المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
79. مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ
ان راویوں کا بیان جن کا نام علی ہے۔
حدیث نمبر: 4084
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَشْعَثِ إِلَّا عَلِيٌّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَشْعَثِ إِلَّا عَلِيٌّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اشعث سے علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں علی بن زیاد منفرد ہیں، اور ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4084]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اشعث سے علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں علی بن زیاد منفرد ہیں، اور ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4084]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: ذاكرت أبا زرعة بهذا الحديث فقال حدثنا إبراهيم بن موسى عن عبد الرحيم فقال عن أبي موسى الأشعري موقوف «علل الحديث، ج 1، ص 600» »
«قال الهيثمي: فيه أشعث بن سوار وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 234» »
«قال الطبراني: لم يروه عن الأشعث إلا علي بن مسهر تفرد به علي بن زياد ولا يروى عن أبي موسى إلا بهذا الإسناد «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 452» »
«قال العقيلي: واستنكر له العقيلي روايته عن الحسن وقال لا يتابع عليه «تهذيب التهذيب، ج 1، ص 179» »
«قال الدارقطني: رفعه علي بن جعفر الأحمر عن عبد الرحيم بن سليمان عن الأشعث عن الحسن عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم والصواب موقوف «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 250» »
«قال أبو حاتم الرازي: ذاكرت أبا زرعة بهذا الحديث فقال حدثنا إبراهيم بن موسى عن عبد الرحيم فقال عن أبي موسى موقوف «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 452» »
«قال ابن حجر: منقطع «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 161» »
«قال الدارقطني: صوب الوقف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 161» »
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 355، 356، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 159»
«قال الهيثمي: فيه أشعث بن سوار وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 234» »
«قال الطبراني: لم يروه عن الأشعث إلا علي بن مسهر تفرد به علي بن زياد ولا يروى عن أبي موسى إلا بهذا الإسناد «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 452» »
«قال العقيلي: واستنكر له العقيلي روايته عن الحسن وقال لا يتابع عليه «تهذيب التهذيب، ج 1، ص 179» »
«قال الدارقطني: رفعه علي بن جعفر الأحمر عن عبد الرحيم بن سليمان عن الأشعث عن الحسن عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم والصواب موقوف «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 250» »
«قال أبو حاتم الرازي: ذاكرت أبا زرعة بهذا الحديث فقال حدثنا إبراهيم بن موسى عن عبد الرحيم فقال عن أبي موسى موقوف «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 452» »
«قال ابن حجر: منقطع «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 161» »
«قال الدارقطني: صوب الوقف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 161» »
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 355، 356، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 159»
الحكم على الحديث: الصواب موقوف
حدیث نمبر: 4085
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْهُ، وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ، فَصَارَتْ مُبَاهَاةً I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ .
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آدمی اپنی طرف سے اور اپنے گھر والوں کی طرف سے ایک ہی بکری کی قربانی کر لیا کرتا تھا، پھر لوگ باہم فخر کرنے لگے تو یہ محض فخر و مقابلے کی چیز بن گئی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مالک سے، انہوں نے زہری سے، عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں احمد بن عبید اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4085]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مالک سے، انہوں نے زہری سے، عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں احمد بن عبید اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4085]
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1770، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1505، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3147، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19121، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3919، 3920، 3981»
حدیث نمبر: 4086
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَا يَزَالُ مُتَقَارِبًا I "، أَوْ قَالَ: I " مُواتِيًا، مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا فِي الْوِلْدَانِ وَالْقَدَرِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس امت کا معاملہ ہمیشہ درست اور ہم آہنگ رہے گا“ یا فرمایا: ”سازگار رہے گا، جب تک کہ وہ بچوں (کے انجام) اور تقدیر کے بارے میں کلام (بحث) نہ کرنے لگیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو رجاء سے جریر بن حازم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4086]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو رجاء سے جریر بن حازم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4086]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6724، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 4، 5، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 94، والبزار فى «مسنده» برقم: 4739، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12764»
حدیث نمبر: 4087
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ الْقَزْوِينِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ عُرْفَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرِّفْقُ يُمْنٌ، وَالْخَرْقُ شُؤْمٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُعَلَّى إِلَّا مُحَمَّدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُعَلَّى إِلَّا مُحَمَّدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نرمی اور ملائمت باعثِ برکت ہے اور درشتی و بے تدبیری نحوست ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو معلیٰ سے محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں اسماعیل منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4087]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو معلیٰ سے محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں اسماعیل منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4087]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه المعلى بن عرفان وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 19» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه المعلى بن عرفان متروك
حدیث نمبر: 4088
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : I " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا أَبُو خَالِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا أَبُو خَالِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر کے درمیان (نفل) نماز پڑھا کرتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے ابو خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں طاہر بن ابی احمد منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4088]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے ابو خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں طاہر بن ابی احمد منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4088]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه صالح بن نبهان وقد تكلم فيه بسبب أنه اختلط ووثقه جماعة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 221» »
الحكم على الحديث: فيه صالح بن نبهان وقد اختلط
حدیث نمبر: 4089
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِ اللهِ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينًا، وَلَا جِلْسَةً، وَلَا مِشْيَةً مِنْ فَاطِمَةَ ، وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَّبَتْ بِهِ، وَقَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا، وَقَبَّلَتْ يَدَهُ، وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا، وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَّبَ بِهَا، وَقَامَ إِلَيْهَا، وَقَبَّلَ يَدَهَا، وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ.
وَأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَسَارَّهَا، فَبَكَتْ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا، فَضَحِكَتْ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ لِلنِّسْوَةِ: إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ فَضْلًا عَلَى النِّسَاءِ بَيْنَا هِيَ تَبْكِي إِذَ هِيَ تَضْحَكُ، فَسَأَلْتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ: مَا أَسَرَّ إِلَيْكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَلَمْ تُخْبِرْنِي، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا، فَقَالَتْ: قَالَ: إِنِّي مَيِّتٌ فِي مَرَضِي هَذَا. فَجَزِعْتُ ؛ فَبَكَيْتُ، وَأَسَرَّ إِلَيَّ أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا، فَسُرِرْتُ بِذَلِكَ فَضَحِكْتُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ .
وَأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَسَارَّهَا، فَبَكَتْ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا، فَضَحِكَتْ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ لِلنِّسْوَةِ: إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ فَضْلًا عَلَى النِّسَاءِ بَيْنَا هِيَ تَبْكِي إِذَ هِيَ تَضْحَكُ، فَسَأَلْتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ: مَا أَسَرَّ إِلَيْكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَلَمْ تُخْبِرْنِي، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا، فَقَالَتْ: قَالَ: إِنِّي مَيِّتٌ فِي مَرَضِي هَذَا. فَجَزِعْتُ ؛ فَبَكَيْتُ، وَأَسَرَّ إِلَيَّ أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا، فَسُرِرْتُ بِذَلِكَ فَضَحِكْتُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”میں نے اللہ کی مخلوق میں دین (سیرت و کردار)، نشست و برخاست اور چال ڈھال میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے بڑھ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مشابہ کسی کو نہیں دیکھا۔ ان کا معمول تھا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لاتے تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوش آمدید کہتیں، اپنی جگہ سے کھڑی ہو جاتیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دستِ مبارک چومتیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی جگہ پر بٹھاتیں۔ اور جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں خوش آمدید کہتے، ان کے لیے کھڑے ہو جاتے، ان کا ہاتھ چومتے اور انہیں اپنی جگہ پر بٹھاتے۔“
(سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے مزید بیان کیا:) ایک بار سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے سرگوشی فرمائی تو وہ رونے لگیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ ان سے سرگوشی کی تو وہ ہنس پڑیں۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”میں نے دوسری خواتین سے کہا: میں تو سمجھتی تھی کہ اس خاتون کو تمام عورتوں پر فضیلت حاصل ہے، (مگر یہ کیا کہ) ابھی رو رہی تھیں اور ابھی ہنس رہی ہیں! پھر میں نے بعد میں ان سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے کیا راز کی بات کہی تھی؟ تو انہوں نے مجھے نہیں بتایا۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی تو میں نے ان سے دوبارہ پوچھا۔“ تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا تھا: ”میں اپنی اسی بیماری میں فوت ہو جاؤں گا۔“ تو میں گھبرا گئی اور رونے لگی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چپکے سے یہ بتایا کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اہلِ بیت میں سب سے پہلے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جا ملوں گی، تو میں اس سے خوش ہو گئی اور ہنس پڑی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسرائیل سے عثمان بن عمر اور اسماعیل بن جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4089]
(سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے مزید بیان کیا:) ایک بار سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے سرگوشی فرمائی تو وہ رونے لگیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ ان سے سرگوشی کی تو وہ ہنس پڑیں۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”میں نے دوسری خواتین سے کہا: میں تو سمجھتی تھی کہ اس خاتون کو تمام عورتوں پر فضیلت حاصل ہے، (مگر یہ کیا کہ) ابھی رو رہی تھیں اور ابھی ہنس رہی ہیں! پھر میں نے بعد میں ان سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے کیا راز کی بات کہی تھی؟ تو انہوں نے مجھے نہیں بتایا۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی تو میں نے ان سے دوبارہ پوچھا۔“ تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا تھا: ”میں اپنی اسی بیماری میں فوت ہو جاؤں گا۔“ تو میں گھبرا گئی اور رونے لگی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چپکے سے یہ بتایا کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اہلِ بیت میں سب سے پہلے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جا ملوں گی، تو میں اس سے خوش ہو گئی اور ہنس پڑی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسرائیل سے عثمان بن عمر اور اسماعیل بن جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4089]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3623، 3625، 3715، 4433، 6285، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2450، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6952، 6953، 6954، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4759، 4768، 4781، 7810، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7041، 8308، 8310، 8309، 8311، 8459، 8464، 8463، 9192، 9193، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5217، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3872، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1621، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13710، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25121، 26672، 27063، 27056، 27057، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1470، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6744، 6745، 6755، 6887، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32936، 37130، 37141، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 144، 145، 146، 1937، والطبراني فى «الكبير» برقم: 994، 1032، 1030، 1031، 1034، 1033، 1037، 1035، 1036، 1038»
حدیث نمبر: 4090
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرَ، وَشَارِبَهَا، وَعَاصِرَهَا، وَمُعْتَصِرَهَا، وَحَامِلَهَا، وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ، وَبَائِعَهَا، وَمُشْتَرِيَهَا، وَآكِلَ ثَمَنِهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ .
سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب پر، اس کے پینے والے پر، اسے نچوڑنے والے پر، جس کے لیے نچوڑی جائے اس پر، اسے اٹھا کر لے جانے والے پر، جس کے پاس لے جائی جائے اس پر، اس کے بیچنے والے پر، اس کے خریدنے والے پر اور اس کی قیمت کھانے والے پر لعنت فرمائی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس سے عبداللہ بن عیسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عقبہ بن مکرم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4090]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس سے عبداللہ بن عیسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عقبہ بن مکرم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4090]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن عيسى الخزاز وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 90» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8370»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8370»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عيسى الخزاز
حدیث نمبر: 4091
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا إِدْرِيسُ بْنُ أَبِي الرَّبَابِ قَالَ: نَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ، ثُمَّ أَحَلَّهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ إِلَّا يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: ضَمْرَةُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ إِلَّا يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: ضَمْرَةُ .
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ابتدا میں) مٹکے کی نبیذ کو حرام قرار دیا تھا، پھر اسے حلال کر دیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جریری سے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ضمرہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4091]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جریری سے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ضمرہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4091]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 977، 1977، 1999، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 930، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3168، 5390، 5391، 5400، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1393، 1395، 4214، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2031 / 1، 2032 / 2، 4441 / 4، 4442 / 5، 5667 / 1، 5668 / 2، 5669 / 3، 5670 / 4، 5671 / 5، 5694 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2170، 2171، 4503، 4504، 5141، 5144، 5142، 5143، 5145، 5168، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3235، 3698، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1054، 1510، 1869، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3405، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7293، 7292، 7294، 17500، 17566، 17567، 19278، 19279، 19280، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4677، 4678، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23424، 23469، 23482، 23483، 23471، 23484، 23505، 23519، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 844، والبزار فى «مسنده» برقم: 4373، 4375، 4434، 4435، 4436، 4454، 4453، 4452، 4465، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6708، 16957، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11926، 11930، 11935، 24216، 24217، 24413، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6270، 6271، 6273، 6544، 6545، 6542، 6543، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4743، 4745، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1152، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 238، 1956، 2966، 4912، 6398»
حدیث نمبر: 4092
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْخَلِيلِ ، يُحَدِّثُ مُجَاهِدًا قَالَ: نَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ: أَوَّلُ أَمِيرٍ خَطَبَ عَلَيْنَا بِالْبَصْرَةِ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ السُّلَمِيُّ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ مَصَّرَهَا، وَكَانَ سَرِيًّا، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ أَذِنَتْ بِصُرْمٍ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ، وَإِنَّكُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْ هَذِهِ الدَّارِ، فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ، لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَرَ يُرْمَى بِهِ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ، مَا يَبْلُغُ قَعْرَهَا أَرْبَعِينَ عَامًا، أَلَا فَعَجِبْتُمْ، وَايْمُ اللهِ لَتُمْلَأَنَّ، وَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ أَرْبَعِينَ عَامًا، وَاللهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ كَظِيظُ الزِّحَامِ.
وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ، وَقَدْ تَسَلَّقَتْ أَفْوَاهُنَا مِنْ أَكْلِ الشَّجَرِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَسَعْدًا اشْتَقَقْنَا بُرْدَةً نِصْفَيْنِ فَلَبِسْتُ نِصْفَهَا، وَلَبِسَ سَعْدٌ نِصْفَهَا، وَمَا مِنَّا الْيَوْمَ إِلَّا أَمِيرٌ عَلَى مِصْرٍ مِنْ هَذِهِ الْأَمْصَارِ، وَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ إِلَّا نُسِخَتْ مُلْكًا، وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا، وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ حَقِيرًا، وَسَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدِي.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَّا أَبُو الْخَلِيلِ ، وَلَا عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ إِلَّا يُونُسُ ، وَلَا عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَمْرٌو ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ .
وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ، وَقَدْ تَسَلَّقَتْ أَفْوَاهُنَا مِنْ أَكْلِ الشَّجَرِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَسَعْدًا اشْتَقَقْنَا بُرْدَةً نِصْفَيْنِ فَلَبِسْتُ نِصْفَهَا، وَلَبِسَ سَعْدٌ نِصْفَهَا، وَمَا مِنَّا الْيَوْمَ إِلَّا أَمِيرٌ عَلَى مِصْرٍ مِنْ هَذِهِ الْأَمْصَارِ، وَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ إِلَّا نُسِخَتْ مُلْكًا، وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا، وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ حَقِيرًا، وَسَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدِي.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَّا أَبُو الْخَلِيلِ ، وَلَا عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ إِلَّا يُونُسُ ، وَلَا عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَمْرٌو ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ .
مطرف بن عبداللہ بن شخیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ بصرہ میں ہمیں سب سے پہلے جس امیر نے خطبہ دیا وہ سیدنا عتبہ بن غزوان سلمی رضی اللہ عنہ تھے، انہی نے سب سے پہلے بصرہ کو شہر کی صورت میں آباد کیا تھا، اور وہ بڑے صاحبِ شرف و مروّت آدمی تھے۔ انہوں نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”بے شک دنیا اپنے ختم ہونے کا اعلان کر چکی ہے اور تیزی سے پیٹھ پھیر کر جا رہی ہے، اس میں سے بس اتنا ہی باقی رہ گیا ہے جتنا برتن میں تلچھٹ بچ جاتی ہے، اور تم اس گھر سے (آخرت کے گھر کی طرف) کوچ کرنے والے ہو، لہٰذا جو بہترین چیز تمہارے پاس ہے اسے لے کر کوچ کرو۔ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ جہنم کے کنارے سے ایک پتھر پھینکا جائے تو وہ چالیس برس تک (گرتا رہتا ہے اور) اس کی تہہ تک نہیں پہنچتا۔ کیا تمہیں تعجب ہوا؟ اللہ کی قسم! وہ ضرور بھرا جائے گا۔ اور مجھے یہ بھی بتایا گیا ہے کہ جنت کے دروازوں کے دو پٹوں کے درمیان چالیس برس کی مسافت ہے، اور اللہ کی قسم! اس پر ایک دن ضرور ایسا آئے گا کہ وہ بھیڑ سے کھچا کھچ بھرا ہوگا۔
اور میں نے اپنے آپ کو دیکھا ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات آدمیوں میں سے ساتواں تھا، درختوں کے پتے کھا کھا کر ہمارے منہ زخمی ہو گئے تھے۔ اور مجھے یاد ہے کہ میں نے اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے ایک چادر پھاڑ کر آدھی آدھی کر لی، آدھی میں نے پہن لی اور آدھی سعد نے پہن لی۔ اور آج یہ حال ہے کہ ہم میں سے ہر ایک ان شہروں میں سے کسی نہ کسی شہر کا امیر ہے۔ اور مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ نبوت کا سلسلہ جب بھی چلا تو آخرکار وہ بادشاہت میں بدل گیا۔ اور میں اس بات سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ میں اپنی نظر میں بڑا بنوں اور لوگوں کی نظروں میں حقیر ٹھہروں۔ اور میرے بعد تم (دوسرے) امیروں کو آزماؤ گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مطرف سے ابو الخلیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو الخلیل سے یونس کے سوا، اور یونس سے عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عباد بن یعقوب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4092]
اور میں نے اپنے آپ کو دیکھا ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات آدمیوں میں سے ساتواں تھا، درختوں کے پتے کھا کھا کر ہمارے منہ زخمی ہو گئے تھے۔ اور مجھے یاد ہے کہ میں نے اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے ایک چادر پھاڑ کر آدھی آدھی کر لی، آدھی میں نے پہن لی اور آدھی سعد نے پہن لی۔ اور آج یہ حال ہے کہ ہم میں سے ہر ایک ان شہروں میں سے کسی نہ کسی شہر کا امیر ہے۔ اور مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ نبوت کا سلسلہ جب بھی چلا تو آخرکار وہ بادشاہت میں بدل گیا۔ اور میں اس بات سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ میں اپنی نظر میں بڑا بنوں اور لوگوں کی نظروں میں حقیر ٹھہروں۔ اور میرے بعد تم (دوسرے) امیروں کو آزماؤ گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مطرف سے ابو الخلیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو الخلیل سے یونس کے سوا، اور یونس سے عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عباد بن یعقوب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4092]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2967، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7121، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5175، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11790، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2575، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4156، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17848، 17849، 20940، 20941، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1372، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20891، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34590، 35172، 35940، 35941، 37756، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 374، والطبراني فى «الكبير» برقم: 280، 281، 278، 279، 282، 283، 286، 284، 285، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2613، 5342»
حدیث نمبر: 4093
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا شُعَيْبُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صِرْمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَيْنِ لَهَا، فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَتِ ابْنَيْهَا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً، وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا، فَاسْتَطْعَمَهَا ابْنَاهَا، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي أَرَادَتْ أَنْ تَأْكُلَ بَيْنَهُمَا، فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا، فَذَكَرْتُهَا وَالَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا الْجَنَّةَ، وَأَعْتَقَهَا مِنَ النَّارِ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میرے پاس ایک مسکین عورت آئی جس نے اپنے دو بچے اٹھا رکھے تھے، میں نے اسے تین کھجوریں کھانے کو دیں، اس نے ان میں سے ایک ایک کھجور اپنے دونوں بچوں کو دے دی، اور ایک کھجور خود کھانے کے لیے اپنے منہ کی طرف اٹھائی، تو اس کے دونوں بچوں نے وہ بھی اس سے مانگ لی، چنانچہ جو کھجور وہ خود کھانا چاہتی تھی اسے اس نے دو ٹکڑے کر کے ان دونوں میں بانٹ دیا۔ مجھے اس کا یہ عمل بہت اچھا لگا، سو میں نے اس کا اور اس کے اس عمل کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے جنت واجب کر دی ہے اور اسے جہنم سے آزاد کر دیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4093]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1418، 5995، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2629، 2630، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 448، 2939، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1913، 1915، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3668، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15836، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24689، 25211، 25250، 25969، 26700، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1550، (3/61) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1473، 1530، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19693، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5433، 6408، 7000، 9206»