🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

161. بَابُ الْغُسْلِ لِلْجُمُعَةِ
نمازِ جمعہ کے لیے غسل کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 686
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أُمِرْنَا بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قُلْتُ: أَنْتُمْ أَيُّهَا الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ، أَمِ النَّاسُ عَامَّةً؟ قَالَ: لَا أَدْرِي.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ - إِنْ كَانَ ابْنُ سِيرِينَ سَمِعَ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں جمعہ کے دن غسل کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔“ میں (ابنِ عباس رضی اللہ عنہ) نے دریافت کیا: ”کیا یہ حکم خاص آپ لوگوں یعنی اولین مہاجرین کے لیے ہے یا تمام لوگوں کے لیے عام ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں نہیں جانتا۔“
یہ سند حسن ہے، بشرطیکہ امام ابنِ سیرین کا سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما سے سماع ثابت ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 686]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ - إِنْ كَانَ ابْنُ سِيرِينَ سَمِعَ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناد حسن إن كان ابن سيرين سمع من ابن عباس رضي الله عنهما (المطالب العالية، ج 4، ص 655)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 838، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5293، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 710»

الحكم على الحديث: إسناده حسن إن ثبت السماع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 687
وَقَالَ أَيْضًا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ أَحَدًا يَدَعُ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میرا یہ گمان بھی نہیں تھا کہ کوئی شخص جمعہ کے دن غسل کرنا چھوڑ دے گا۔“
اس اثر کو امام ابن ابی شیبہ نے المصنف میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں یزید بن ابی زیاد ضعیف راوی ہے، تاہم جمعہ کے غسل کی تاکید و اہمیت میں دیگر صحیح احادیث موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 687]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 687، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5036، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 723»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 688
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مِنْدَلٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ بَعْجَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ: وَمَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَكَأَنَّمَا صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْيَوْمُ كَسَبْعِمِائَةٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک طویل حدیث بیان فرمائی جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور جس شخص نے جمعہ کے دن (سنت کی نیت سے) غسل کیا تو گویا اس نے اللہ عزوجل کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھا، اور وہ ایک دن (اپنے اجر و ثواب کے اعتبار سے) سات سو دنوں کے برابر ہوتا ہے۔“
اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں مندل بن علی نامی راوی موجود ہے جسے ائمہِ جرح و تعدیل نے ضعیف قرار دیا ہے، لہٰذا یہ روایت سنداً کمزور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 688]
تخریج الحدیث: «أخرجه عبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 853، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1575، 688، 809»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 689
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ، فَلَمْ يَلْهُ، وَلَمْ يَجْهَلْ، كَانَ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، وَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، وَفِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ فَيَسْأَلَ اللهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے پاکیزگی حاصل کی اور بہترین طریقے سے طہارت (وضو یا غسل) کی، پھر وہ جمعہ کی نماز کے لیے حاضر ہوا، وہاں پہنچ کر اس نے نہ تو کوئی لغو و فضول کام کیا اور نہ ہی جہالت و نادانی والی کوئی حرکت کی، تو یہ عمل اس جمعہ اور دوسرے جمعہ کے درمیانی عرصہ کے گناہوں کا کفارہ بن جائے گا، اور اسی طرح پانچوں نمازیں بھی اپنے درمیانی اوقات کے گناہوں کے لیے کفارہ ہیں، اور جمعہ کے دن میں ایک ایسی گھڑی آتی ہے کہ کوئی بھی مسلمان بندہ اس وقت اللہ تعالیٰ سے کسی خیر و بھلائی کا سوال کرے تو اللہ تعالیٰ اسے وہ ضرور عطا فرما دیتا ہے۔“
یہ روایت مصنف ابن ابی شیبہ میں موجود ہے، اس کی سند میں محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ اور عطیہ عوفی دونوں ہی ضعیف راوی ہیں جس کی وجہ سے یہ سنداً ضعیف ہے، تاہم جمعہ کی فضیلت، پانچ نمازوں کے کفارہ ہونے اور جمعہ کے دن قبولیت کی گھڑی سے متعلق دیگر صحیح احادیث اس کے شواہد کے طور پر موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 689]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10954، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3042، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1467»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 690
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”مجھے میرے جگری دوست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن غسل کرنے کی خصوصی تاکید و وصیت فرمائی۔“
[أخرجه النسائي في السنن: 1383، وأحمد في المسند: 8011] ، محدثین کے نزدیک اس حدیث کی سند حسن ہے اور یہ جمعہ کے مبارک دن کی عظمت اور اس کے لیے طہارت و نظافت کے خصوصی اہتمام کی اہمیت پر دلالت کرتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 690]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1124، 1880، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 721، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 760، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1677، 1678، 2405، 2406، 2407، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9903، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1454، 1745، وأخرجه فتح الباري برقم: 950، 1880، 6723، وأخرجه مسند البزار برقم: 535، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1222، 1223، 2129، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1790، 1845، 2020، 2653، 2729، 2884، 3531، 3682، 3857، 3963، 3984، 5271، 6972، 7140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6353، 6556، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9401، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1481»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 691
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً جمعہ کے دن غسل کا اہتمام کرنا مسنون طریقہ کار اور سنتِ مطہرہ کا حصہ ہے۔“
امام طیالسی نے مسعودی، وبرہ اور ہمام بن حارث کے واسطے سے اسے نقل کیا ہے، نیز امام حارث نے بھی المقرئ کے واسطے سے مسعودی ہی کی سند سے اسے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 691]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 844، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 848، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2379، 2415، 3050، 3461، وأخرجه فتح الباري برقم: 839، 840، 844، وأخرجه مسند البزار برقم: 1932، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1077، 7471، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10981، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 685، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1475، 1476»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 692
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ أَيْضًا: حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ.
قُلْتُ: الْمَشْهُورُ عَنِ الْحَسَنِ فِي هَذَا عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ لَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ .
سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (اور راوی کا گمان ہے کہ یہ روایت براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ہی مروی ہے) کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن (نماز کے لیے) صرف وضو کیا تو اس نے شرعی رخصت اور سنت پر عمل کیا اور یہ بہت اچھا ہے، لیکن جس نے غسل کیا تو غسل کرنا وضو کی نسبت کہیں زیادہ فضیلت والا اور بہتر عمل ہے۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ امام حسن بصری سے اس مقام پر منقول روایات میں زیادہ معروف و مشہور بات یہ ہے کہ وہ اسے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، نہ کہ سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 692]
تخریج الحدیث: «قال النووي: حديث حسن (المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ج 6، ص 448)»
«قال ابن حجر: المشهور عن الحسن في هذا عن سمرة بن جندب لا عن عبد الرحمن بن سمرة (المطالب العالية، ج 4، ص 666)»
«قال ابن حجر: من يحمل رواية الحسن عن سمرة على الاتصال يصحح هذا الحديث قلت هو مذهب علي بن المديني كما نقله عنه البخاري والترمذي والحاكم وغيرهم (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 134)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 497، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1380، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 354، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19585، 19612، 19661، 19664، 19746، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1540، وأخرجه فتح الباري برقم: 839، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1757، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6817، 6820، 6926، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 717، 719، 722، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1200، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4541، 6669، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2102، وأخرجه شرح السنة برقم: 335، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1489»

الحكم على الحديث: حديث حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 693
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْغُسْلِ؟ فَقَالَ: اغْتَسِلْ كُلَّ يَوْمٍ إِنْ شِئْتَ قَالَ: لَا، بَلِ الْغُسْلُ: أَيِ الْمُسْتَحَبُّ، قَالَ: اغْتَسِلْ كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ، وَيَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ النَّحْرِ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ.
زاذان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے غسل کے متعلق دریافت کیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو ہر روز غسل کر لیا کرو۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”نہیں، بلکہ (میری مراد وہ) غسل ہے جو شرعی طور پر مستحب اور باعثِ فضیلت ہے؟“ اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”تم ہر جمعہ کے دن، عید الفطر کے دن، عید الاضحیٰ کے دن اور عرفہ (نو ذوالحجہ) کے دن غسل کیا کرو۔“
اس روایت کی سند صحیح ہے، اسے امام شافعی نے ”المسند“ میں اور امام بیہقی نے ”السنن الکبریٰ“ میں روایت کیا ہے، نیز علامہ البانی نے ”ارواء الغلیل“ میں اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 693]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6208، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 693، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5751، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5040، 5822، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 724»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 694
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: كَانُوا يُحِبُّونَ أَنْ يُجَامِعُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِيُوجِبُوا الْغُسْلَ.
(28) وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي النَّهْيِ عَنِ التَّخَطِّي.
ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”وہ (سلف صالحین) اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ جمعہ کے دن اپنی اہلیہ سے ہم بستری کریں تاکہ وہ (اس عمل کے ذریعے اپنے اوپر) غسل کو واجب کر لیں (اور کامل طہارت کے ساتھ نمازِ جمعہ کے لیے حاضر ہوں)۔“
اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی حدیث، ان شاء اللہ تعالیٰ، (دورانِ خطبہ لوگوں کی گردنیں) پھلانگنے کی ممانعت کے بیان میں آگے آئے گی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 694]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 695
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمَعِ: إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ جَعَلَهُ اللهُ لِلْمُسْلِمِينَ، فَاغْتَسِلُوا، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ، فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ.
ابن السباق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے ایام میں سے ایک دن ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ عید کا ایک دن ہے جسے اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کے لیے مقرر فرمایا ہے، لہٰذا تم غسل کیا کرو، اور جس شخص کے پاس خوشبو ہو تو اسے استعمال کرنے میں اس کا کوئی حرج نہیں، اور تم مسواک کرنے کو اپنے اوپر لازم کر لو۔“
تخریج و تحکیم: اس حدیث کو امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے (جیسا کہ مطالب العالیہ: 705 میں ہے)، اور اس کے شواہد سنن ابن ماجہ (1098) اور مؤطا امام مالک (1/115) میں موجود ہیں، علامہ البانی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 695]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ رواه الزهري عن عبيد بن السباق يعني عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا (علل الحديث، ج 1، ص 608)»
«قال ابن رجب الحنبلي: والمرسلأي حديثنا هو الصحيح (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 374)»
«قال الدارقطني: رواه الزهري عن عبيد بن السباق مرسلا (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 95)»
«قال الدارقطني: وأما روايته عن الزهري معاوية بن إسحاق فهي من غير طريق إسحاق مستقيمة يشبه أن يكون من كتابه (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 95)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1098، وأخرجه موطأ مالك برقم: 146، وأخرجه فتح الباري برقم: 844، 861، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7351، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 730، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 409، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6650، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1511»

الحكم على الحديث: الصحيح أنه مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں