرت عمرو بن عاص نے یہ اشعار کہے:: لڑائی نے زور پکڑ لیا، میں نے اس لڑائی کے لیے ایک بہادر اور اعلیٰ نسل کا گھوڑا تیار کیا ہے۔ وہ ایک دوڑ کو دوسری دوڑ سے ملاتا ہے اور جب گھوڑے دوڑ سے تھک جائیں تو وہ تیزی سے دوڑتا ہے، وہ مضبوط ہے اور اس کا سب سے بڑا حصہ اس کا پیٹ ہے، جب پانی سے تر ہوجائے تو اور تیزی سے نکل جاتا ہے۔ اس کے بعد حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نے شعر کہے:: کاش جمل صفین میں ایک ایسے دن میرے کھڑے ہونے اور میری موجودگی کو دیکھتی جس سے بالوں کی لٹیں سفید ہوگئیں۔ یہ وہ شام تھی جب اہل عراق موسم بہار کے ان بادلوں کی طرح آئے جنہیں جنوبی ہواؤں نے اٹھایا ہو۔ اس وقت ہماری صفیں سمندر کی موجوں کی طرح ٹھاٹھیں مار رہی تھیں۔ ان کی چکی بھی گھومی اور ہماری چکی بھی گھومی دن چڑھے تک، اور کندھوں نے پیٹھ نہ پھیری۔ جب میں کہتا کہ وہ بھاگ گئے تو ان کی ایک جماعت اچانک آکر حملہ کردیتی۔ وہ ہم سے کہتے تھے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ہاتھ پر بیعت کرو اور ہم کہتے تھے کہ بلکہ ہم لڑیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40674]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40674، ترقيم محمد عوامة 39022)
ترقیم عوامۃ: 39023 ترقیم الشثری: -- 40675
٤٠٦٧٥ - حدثنا اسود بن عامر قال: (حدثنا) (١) حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن ان (جندبا) (٢) كان مع علي يوم صفين (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أخبرنا).
(٢) في [ع]: (جندب).
(٣) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد، أخرجه خليفة في التاريخ ص ١٩٦، ونعيم (٣٦٢).
حسن فرماتے ہیں کہ حضرت جندب جنگ صفین میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40675]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40675، ترقيم محمد عوامة 39023)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 40676
٤٠٦٧٦ - (فقال) (١) حماد: لم يكن يقاتل (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال).
(٢) معضل؛ حماد بن سلمة لم يدرك ذلك.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ وہ لڑائی نہیں کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40676]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40676، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 39024 ترقیم الشثری: -- 40677
٤٠٦٧٧ - حدثنا شريك عن منصور عن إبراهيم قال: قلت له: شهد علقمة صفين؟ قال: نعم، (خضب) (١) سيفه وقتل اخوه (ابي بن قيس) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (وخضب).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (ابن قيس)، وسقط من: [هـ] وانظر: طبقات ابن سعد ٦/ ٨٧، والمحن ص ١٢٨.
حضرت منصور کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے پوچھا کہ کیا حضرت علقمہ جنگ صفین میں شریک ہوئے تھے۔ انہوں نے فرمایا ہاں اور ان کی تلوار بھی رنگین ہوئی تھی اور ان کے بھائی ابی بن قیس مارے گئے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40677]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40677، ترقيم محمد عوامة 39024)
ترقیم عوامۃ: 39025 ترقیم الشثری: -- 40678
٤٠٦٧٨ - حدثنا ابن نمير عن الاعمش عن مسلم عن ابي البختري قال: رجع علقمة يوم صفين وقد خضب سيفه مع علي.
حضرت ابو بختری فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ جنگ صفین سے واپس آئے تو ان کی تلوار رنگین تھی اور وہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کی طرف تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40678]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40678، ترقيم محمد عوامة 39025)