🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2554
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقَرَّ بِالزِّنَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ لَمَسْتَ قَالَ: لَا. قَالَ: I " فَفَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ I "، لَا يُكَنِّي، قَالَ: نَعَمْ. فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى إِلَّا جَرِيرٌ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ماعز رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور زنا کا اقرار کیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”شاید تم نے بوسہ لیا ہو، یا چھیڑا ہو، یا چھوا ہو؟“ انہوں نے کہا: ”نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے ایسا ایسا کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کنایہ استعمال نہیں فرمایا (صریح الفاظ میں پوچھا)۔ انہوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا تو انہیں رجم کر دیا گیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث یعلیٰ سے صرف جریر نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2554]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6824، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1693، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8169، 8170، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7130، 7132، 7131، 7133، 7135، 7134، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4421، 4426، 4425، 4427، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1427، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17092، 17093، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3225، 3226، 3227، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2161، 2237، 2347، 2472، 2660، 2921، 3056، 3086، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2749، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2580، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 571، والبزار فى «مسنده» برقم: 4774، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13338، 13344، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29175، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4861، 4860، (3/143) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4943، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11936، 11945، 12111، 12304، 12305، 12306، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4556»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2555
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ: نَا سُفْيَانُ قَالَ: نَا مُطَرِّفٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَلِيًّا : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: I " لَا، وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِلَّا أَنْ يُعْطِيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهْمًا فِي كِتَابِهِ، أَوْ مَا فِي الصَّحِيفَةِ I "، قُلْتُ: وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ؟ قَالَ: I " الْعَقْلُ وَفَكَاكُ الْأَسِيرِ، وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الرَّمَادِيُّ .
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”کیا آپ لوگوں کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے قرآن کے سوا بھی کوئی چیز ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”نہیں، قسم اس ذات کی جس نے دانے کو پھاڑا اور جان کو پیدا کیا! سوائے اس فہم کے جو اللہ عزوجل کسی کو اپنی کتاب میں عطا فرما دے، یا جو کچھ اس صحیفے میں ہے۔“ میں نے پوچھا: ”اس صحیفے میں کیا ہے؟“ فرمایا: ”دیت (کے احکام)، قیدی کو چھڑانا، اور یہ کہ کسی مسلمان کو کافر کے بدلے قتل نہ کیا جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث اسماعیل سے صرف سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اس میں رمادی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2555]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 111، 1870، 3047، 3172، 3179، 6755، 7300، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1370، 1978، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 857، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3716، 3717، 5896، 6604، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2639، 7347، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4434 / 1، 4748 / 1، 4749 / 2، 4758 / 2، 4759 / 3، 4760 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4263، 4264، 4496، 6911، 6910، 6920، 6921، 6922، 8628، 8629، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2034، 4530، (2/167) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1412، 2127، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2401، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2658، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10062، 10096، 11653، 13876، 16013، 16012، 16014، 16015، 16913، 16914، 18239، 18895، 19019، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3153، 3152، 3254، 3257، وأحمد فى «مسنده» برقم: 609، 625، 793، 809، 873، 870، 889، 969، 974، 977، 1008، 1006، 1052، 1314، 1323، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 92، 180، والحميدي فى «مسنده» برقم: 40، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 263، 296، 330، 338، 448، 451، 562، 602، 628، والبزار فى «مسنده» برقم: 486، 491، 494، 495، 513، 713، 784، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16309، 17153، 18507، 18508، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22449، 25699، 28042، 34078، 37374، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5041، 5043، 6297، 7125، 7126، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1243، 2845، 2846، 2847، 3147، 3148، 5764، 5889، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2160، 5277، 6607»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2556
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: نَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، قَالَ: نَا عِكْرِمَةُ، قَالَ: نَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا مَهْدِيٌّ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَوْشَبٌ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفہ کے دن میدانِ عرفات میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عکرمہ سے مہدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، حوشب اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2556]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذا لا يرويه غير حوشب بن عقيل عن مهدي عن عكرمة عن أبي هريرة ولا أعرف له من المسند إلا شيئا يسيرا «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 386» »
«قال المباركفوري: وفيه مهدي الهجري وهو مجهول ووثق مهديا المذكور ابن حبان «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن خزيمة: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال الحاكم: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن حجر: وفيه مهدي الهجري مجهول ورواه العقيلي في الضعفاء من طريقه وقال لا يتابع عليه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 407» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2101، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1592، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2843، 2844، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2440، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1732، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8477، 8478، 9566، 9567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8146، 9891، والبزار فى «مسنده» برقم: 8798، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1094، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13556، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2965»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة مهدي الهجري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2557
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي قَالَتْ: كَانَتْ أُمُّ الْحَرِيرِ إِذَا مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْهَا، فَقِيلَ لَهَا: يَا أُمَّ الْحَرِيرِ مَا لَكِ إِذَا مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْكِ؟ فَقَالَتْ: سَمِعْتُ مَوْلَايَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ مِنِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ هَلَاكَ الْعَرَبِ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَزِينٍ : I " وَكَانَ مَوْلَاهَا طَلْحَةُ بْنُ مَالِكٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ .
محمد بن ابی رزین رحمہ اللہ کی والدہ بیان کرتی ہیں کہ ام الحریر کا یہ حال تھا کہ جب عرب کا کوئی آدمی فوت ہوتا تو ان پر بہت گراں گزرتا۔ ان سے کہا گیا: ”اے ام الحریر! کیا بات ہے کہ جب کوئی عرب فوت ہوتا ہے تو آپ پر بہت شاق گزرتا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”میں نے اپنے آقا سے سنا، وہ بیان کرتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عربوں کی ہلاکت قیامت کے قریب آنے کی علامات میں سے ہے۔““ محمد بن رزین رحمہ اللہ نے کہا: ”ام الحریر کے آقا سیدنا طلحہ بن مالک رضی اللہ عنہ تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث طلحہ بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس کے علاوہ نہیں، سلیمان بن حرب اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2557]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3929، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8159، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4942»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2558
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخَزَّازُ قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَبَنٍ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَشَرِبَ، وَسَقَى الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا شَرِيكٌ .
كذا في طبعة دار الحرمين، (الجرار) وكذا في طبعة الطحان، والصواب المثبت، وقد تقدم برقم (536، 588) وكذا في أكثر من موضع بالمعجم الكبير، وينظر ترجمته في الجرح والتعديل وغيره. والله أعلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عرفہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دودھ لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نوش فرمایا اور اپنی دائیں جانب والے کو پلایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جابر سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (الجرار) ہے، اور طحان کے نسخے میں بھی ایسا ہی ہے، جبکہ درست وہی ہے جو (متن میں) درج کیا گیا ہے، اور یہ (نام) نمبر (536، 588) پر گزر چکا ہے، اور المعجم الکبیر میں بھی کئی مقامات پر اسی طرح ہے، اور ان کا ترجمہ الجرح والتعدیل وغیرہ میں دیکھا جائے۔ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2558]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3605، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 57، 56، 184، 185، 186، 187، 284، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2828، 2829، 2827، 2831، 2834، 2835، 2833، والترمذي فى «جامعه» برقم: 750، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8475، 8476، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1895، 2557، 2558، 2994، 3271، 3301، 3328، 3441، 3464، 3545، 3546، 27510، 27526، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2847، والحميدي فى «مسنده» برقم: 522، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2744، والبزار فى «مسنده» برقم: 5172، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7814، 7817، 7816، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13555، 13554، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11308، 693، 14، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9186»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2559
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: نَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: جَاءَ ابْنَا مُلَيْكَةَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّنَا كَانَتْ تَحْفَظُ عَلَى الْبَعْلِ، وَتُكْرِمُ الضَّيْفَ، وَقَدْ مَاتَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَيْنَ أُمُّنَا؟ قَالَ: أُمُّكُمَا فِي النَّارِ، فَقَامَا وَقَدْ شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمَا، فَدَعَاهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَجَعَا، فَقَالَ: I " أُمِّي مَعَ أُمِّكُمَا I "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ: وَمَا يُغْنِي هَذَا عَنْ أُمِّهِ شَيْئًا، وَنَحْنُ نَطَأُ عَقِبَيْهِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، شَابٌّ لَمْ أَرَ رَجُلًا كَانَ أَكْثَرَ سُؤَالًا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيْنَ أَبُوكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا، وَإِنِّي لَقَائِمٌ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ إِلَّا عُثْمَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ الصَّعْقُ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ملیکہ کے دو بیٹے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہماری ماں شوہر کے حقوق کی حفاظت کرتی تھی اور مہمان کی عزت کرتی تھی، اور وہ جاہلیت میں فوت ہو گئی، تو ہماری ماں کہاں ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دونوں کی ماں آگ میں ہے۔“ وہ دونوں اس بات سے سخت رنجیدہ ہو کر اٹھ کھڑے ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا، وہ لوٹ آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری ماں بھی تمہاری ماں کے ساتھ ہے۔“ اس پر منافقین میں سے ایک آدمی نے کہا: ”یہ اپنی ماں کو کیا فائدہ پہنچا سکتے ہیں، جبکہ ہم ان کے نقشِ قدم پر چل رہے ہیں؟“ تو انصار کے ایک نوجوان نے، جس سے زیادہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرنے والا میں نے کوئی نہیں دیکھا، عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کے والد کہاں ہیں؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے ان دونوں کے لیے اپنے رب عزوجل سے سوال کیا ہے، اور بلاشبہ میں مقامِ محمود میں کھڑا ہونے والا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو وائل سے عثمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، صعق اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2559]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7328، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3405، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2842، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3863، والبزار فى «مسنده» برقم: 1534، 2023، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10018، 10017»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2560
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ: نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ، قَالَ قَتَادَةُ : I " يُلَدُّ بِهِ مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي يَشْتَكِيهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا هِشَامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ مُعَاذٌ .
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ذات الجنب (پسلی کی سوزش) کے علاج کے لیے زیتون کا تیل اور ورس بتاتے ہوئے سنا۔“ قتادہ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”مریض کے جس پہلو میں تکلیف ہو، اسی طرف سے اس کے منہ میں دوا ڈالی جائے گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے ہشام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان کے بیٹے معاذ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2560]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7536، 7537، 7538، 8328، 8334، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7544، 7545، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2078، 2079، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3467، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19635، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19597، 19635، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 721، والبزار فى «مسنده» برقم: 4328، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5090، 5091»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2561
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ: نَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: اشْتَرَيْتُ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ أَحَدَهُمَا وَأُمْسِكَ الْآخَرَ، فَنَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: بِعْهُمَا جَمِيعًا وَ أَمْسِكْهُمَا جَمِيعًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُرَجًّى إِلَّا الْحَوْضِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين، وقد أشار المحقق إلى كونها كذلك بالمخطوط، والأشبه: (أو)
سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے دو بھائی غلام خریدے، پھر میں نے چاہا کہ ان میں سے ایک کو بیچ دوں اور دوسرے کو اپنے پاس رکھ لوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس سے منع فرمایا اور فرمایا: ”دونوں کو اکٹھا بیچو یا دونوں کو اکٹھا اپنے پاس رکھو۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مرجّی سے حوضی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (یعنی ”اور“ کے ساتھ) ہے، اور محقق نے اشارہ کیا ہے کہ مخطوطے میں بھی اسی طرح ہے، جبکہ زیادہ قرینِ صواب لفظ ”یا“ ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2561]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 626، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 651، 652، 653، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2344، 2345، 2589، 2590، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2696، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1284، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2249، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18375، 18373، 18374، 18385، 18384، 18386، 18387، 18388، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3041، 3040، 3042، 4255، وأحمد فى «مسنده» برقم: 771، 814، 1060، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 181، والبزار فى «مسنده» برقم: 624، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4043»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2562
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ: نَا الضَّحَّاكُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ضَيَّقَ اللهُ عَلَيْهِ جَهَنَّمَ هَكَذَا I " وَضَمَّ أَصَابِعَهُ عَلَى تِسْعِينَ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ہمیشہ (پورے زمانے) روزے رکھے، اللہ تعالیٰ اس پر جہنم کو اس طرح تنگ کر دے گا۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کو نوے کے عدد پر بند کر لیا۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2562]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2154، 2155، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3584، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8569، 8570، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20027، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 516، 515، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 563، 564، والبزار فى «مسنده» برقم: 3063، 3062، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7866، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9646، 9647»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2563
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُعَاذُ بْنُ عَوْذِ اللهِ الْقُرَشِيُّ قَالَ: نَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَيْتٍ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ، ثُمَّ قَالَ: هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا قُرَشِيٌّ؟ قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا، فَقَالَ: I " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ I "، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ فِي قُرَيْشٍ، مَا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا، وَإِذَا قَسَمُوا أَقْسَطُوا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْفٍ إِلَّا مُعَاذُ بْنُ عَوْذِ اللهِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھر میں تشریف لے گئے جس میں قریش کے چند افراد تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دروازے کی دونوں چوکھٹوں کو پکڑا اور فرمایا: ”کیا گھر میں قریشی کے سوا کوئی اور بھی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں، سوائے ہمارے ایک بھانجے کے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی قوم کا بھانجا انہی میں سے ہوتا ہے۔“ پھر فرمایا: ”یہ امر (خلافت و حکومت) اس وقت تک قریش میں رہے گا جب تک ان سے رحم کی درخواست کی جائے تو وہ رحم کریں، جب فیصلہ کریں تو انصاف کریں اور جب تقسیم کریں تو عدل کے ساتھ تقسیم کریں۔ پس ان میں سے جو شخص ایسا نہ کرے اس پر اللہ تعالیٰ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے، اس کی نہ کوئی نفل عبادت قبول کی جائے گی اور نہ کوئی فرض۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عوف سے معاذ بن عوذ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2563]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 216»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں