المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
11. تَكْبِيرَاتُ الْعِيدَيْنِ سِوَى الِافْتِتَاحِ
عیدین میں تکبیرِ تحریمہ کے علاوہ زائد تکبیروں کا بیان۔
حدیث نمبر: 1120
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثنا ابن لَهِيعة، عن خالد بن يزيد، عن الزُّهري، عن عُروة، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يُكبِّر في العيدين اثنتي عشْرةَ تكبيرة سوى تكبيرة الافتتاح، ويقرأ بـ: ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴾ و ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ﴾ (1) .
هذا حديث تفرَّد به عبد الله بن لَهِيعة، وقد استَشهد به مسلم في موضعين (2) . وفي الباب عن عائشة وابن عمر وأبي هريرة وعبد الله بن عمرو، والطرق إليهم فاسدة. وقد قيل: عن ابن لهيعة عن عُقيل:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1108 - تفرد به ابن لهيعة
هذا حديث تفرَّد به عبد الله بن لَهِيعة، وقد استَشهد به مسلم في موضعين (2) . وفي الباب عن عائشة وابن عمر وأبي هريرة وعبد الله بن عمرو، والطرق إليهم فاسدة. وقد قيل: عن ابن لهيعة عن عُقيل:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1108 - تفرد به ابن لهيعة
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدین (کی نماز) میں تکبیرِ تحریمہ کے علاوہ بارہ تکبیریں کہتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم (نماز میں) ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴾ اور ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ﴾ کی تلاوت فرماتے تھے۔
یہ حدیث اکیلے عبداللہ بن لہیعہ نے روایت کی ہے، اور امام مسلم نے دو مقامات پر ان سے استشہاد کیا ہے، اس باب میں سیدہ عائشہ، ابن عمر، ابوہریرہ اور عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں مگر ان کی اسناد ضعیف ہیں، اور ایک قول کے مطابق ابن لہیعہ نے اسے عقیل سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1120]
یہ حدیث اکیلے عبداللہ بن لہیعہ نے روایت کی ہے، اور امام مسلم نے دو مقامات پر ان سے استشہاد کیا ہے، اس باب میں سیدہ عائشہ، ابن عمر، ابوہریرہ اور عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں مگر ان کی اسناد ضعیف ہیں، اور ایک قول کے مطابق ابن لہیعہ نے اسے عقیل سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1120]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة - واسمه: عبد الله - سيئ الحفظ، وقد اضطرب هنا في إسناده ومتنه، والكلام في ذلك مبسوط في التعليق على "مسند أحمد" (24362) بما يغني عن إعادته هنا- إسحاق بن عيسى: هو ابن الطباع، وخالد بن يزيد: هو الجمحي المصري، والزهري: هو محمد ...» [ترقيم الرساله 1120] [ترقيم الشركة 1112] [ترقيم العلميه 1108]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
حدیث نمبر: 1121
أخبرَناه أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا عُبيد بن شَرِيك، حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا ابن لهِيعة، عن عُقَيل، عن الزُّهري، عن عُروة، عن عائشة أنها قالت: كان النبيُّ ﷺ يُكبِّر في العيدين في الأُولى سبعَ تكبيرات، وفي الثانية خمسَ تكبيرات قبل القراءة (1) .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عیدین کی پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں قرأت سے پہلے پانچ تکبیریں کہا کرتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1121]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه» [ترقيم الرساله 1121] [ترقيم الشركة 1113]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
حدیث نمبر: 1122
حدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا محمد بن عبد الله بن ماهان، حدثنا موسى بن حِزَام التِّرمذي، حدثنا أبو أسامة، عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال: كان رسول الله ﷺ وأبو بكرٍ وعمرُ يُصلُّون العيدين قبلَ الخُطبة (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ! إنما خرَّجا حديث عطاء عن ابن عباسٍ بغير هذا اللفظ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ! إنما خرَّجا حديث عطاء عن ابن عباسٍ بغير هذا اللفظ (1) .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما عیدین کی نماز خطبے سے پہلے پڑھا کرتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، انہوں نے عطاء کی ابن عباس سے مروی حدیث ان الفاظ کے علاوہ روایت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1122]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، انہوں نے عطاء کی ابن عباس سے مروی حدیث ان الفاظ کے علاوہ روایت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1122]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن الحسن القاضي شيخ المصنف، لكنه قد توبع، ومن فوقه ثقات» [ترقيم الرساله 1122] [ترقيم الشركة 1114]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 1123
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُقبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن أبي العَنْبَس القاضي، حدثنا سعيد بن عثمان الخَرّاز (2) ، حدثنا عبد الرحمن بن سعد المؤذن، حدثنا فِطْر بن خَليفة، عن أبي الطُّفَيل، عن عليٍّ وعمار أنَّ النبي ﷺ كان يجهَر في المكتوبات ببِسْم الله الرحمن الرحيم، وكان يَقنُت في صلاة الفجر، وكان يُكبِّر من يوم عرفةَ صلاةَ الغَداة، ويَقطعُها صلاةَ العصر آخرَ أيام التشريق (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولا أعلم في رواته منسوبًا إلى الجَرْح! وقد روي في الباب عن جابر بن عبد الله وغيره (1) . فأما من فِعلِ عمر، وعليٍّ، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن مسعود، فصحيح عنهم التكبير من غَداةِ عرفة إلى آخر أيام التشريق. فأما الرواية فيه عن عمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1111 - بل خبر واه كأنه موضوع
هذا حديث صحيح الإسناد، ولا أعلم في رواته منسوبًا إلى الجَرْح! وقد روي في الباب عن جابر بن عبد الله وغيره (1) . فأما من فِعلِ عمر، وعليٍّ، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن مسعود، فصحيح عنهم التكبير من غَداةِ عرفة إلى آخر أيام التشريق. فأما الرواية فيه عن عمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1111 - بل خبر واه كأنه موضوع
سیدنا علی اور سیدنا عمار رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرض نمازوں میں «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» جہر کے ساتھ (بلند آواز سے) پڑھتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نمازِ فجر میں قنوت پڑھتے تھے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم یومِ عرفہ کی صبح کی نماز سے تکبیرات شروع فرماتے اور ایامِ تشریق کے آخری دن کی نمازِ عصر پر انہیں ختم فرماتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور میں اس کے راویوں میں کسی ایسے شخص کو نہیں جانتا جو جرح کا شکار ہو، اور اس باب میں جابر بن عبداللہ اور دیگر صحابہ سے بھی روایات مروی ہیں، جبکہ سیدنا عمر، علی، ابن عباس اور ابن مسعود رضی اللہ عنہم سے یومِ عرفہ کی صبح سے ایامِ تشریق کے آخری دن تک تکبیرات کہنا صحیح طور پر ثابت ہے۔ رہی اس بارے میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت: [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1123]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور میں اس کے راویوں میں کسی ایسے شخص کو نہیں جانتا جو جرح کا شکار ہو، اور اس باب میں جابر بن عبداللہ اور دیگر صحابہ سے بھی روایات مروی ہیں، جبکہ سیدنا عمر، علی، ابن عباس اور ابن مسعود رضی اللہ عنہم سے یومِ عرفہ کی صبح سے ایامِ تشریق کے آخری دن تک تکبیرات کہنا صحیح طور پر ثابت ہے۔ رہی اس بارے میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت: [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1123]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، قال الذهبي في "تلخيص المستدرك": خبر واهٍ كأنه موضوع، لأنَّ عبد الرحمن صاحب مناكير، وسعيد إن كان الكُريزي فهو ضعيف، وإلّا فهو مجهول- وقال ابن عبد الهادي في "تنقيح أحاديث التحقيق" 2/ 197: هو خبر منكر، لأنَّ عبد الرحمن صاحب مناكير، وقد ضعَّفه يحيى بن معين-» [ترقيم الرساله 1123] [ترقيم الشركة 1115] [ترقيم العلميه 1111]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
12. تَكْبِيرَاتُ التَّشْرِيقِ
ایامِ تشریق کی تکبیروں کا بیان۔
حدیث نمبر: 1124
فأخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن (2) الحَجَّاج، قال: سمعت عطاءً يحدِّث عن عُبيد (3) بن عُمَير، قال: كان عمر بن الخطاب يُكبِّر بعد صلاة الفجر من يومِ عرفة إلى صلاة الظهر من آخرِ أيام التشريق (4) . وأما حديث علي:
عبید بن عمیر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ یومِ عرفہ کی نمازِ فجر کے بعد سے ایامِ تشریق کے آخری دن کی نمازِ ظہر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1124]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، الحجاج بن أرطاة ليس بذاك القوي، وقد خالف الثقات في ذلك، قال، يحيى بن سعيد القطان -كما في البيهقي 3/ 314 -: هذا وهمٌ من الحجّاج، وإنما الإسناد عن عمر: أنه كان يكبِّر في قبّته بمنى، وقال البيهقي: ومشهور عن عطاء بن أبي رباح أنه كان ...» [ترقيم الرساله 1124] [ترقيم الشركة 1116]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1125
فحدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن محمد، حدثنا هنّاد، حدثنا حسين بن علي، عن زائدةَ، عن عاصم، عن شَقِيقٍ قال: كان عليٌّ يكبّر بعد صلاة الفجر غداةَ عرفةَ، ثم لا يقطعُ حتى يُصليَ الإمامُ من آخر أيام التشريق، ثم يكبِّر بعد العصر (1) . وأما حديث ابن عباس:
شقیق بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ یومِ عرفہ کی صبح کی نماز کے بعد سے تکبیرات کہنا شروع کرتے تھے، پھر انہیں منقطع نہیں کرتے تھے یہاں تک کہ ایامِ تشریق کے آخری دن جب امام (عصر کی) نماز پڑھ لیتا تو اس کے بعد بھی تکبیر کہتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1125]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم: وهو ابن بهدلة، وقد توبع- عبد الله بن محمد: هو أبو بكر بن أبي الدنيا صاحب التصانيف، وهنَّاد: هو ابن السَّري، وحسين بن علي: هو الجعفي، وزائدة: هو ابن قدامة وشقيق: هو ابن سلمة أبو وائل-» [ترقيم الرساله 1125] [ترقيم الشركة 1117]
الحكم على الحديث:
خبر صحيح
حدیث نمبر: 1126
فحدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا الحَكَم بن فَرُّوخ، عن عكرمة، عن ابن عباس: أنه كان يُكبِّر من غداةِ عرفةَ إلى صلاة العصر من آخرِ أيامِ التشريق (1) . وأما حديث عبد الله بن مسعود:
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ یومِ عرفہ کی صبح سے ایامِ تشریق کے آخری دن کی نمازِ عصر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1126]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو القطان» [ترقيم الرساله 1126] [ترقيم الشركة 1118]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1127
فأخبرناه أبو يحيى أحمد بن محمد السَّمرقندي، حدثنا محمد بن نصر، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، عن أبي جناب، عن عُمير بن سعيد قال: قَدِمَ علينا ابن مسعود، فكان يكبِّر من صلاة الصبح يوم عرفة إلى صلاة العصر من آخر أيام التشريق (1) .
عمیر بن سعید بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ ہمارے پاس تشریف لائے تو وہ یومِ عرفہ کی نمازِ صبح سے ایامِ تشریق کے آخری دن کی نمازِ عصر تک تکبیرات کہا کرتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1127]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي جناب - وهو يحيى بن أبي حية الكلبي، وكثرة تدليسه، وقد اضطرب فيه أيضًا، فرواه هشيم عنه هنا عن عمير بن سعيد عن ابن مسعود، ورواه وكيع عنه عن عمير بن سعيد عن علي بن أبي طالب، أخرجه ابن أبي شيبة 2/ 165-» [ترقيم الرساله 1127] [ترقيم الشركة 1119]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف أبي جناب - وهو يحيى بن أبي حية الكلبي
حدیث نمبر: 1128
فحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا العباس بن الوليد بن مَزْيَد، حدثنا أبي، قال: سمعتُ الأوزاعيَّ - وسُئِلَ عن التكبير يومَ عرفة - فقال: يُكبَّر من غَداةِ عرفة إلى آخرِ أيام التشريق، كما كبَّر عليٌّ وعبد الله (2) .
امام اوزاعی رحمہ اللہ سے یومِ عرفہ کی تکبیرات کے متعلق سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: یومِ عرفہ کی صبح سے ایامِ تشریق کے آخری دن تک تکبیرات کہی جائیں گی جیسا کہ سیدنا علی اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما نے کہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1128]
تخریج الحدیث: «إسناده إلى الأوزاعي» [ترقيم الرساله 1128] [ترقيم الشركة 1120]
حدیث نمبر: 1129
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن عيسى بن السَّكَن، حدثنا عبد الله بن مَسلَمة، حدثنا داود بن قيس، عن عِيَاض بن عبد الله، عن أبي سعيد الخُدْري، قال: كان رسول الله ﷺ يخرج يوم الفِطر فيصلي تَيْنِكَ الرَّكعتين، ثم يُسلِّم، ثم يقوم فيستقبلُ الناسَ وهم جلوسٌ، فيقول:"تَصدَّقُوا تَصدَّقُوا، تَصدَّقُوا"، قال: وكان أكثرَ من يتصدَّق النساءُ بالقُرْط والخاتَم (1) . آخر كتاب العيدين [من كتاب الوتر]
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید الفطر کے دن (عید گاہ) تشریف لاتے اور وہ دو رکعتیں پڑھاتے، پھر سلام پھیرتے، پھر کھڑے ہو کر لوگوں کے سامنے رخ کرتے جبکہ وہ بیٹھے ہوتے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”صدقہ کرو، صدقہ کرو، صدقہ کرو“، راوی کہتے ہیں کہ سب سے زیادہ صدقہ دینے والی خواتین تھیں جو اپنے کانوں کے بالے اور انگوٹھیاں تک پیش کر رہی تھیں۔ [کتاب العیدین کا اختتام - کتاب الوتر کا آغاز] [المستدرك على الصحيحين/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1129]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وهو مكرر (1102)» [ترقيم الرساله 1129]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح