سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”قبریں اپنے زائرین کو آخرت کی یاد دلاتی ہیں، اور مردوں کو غسل دیا کرو کیونکہ ایک بے جان جسم کی دیکھ بھال کرنا بڑی مؤثر نصیحت ہے، اور جنازوں کی نماز پڑھا کرو شاید یہ تمہیں غمگین (فکرمند) کر دے، کیونکہ غمگین رہنے والا قیامت کے دن اللہ کے سائے میں ہوگا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8140]

سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہانی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ جب وہ کسی قبر پر کھڑے ہوتے تو اتنا روتے کہ ان کی داڑھی (آنسوؤں سے) تر ہو جاتی، ان سے عرض کیا گیا کہ آپ جنت اور دوزخ کا تذکرہ کرتے وقت تو نہیں روتے مگر اس (قبر) کے ذکر پر رو دیتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قبر آخرت کی منزلوں میں سے پہلی منزل ہے، اگر (انسان) اس سے نجات پا گیا تو اس کے بعد کے مراحل اس سے زیادہ آسان ہیں، اور اگر اس سے نجات نہ ملی تو بعد کے مراحل اس سے زیادہ سخت ہیں۔“ اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے کوئی بھی ایسا منظر نہیں دیکھا جو قبر سے زیادہ ہولناک ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8141]

سیدنا حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دیہاتی کو ایسی خراش کے بدلے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے غیر ارادی طور پر اسے لگی تھی، اپنی ذات سے قصاص لینے کی دعوت دی، تو جبریل علیہ السلام تشریف لائے اور عرض کیا: اے محمد! اللہ نے آپ کو جابر اور متکبر بنا کر نہیں بھیجا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دیہاتی کو بلایا اور فرمایا: ”مجھ سے بدلہ لے لو۔“ تو اس دیہاتی نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، میں نے آپ کو معاف کیا اور میں کبھی ایسا نہیں کروں گا خواہ آپ میری جان بھی لے لیتے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لیے خیر کی دعا فرمائی۔
امام حاکم فرماتے ہیں: اسے احمد بن عبید نے محمد بن مصعب سے روایت کرنے میں انفراد کیا ہے، اور محمد بن مصعب ثقہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8142]

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: میں آپ اہل بیت سے محبت کرتا ہوں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا واقعی اللہ کی قسم؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر فقر (تنگدستی) کے لیے ڈھال تیار کر لو، کیونکہ جو ہم سے محبت کرتا ہے اس تک فقر بلندی سے نیچے کی طرف بہنے والے سیلاب سے بھی زیادہ تیزی سے پہنچتا ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8143]

سیدنا مقدام بن معدی کرب کندی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”ابنِ آدم نے اپنے پیٹ سے زیادہ برا کوئی برتن نہیں بھرا، ابنِ آدم کے لیے تین لقمے ہی کافی ہیں جو اس کی کمر سیدھی رکھیں، لیکن اگر (زیادہ کھانا) ناگزیر ہو تو ایک تہائی کھانے کے لیے، ایک تہائی پینے کے لیے اور ایک تہائی اپنی سانس کے لیے (خالی) رکھے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8144]

محمد بن واسع ازدی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں بلال بن ابی بردہ بن ابی موسیٰ کے پاس گیا اور کہا: اے بلال! تمہارے والد نے تمہارے دادا کے واسطے سے مجھے بتایا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جہنم میں ایک وادی ہے اور اس وادی میں ایک کنواں ہے جسے «هَبْهَبُ» کہا جاتا ہے، اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے کہ وہ اس میں ہر جابر و سرکش کو ٹھکانا دے گا“، لہٰذا تم اللہ سے ڈرو کہ کہیں اس کے باسی نہ بن جاؤ۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8145]