🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

قرآن مجيد
سورة الحجر
فہرست میں اپنا مطلوبہ لفظ تلاش کریں:
[اردو ترجمہ عبدالسلام بن محمد]
نمبر آیت تفسیر
51
ونبئهم عن ضيف إبراهيم
اور انھیں ابراہیم کے مہمانوں کے بارے میں خبر دے۔
52
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون
جب وہ اس کے پاس داخل ہوئے تو انھوں نے سلام کہا، اس نے کہا ہم تو تم سے ڈرنے والے ہیں۔
ابن کثیر ↑
53
قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم
انھوں نے کہا ڈر نہیں، بے شک ہم تجھے ایک بہت علم والے لڑکے کی خوش خبری دیتے ہیں۔
ابن کثیر ↑
54
قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون
اس نے کہا کیا تم نے مجھے اس کے باوجودخوشخبری دی ہے کہ مجھے بڑھاپا آپہنچا ہے، تو تم کس بات کی خوشخبری دیتے ہو؟
ابن کثیر ↑
55
قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين
انھوں نے کہا ہم نے تجھے حق کی خوشخبری دی ہے، سو تو نا امید ہونے والوں سے نہ ہو۔
ابن کثیر ↑
56
قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون
اس نے کہا اور گمراہوں کے سوا اپنے رب کی رحمت سے کون ناامید ہوتا ہے۔
ابن کثیر ↑
57
قال فما خطبكم أيها المرسلون
اس نے کہا تو اے بھیجے ہوؤ! تمھارا معاملہ کیا ہے؟
58
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين
انھوں نے کہا بے شک ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں۔
ابن کثیر ↑
59
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين
سوائے لوط کے گھر والوں کے کہ یقینا ہم ان سب کو ضرور بچا لینے والے ہیں۔
ابن کثیر ↑
60
إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين
مگر اس کی عورت، ہم نے طے کر دیا ہے کہ بے شک وہ یقینا پیچھے رہنے والوں سے ہے۔
ابن کثیر ↑
61
فلما جاء آل لوط المرسلون
پھر جب لوط کے گھر والوں کے پاس بھیجے ہوئے آئے۔
62
قال إنكم قوم منكرون
تو اس نے کہا تم تو ایسے لوگ ہو جن کی جان پہچان نہیں۔
ابن کثیر ↑
63
قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون
انھوں نے کہا بلکہ ہم تیرے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں و ہ شک کیا کرتے تھے۔
ابن کثیر ↑
64
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون
اور ہم تیرے پاس حق لے کر آئے ہیں اور بلاشبہ ہم یقینا سچے ہیں۔
ابن کثیر ↑
65
فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا حيث تؤمرون
پس تو اپنے گھر والوں کو رات کے کسی حصے میں لے چل اور خود ان کے پیچھے پیچھے چل اور تم میںسے کوئی مڑ کر نہ دیکھے اور چلے جائو جہاں تمھیں حکم دیا جاتا ہے۔
66
وقضينا إليه ذلك الأمر أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين
اور ہم نے اس کی طرف اس بات کی وحی کر دی کہ ان لوگوں کی جڑ صبح ہوتے ہی کاٹ دی جانے والی ہے۔
ابن کثیر ↑
67
وجاء أهل المدينة يستبشرون
اور اس شہر کے رہنے والے اس حال میں آئے کہ بہت خوش ہو رہے تھے۔
68
قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون
اس نے کہا یہ لوگ تو میرے مہمان ہیں، سو مجھے ذلیل نہ کرو۔
ابن کثیر ↑
69
واتقوا الله ولا تخزون
اور اللہ سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو۔
ابن کثیر ↑
70
قالوا أولم ننهك عن العالمين
انھوں نے کہا اور کیا ہم نے تجھے سارے جہانوں سے منع نہیں کیا۔
ابن کثیر ↑
71
قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين
اس نے کہا یہ میری بیٹیاں ہیں، اگر تم کرنے والے ہو۔
ابن کثیر ↑
72
لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون
تیری عمر کی قسم! بے شک وہ یقینا اپنی مدہوشی میں بھٹکے پھرتے تھے۔
ابن کثیر ↑
73
فأخذتهم الصيحة مشرقين
پس انھیں چیخ نے روشنی ہوتے ہی پکڑ لیا۔
74
فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل
تو ہم نے اس کے اوپر کا حصہ اس کا نیچے کا حصہ کر دیا اور ان پر کھنگر کے پتھروں کی بارش برسائی۔
ابن کثیر ↑
75
إن في ذلك لآيات للمتوسمين
بے شک اس میںگہری نظر سے دیکھنے والوں کے لیے یقینا بہت سی نشانیاں ہیں۔
ابن کثیر ↑
76
وإنها لبسبيل مقيم
اور بے شک وہ (بستی) یقینا ایک دائمی (آباد) راستے پر ہے۔
ابن کثیر ↑
77
إن في ذلك لآية للمؤمنين
بے شک اس میں ایمان والوں کے لیے یقینا بڑی نشانی ہے۔
ابن کثیر ↑
78
وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين
اور بے شک ’’ایکہ‘‘ والے یقینا ظالم تھے۔
79
فانتقمنا منهم وإنهما لبإمام مبين
تو ہم نے ان سے بدلہ لیا اور بے شک وہ دونوں (بستیاں) یقینا ظاہر راستے پر موجود ہیں۔
ابن کثیر ↑
80
ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين
اور بلاشبہ یقینا ’’حجر‘‘ والوں نے رسولوں کو جھٹلا دیا۔
81
وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين
اور ہم نے انھیں اپنی نشانیاں دیں تو وہ ان سے منہ پھیرنے والے تھے۔
ابن کثیر ↑
82
وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين
اور وہ پہاڑوں سے مکان تراشتے تھے، اس حال میں کہ بے خوف تھے۔
ابن کثیر ↑
83
فأخذتهم الصيحة مصبحين
پس انھیں صبح ہوتے ہی چیخ نے پکڑ لیا۔
ابن کثیر ↑
84
فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون
پھر ان کے کسی کام نہ آیا، جو وہ کمایا کرتے تھے۔
ابن کثیر ↑
85
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وإن الساعة لآتية فاصفح الصفح الجميل
اور ہم نے آسمانوں اور زمین اور ان دونوں کے درمیان کی چیزوں کو پیدا نہیں کیا مگر حق کے ساتھ اور یقینا قیامت ضرور آنے والی ہے۔ پس درگزر کر، خوبصورت طریقے سے درگزر کرنا۔
86
إن ربك هو الخلاق العليم
بے شک تیرا رب ہی کمال درجے کا پیدا کرنے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔
ابن کثیر ↑
87
ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم
اور بلاشبہ یقینا ہم نے تجھے بار بار دہرائی جانے والی سات آیتیں اور بہت عظمت والا قرآن عطا کیا ہے۔
88
لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم ولا تحزن عليهم واخفض جناحك للمؤمنين
اپنی آنکھیں اس چیز کی طرف ہرگز نہ اٹھا جس کے ساتھ ہم نے ان کے مختلف قسم کے لوگوں کو فائدہ دیا ہے اور نہ ان پر غم کر اور اپنا بازو مومنوں کے لیے جھکا دے۔
ابن کثیر ↑
89
وقل إني أنا النذير المبين
اور کہہ دے بے شک میں تو کھلم کھلا ڈرانے والا ہوں۔
90
كما أنزلنا على المقتسمين
(ایسے عذاب سے) جیسا ہم نے ان تقسیم کرنے والوں پر اتارا۔
ابن کثیر ↑
91
الذين جعلوا القرآن عضين
جنھوں نے کتاب کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا (کوئی مان لیا، کوئی نہ مانا)۔
ابن کثیر ↑
92
فوربك لنسألنهم أجمعين
سو تیرے رب کی قسم ہے! یقینا ہم ان سب سے ضرور سوال کریں گے۔
ابن کثیر ↑
93
عما كانوا يعملون
اس کے بارے میں جو وہ کیا کرتے تھے۔
ابن کثیر ↑
94
فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين
پس اس کا صاف اعلان کر دے جس کا تجھے حکم دیا جاتا ہے اور مشرکوں سے منہ پھیر لے۔
95
إنا كفيناك المستهزئين
بے شک ہم تجھے مذاق اڑانے والوں کے مقابلے میں کافی ہیں۔
ابن کثیر ↑
96
الذين يجعلون مع الله إلها آخر فسوف يعلمون
جو اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود بناتے ہیں، سو عنقریب جان لیں گے۔
ابن کثیر ↑
97
ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون
اور بلاشبہ یقینا ہم جانتے ہیں کہ تیرا سینہ اس سے تنگ ہوتا ہے جو وہ کہتے ہیں۔
ابن کثیر ↑
98
فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين
پس اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کر اور سجدہ کرنے والوں میں سے ہو جا۔
ابن کثیر ↑
99
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين
اور اپنے رب کی عبادت کر، یہاں تک کہ تیرے پاس یقین آجائے۔
ابن کثیر ↑