سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید الاضحی کے دن (خطبہ دینے کے لیے) کھڑے ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”جو ہمارے قبلہ کی طرف رخ کرے، ہماری طرح نماز پڑھے اور ہماری طرح قربانی کرے، تو وہ اس وقت تک (قربانی) ذبح نہ کرے جب تک کہ نماز نہ پڑھ لے۔“ اس پر ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! بے شک یہ ایسا دن ہے جس میں (دیر تک) گوشت کا انتظار ناپسندیدہ ہوتا ہے، اور میں نے اپنی قربانی میں جلدی کی تاکہ میں اپنے اہل خانہ، اپنے محلے والوں اور اپنے پڑوسیوں کو کھلا سکوں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم دوبارہ دوسری قربانی کرو۔“ اس نے عرض کیا: ”میرے پاس بکری کی ایک دودھ والی پٹھیا «عناق» ہے جو مجھے گوشت والی دو بکریوں سے بھی زیادہ محبوب ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے ذبح کر لو، کیونکہ یہی تمہاری بہترین قربانی ہے، اور تمہارے بعد کسی اور کی طرف سے (ایسی) قربانی کفایت نہیں کرے گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے سفیان سے صرف ابن ابی زائدہ نے روایت کیا ہے، اور (ان سے) اسے صرف یوسف بن عدی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3012]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک خالص سیاہ کتا شیطان ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مجاہد رحمہ اللہ نے اسود رحمہ اللہ کے واسطے سے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس کے علاوہ کوئی اور حدیث روایت نہیں کی، اور مجاہد رحمہ اللہ سے اسے صرف لیث رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ لیث رحمہ اللہ سے اس کے راوی صرف شَیبان رحمہ اللہ ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3013]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات خوش کرے کہ اللہ تعالیٰ اس کی عمر دراز فرما دے، اس کے رزق میں وسعت پیدا کر دے اور اسے بری موت سے بچا لے، تو اسے چاہیے کہ اللہ کا تقویٰ اختیار کرے اور صلہ رحمی کرے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3014]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عراق، شام اور یمن کی جانب دیکھا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ عَلَى طَاعَتِكَ، وَحُطَّ مِنْ وَرَائِهِمْ» ”اے اللہ! ان کے دلوں کو اپنی اطاعت کی طرف مائل فرما دے، اور ان کی پشت پناہی فرما۔“
اسے سلیمان التیمی رحمہ اللہ سے صرف معمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور معمر رحمہ اللہ سے اسے صرف ہشام بن یوسف رحمہ اللہ نے، اور ہشام رحمہ اللہ سے اسے صرف علی بن بحر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3015]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ سونا چھوڑا نہ چاندی، اور نہ ہی کوئی بکری یا اونٹ؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اپنے پیچھے) کچھ نہ چھوڑا سوائے کچھ جو کے، چنانچہ ہم ایک طویل عرصے تک اس میں سے کھاتے رہے، پھر میں نے اسے ناپ لیا، تو میں نے یہ تمنا کی کہ کاش میں نے اسے نہ ناپا ہوتا۔“
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے اسے صرف معمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، معمر رحمہ اللہ سے صرف ہشام بن یوسف رحمہ اللہ نے، اور ہشام رحمہ اللہ سے اسے صرف علی بن بحر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3016]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے برتن میں مکھی گر جائے تو وہ اسے اس میں غوطہ دے دے، کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری ہے اور دوسرے میں شفا ہے۔“
اسے حماد بن سلمہ رحمہ اللہ سے بحوالہ حمید رحمہ اللہ صرف ابراہیم بن حجاج سامی رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3017]

الحارث بن الحکم رحمہ اللہ، سیدنا ابو عمرو بن حماس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں — اور انہیں شرفِ صحابیت حاصل تھا — کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں کے لیے راستے کا درمیانی حصہ نہیں ہے۔“
اسے امام زہری رحمہ اللہ سے صرف ابن ابی ذئب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3018]

سیدنا عبداللہ بن خبیب الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب بچہ اپنے دائیں (ہاتھ) کو بائیں سے پہچاننے لگے تو اسے نماز کا حکم دو۔“
یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور ہشام بن سعد رحمہ اللہ سے اسے صرف عبداللہ بن نافع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3019]

سیدہ ام کلثوم بنت عقبہ بن ابی معیط رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”وہ شخص جھوٹا نہیں جو لوگوں کے درمیان صلح کرواتا ہے، چنانچہ وہ (اس مقصد کے لیے) بھلائی کی بات کہتا ہے یا بھلائی کی بات (دوسرے کی طرف) منسوب کرتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3020]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم کسی مومن کے قاتل کے بارے میں، جب وہ (بغیر توبہ) مر جاتا، تو یہ کہتے تھے کہ وہ جہنم میں ہے، اور اس شخص کے بارے میں بھی جو کسی کبیرہ گناہ کا ارتکاب کرتا اور اسی حالت میں مر جاتا، ہم یہی کہتے تھے کہ وہ جہنم میں ہے؛ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿إِنَّ اللهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ﴾ ”بے شک اللہ اس بات کو معاف نہیں فرماتا کہ اس کے ساتھ شرک کیا جائے اور اس کے علاوہ (گناہ) جس کے لیے چاہے بخش دیتا ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے بکر مزنی رحمہ اللہ سے صرف غالب قطان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور غالب رحمہ اللہ سے صرف عمر بن مغیرہ رحمہ اللہ نے اسے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 3021]